Salakot - Salakot

Tagalog mężczyźni w tradycyjnych tagalog Barong , esclavina (peleryny przeciwdeszczowe) i Salakot c. 1855
Performer (z prawej) na sobie Salakot w 2011 Pahiyas Festival of Lucban, Quezon

Salakót to tradycyjne, lekkie nakrycie głowy z Filipin, używane do ochrony przed słońcem i deszczem. Zwykle mają kształt kopuły lub stożka i mogą mieć różne rozmiary, od bardzo szerokich rond po prawie hełmowe. Są wykonane z różnych materiałów, w tym bambusa , rattanu , paproci nito i tykwy . Czubek korony ma zwykle kolczaste lub guzowate zwieńczenie wykonane z metalu lub drewna. Jest utrzymywany na miejscu za pomocą wewnętrznej opaski i paska podbródkowego. Salakot jest również pisany jako salacot w języku hiszpańskim i salacco w języku francuskim . Jest bezpośrednim prekursorem hełmu korkowego (zwanego także salacot w języku hiszpańskim i francuskim) szeroko stosowanego przez europejskie siły zbrojne w epoce kolonialnej .

Opis

Salakot to ogólne określenie na szereg pokrewnych tradycyjnych nakryć głowy używanych przez praktycznie wszystkie grupy etniczne Filipin. Zwykle ma kształt kopuły lub stożka, ale istnieją również różne inne style, w tym wersje z koronami w kształcie kopuły, stożka lub płaskimi z płaskim lub delikatnie opadającym rondem. Czubek korony zwykle ma kolczaste lub guzowate zwieńczenie wykonane z metalu lub drewna (czasem z pióropuszami z końskiego włosia lub piór). Na obrzeżu mogą znajdować się również frędzle z koralików, piór lub metalowe ozdoby. Mogą mieć różne rozmiary, od bardzo szerokich rond po prawie hełmowe. Jest utrzymywany na miejscu za pomocą wewnętrznej opaski ( baat ) i paska podbródkowego. Był szeroko stosowany na Filipinach aż do XX wieku, kiedy został w dużej mierze zastąpiony przez kapelusze w stylu zachodnim.

Salakot noszony przez kobietę zbierającą ryż
Salakot noszony z barong tagalog

Salakot może być wykonany z różnych materiałów, w tym bambusa , rattanu , nito , tykwy butelkowej , słomy buri , liści nipa, liści pandan , rogu carabao i szylkretu . Sposób ich wytwarzania i zdobienia różni się w zależności od grupy etnicznej. Salakot może również nazwać podtypy na podstawie użytego materiału. Wśród Tagalogów na przykład salakot z rozszczepionego bambusa był znany jako tinipas , a salakot z suszonej tykwy butelkowej był znany jako takukom . Można je również pokryć żywicą, aby były wodoodporne.

Większość salakot była prosta i wykonana z tanich materiałów. Były one noszone jako ochrona przed słońcem i deszczem przez rolników i rybaków. Jednak bardziej wyszukane salakot, wykonane z rzadszych materiałów, z inkrustowanymi ornamentami i frędzlami, traktowane były jako cenne pamiątki, przekazywane z pokolenia na pokolenie. Były symbolami statusu i mogły być używane jako waluta, jako zabezpieczenie obietnicy lub jako prezent.

Niektóre salakot posiadały także nakładki z materiału (zwykle zdobione wyszukanymi haftami) lub podszewki, w których mogą znajdować się kieszenie służące do przechowywania kosztowności i pieniędzy, a także tytoń lub liście betelu .

Warianty

Płótno pokryte kinibang s'laong z T'boli kobiet
Unikalnie ukształtowane Sadok z Mandaya ludzi z południowo-wschodniej Mindanao

Nazwa salakot pochodzi od wersji nakrycia głowy pochodzącej od ludu Tagalog i Kapampangan . Nazwy podobnych nakryć głowy w innych grupach etnicznych Filipin obejmują:

  • Talugong - salakot ludu Iwatan . Noszą go mężczyźni w połączeniu z kamizelką z liści palmowych voyavoy, zwaną kana-i lub kanayi . Z kolei kobiety noszą słomiany kaptur zwany vakul .
  • Hallidung - znane również jako lido , są salakot ludu Ifugao . Zwykle wykonane z skośnego rattanu lub bambusa i pokryte warstwą żywicy, aby zapewnić wodoodporność.
  • Kalugung - są salakot ludu Kalinga . Wykonywano je zazwyczaj z rattanu i nito lub z jasnego drewna. Miały one kształt kopuły lub łagodnie opadającego stożka.
  • Kattukong - znany również jako katukong , tukong lub tabungaw , jest salakot ludu Ilocano i Tinguian , zwykle wykonany z suszonej tykwy wzmocnionej nito tkanym na brzegu.
  • Sadok lub Sarok - odnosi się do różnych wzorów salakot ludów Visayan , Bikolano i Mandaya .
    • Cebuano Sarok - znany również jako Takokong w Sialo-dialekcie Cebuano. Charakteryzuje się lekką i centralną konstrukcją. Wykonany jest z plecionych winorośli nito i suszonych liści, tworząc wzorzystą strukturę przypominającą siatkę, z charakterystycznym sześciopłatkowym motywem kwiatowym wykonanym z jaśniejszych liści lub cienkich drewnianych płytek przymocowanych na samym szczycie kapelusza.
    • Bicolano Sadok - ta salakot jest wykonana z liści anahaw i bambusa i ma albo spiczasty kształt przypominający Mt Mayon , albo zaokrąglony kształt z przymocowanym wewnętrznym kapeluszem dopasowanym wokół głowy użytkownika. Jest to również styl salakot noszonych w Leyte i Sorsogon.
    • Sadok Mandaya - Sadok Mandaya jest wyjątkowo wydłużony od przodu do tyłu i często jest ozdobiony piórami, frędzlami i koralikami.
  • Saro - są salakot ludu Tausug
  • Saruk - to salakot ludu Yakan i Sama-Bajau wykonany z plecionego rattanu, nito i bawełny. Wersja Yakan ma charakterystyczny kształt kopuły z szeroką koroną. Saruk mogą nosić zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Wśród mężczyzn nosi się je na tradycyjnych chustach na głowę pis syabit .
  • Sayap - znane również jako binalano lub tapisan , są salakot ludu Maguindanao . Wykonane są ze skośnego bambusa i nito.
  • S'laong - to salakot ludu T'boli . Są specyficzne dla płci. Mężczyźni nosili płytkie stożkowe s'laong naf , wykonane z bambusa i rattanu z geometrycznymi czarno-białymi wzorami. Kobiety nosiły kinibang s'laong z szerokim rondem, który był zrobiony z bambusa pokrytego tkaninową podszewką, która wyraźnie zwisała po bokach i plecach, zwykle ozdobiona frędzlami z koralików.

Historia

XIX-wieczna inkrustowana srebrem salakot w Muzeum Villa Escudero

Salakot jest częścią przedkolonialnej kultury Filipin. Najwcześniejsze wzmianki o salakot pochodzą z 1521 r., kiedy to ekspedycja Antonio Pigafetta z Ferdynanda Magellana opisał „królową, która nosiła duży kapelusz z liści palmowych w stylu parasola, z koroną z tych samych liści, co papieska tiara”. i nigdy nigdzie nie chodzi bez takiego.

W XIX wieku, w hiszpańskiej epoce kolonialnej , salakot były noszone jako symbol statusu przez członków klasy arystokratycznej ( Principalía ) jako część zespołu barong tagalog .

Te salakot z czasów hiszpańskich były wykonane z cenionych materiałów, takich jak szylkret i bogato zdobione klejnotami i metalami szlachetnymi, takimi jak srebro, a czasami złoto. Często miały też długie ozdobne kolce zakończone końskim włosiem lub monety lub wisiorki wiszące wokół krawędzi. Wiele przedstawień gobernadorcillos i cabezas de barangay przedstawiałoby tych kolonialnych funkcjonariuszy publicznych jako ubranych w ozdobny salakot.

Hełmy korkowe

Główny artykuł: hełm korkowy
Zobacz także: Salako
Hiszpańskie mundury wojskowe na Filipinach w 1862 roku przedstawiające salakot (po prawej) noszone jako część trage de campaña (uniform kampanii)

Salakot były również szeroko używane jako wojskowe kapelusze przeciwsłoneczne na Filipinach epoki kolonialnej zarówno przez rodzime, jak i hiszpańskie wojska w armii hiszpańskiej i Guardia Civil (gdzie były znane jako salacot ). Były zwykle okryte płótnem. Zostało to skopiowane najpierw przez francuskie wojska kolonialne w Indochinach, które nazwały to salacco . Wojska brytyjskie i holenderskie w pobliskich regionach poszły w ich ślady, a salakot stał się powszechnym nakryciem głowy dla sił kolonialnych w połowie XIX wieku.

Salakot został najszerzej przyjęty przez Imperium Brytyjskie . Zaczęli eksperymentować z pochodnymi projektami w poszukiwaniu lekkiego kapelusza dla żołnierzy służących w regionach tropikalnych. Doprowadziło to do powstania kolejnych projektów, które ostatecznie doprowadziły do ​​powstania hełmu korkowego „wzoru kolonialnego” .

Francuscy marines wprowadzili również wczesną wersję salacco na Francuskie Antyle , gdzie stało się ono salako .

Znaczenie kulturowe

Salakot jest powszechnym symbolem tożsamości filipińskiej, często noszonym przez narodową personifikację Juana dela Cruza wraz z barong tagalog . Kattukung wykonany z tykwy jest również powszechnie kojarzony z XVIII-wiecznym przywódcą rewolucjonistów Ilocano, Diego Silangiem .

W 2012 r Teofilo Garcia Abra w Luzon , ekspert rzemieślnik ze specjalnego rodzaju Salakot wykonane z tykwy ( Lagenaria siceraria ) został przyznany przez Krajową Komisję Kultury i Sztuki z „Gawad sa Manlilikha ng Bayan” (Krajowa Living Treasures Award) za poświęcenie się tradycyjnemu rzemiosłu robienia salakot z tykwy, potwierdzające status salakotu jako jednego z niematerialnego dziedzictwa kulturowego Filipin w kategorii tradycyjnego rzemiosła.

Galeria

Zobacz też

Bibliografia