Sandy Whitelaw - Sandy Whitelaw
Alexander „Sandy” Whitelaw (28 kwietnia 1930 – 20 lutego 2015) był brytyjskim aktorem, producentem, reżyserem i autorem napisów.
Wczesne życie
Whitelaw urodził się w Londynie i kształcił się w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Reprezentował Wielką Brytanię jako narciarz na igrzyskach olimpijskich w 1956 roku.
Kariera filmowa
Kariera filmowa Whitelawa rozpoczęła się, gdy pracował jako asystent producenta Davida O. Selznicka przy filmie Pożegnanie z bronią z 1957 roku . Pracował również dla firmy produkcyjnej Hecht-Lacaster. Następnie pracował dla United Artists na wielu stanowiskach, w tym jako szef produkcji dla UA Europe.
W tym czasie był w Londynie i pracował przy filmach Bernardo Bertolucci „s Ostatnie tango w Paryżu (1972), Federico Fellini „s Roma (1972) i Pier Paolo Pasolini „s Dekameron (1971). Wyreżyserował dwa filmy: Lifespan (1974) z Klausem Kinskim oraz Błędne kręgi (1997) z Benem Gazzarą . Zagrał w wielu filmach, w tym The American Friend (1977), Broken English (1981) i The Beat That My Heart Skipped (2005).
Whitelaw zaczął pracować jako autor napisów w latach 70. w Paryżu. To producent Pierre Cottrell zasugerował, aby zatytułował film Jeana Eustache'a Mes petites amoureuses . Kontynuował pracę jako autor napisów przez cztery dekady.
Filmy z napisami
Whitelaw dostarczył angielskie napisy do ponad 1000 filmów w ciągu kilkudziesięciu lat. Kiedyś nazwał to „jak zarabianie na krzyżówkach”. Jednym z trudniejszych zadań, jakie podjął, było stworzenie wraz ze Stephenem O'Shea napisów do filmu Mathieu Kassovitza z 1995 roku La Haine . Ich napisy do tego filmu spotkały się z dużym zainteresowaniem krytyków.
Wybitne tytuły z napisami Whitelaw obejmują:
- Mes petites amoureuses (Eustache, 1974)
- Paulina na plaży (Rohmer, 1983)
- Danton (Wajda, 1983)
- Shoah (Lanzmann, 1985)
- La Haine (Kassovitz, 1995)
- Kierunek na południe (Cantet, 2005)
- Quai d'Orsay (Tavernier, 2013)
Filmografia
| Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
|---|---|---|---|
| 1975 | Vincent mit l'âne dans un pré (et s'en vint dans l'autre) | Hieronim | |
| 1977 | Amerykański przyjaciel | Arzt w Paryżu | |
| 1977 | Les Apprentis Sorcier | ||
| 1978 | Robert i Robert | Przewodnik po angielsku | |
| 1978 | La Tortue sur le dos | Prokosch | |
| 1979 | Pani Oskar | Un invité au bal noir | |
| 1981 | Beau-pere | Le père de la jeune fille (rocznica) | Niewymieniony w czołówce |
| 1981 | Łamany angielski | Dostawca broni | |
| 1982 | Wszystkie rozpalone | ||
| 1982 | Enigma | ||
| 1984 | Notorious Nobody | ||
| 2005 | Uderzenie, które przeskoczyło moje serce | Pan Fox | |
| 2012 | Au galop | Homme veillée | (ostateczna rola filmowa) |