Saga o gwiezdnym świecie - Saga of a Star World
| „ Saga o gwiezdnym świecie ” | |
|---|---|
| Battlestar Galactica (1978) odcinek | |
| Odcinek nr. | Sezon 1 Odcinek 1-3 |
| W reżyserii |
Richard A. Colla Alan Levi (niewymieniony w czołówce) |
| Scenariusz | Glen A. Larson |
| Oryginalna data emisji | 17 września 1978 (zredagowana wersja kinowa wprowadzona do kin 8 lipca 1978 (Kanada) i 18 maja 1979 (Stany Zjednoczone)) |
| Występy gości | |
Lew Ayres jako prezydent Adar | |
„ Saga o Star World ” (lub „ Battlestar Galactica ”) jest pilotem dla amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego z Battlestar Galactica , który został wyprodukowany w 1978 roku przez Glen A. Larson . Ponowna edycja odcinka została wydana kinowo jako Battlestar Galactica w Kanadzie przed wyemitowaniem serialu telewizyjnego w Stanach Zjednoczonych, aby pomóc odzyskać wysokie koszty produkcji. Później samodzielna edycja filmu została również wydana w Stanach Zjednoczonych.
Streszczenie
Akcja Battlestar Galactica rozgrywa się w odległym systemie gwiezdnym, w epoce opisanej jako „siódme tysiąclecie czasu”. Dwanaście kolonii ludzi, żyjących na różnych światach, toczy tysiącletnią wojnę przeciwko rasie robotów Cylonów , którzy dążą do eksterminacji całej ludzkości. Cyloni niespodziewanie wezwali do pokoju , za pośrednictwem dyplomatycznej agencji człowieka, hrabiego Baltara . Ludzcy przywódcy, zwani Radą Dwunastu (z jednym przedstawicielem z każdej kolonii) oraz dowódcy ich floty wojskowej są zbyt zadowoleni z oferty pokoju Cylonów, która kończy tak wiele lat wojen. Potężne „Battlestars” zbierają się na rozmowy o zawieszeniu broni z odwiecznym, robotycznym wrogiem Ludzkości. Ale to oszustwo: Cyloni nie mają zamiaru zawrzeć pokoju, a Baltar zdradził ludzkość, obiecując, że jego kolonia zostanie oszczędzona przed zagładą. (Obietnica, która nie zostaje spełniona.)
Tylko komandor Adama z Battlestar Galactica podejrzewa, że Cyloni planują pułapkę, i zleca patrol zwiadowczy, składający się z jego dwóch najlepszych pilotów: jego najstarszego syna, kapitana Apollo i porucznika Starbucka. Młodszy syn Adamy, Zac, przekonuje Starbucka, by pozwolił mu odejść w jego miejsce. Patrol odkrywa ogromną armadę Cylonów czekającą w zasadzce za księżycem o imieniu Cimtar, ale Cyloni zakłócają komunikację. Wojownicy Cylonów ścigają dwie Żmije, a wojownik Zaca zostaje trafiony. To zmusza Apolla do pozostawienia go w tyle, aby można było ostrzec flotę. Żmija Zaca zostaje zniszczona przez Cylonów tuż przed dotarciem do floty.
Baltar manipuluje prezydentem Adarem, by zabronił startu myśliwców, gdy Cyloni zbliżają się do floty. Sfrustrowany, Adama rozkazy Galactica ' s dywizjony Viper być umieszczone na pełnej gotowości, z ich bojowników gotowy do uruchomienia. Gdy Cyloni atakują, Galactica jest w stanie wystrzelić swoje myśliwce jako pierwsze, podczas gdy inne battlestary zostają zaskoczone. Atlantia , z prezydentem na pokładzie Adar, jest zniszczona, jak to najwyraźniej inne battlestary; Sama Galactica przetrwa atak Cylonów. Apollo informuje Adamę, że Cylonom towarzyszyły tankowce, a Adama zdaje sobie sprawę, że pozwoliłoby to myśliwcom działać z dala od ich baz (znanych jako „basestars”), które muszą działać gdzie indziej. Nakazuje Galactice wycofanie się i ochronę planety Caprica, ojczystej planety Adamy, ale jest już za późno, ponieważ flota Cylonów przypuściła jednoczesne masowe ataki na wszystkie Kolonie w tym samym czasie, w którym rozpoczął się atak na Battlestars.
Gdy kolonie są w ruinie, Adama zbiera jak najwięcej ocalałych i nakazuje każdemu nietkniętemu cywilnemu statkowi zabrać ocalałych i podążać za Galacticą . Mają nadzieję, że Galactica będzie w stanie chronić tę obdartą flotę wystarczająco długo, by odnaleźć legendarną, trzynastą ludzką kolonię. Nazywa się Ziemia , ale położenie tej utraconej kolonii znane jest tylko ostatniemu władcy Kobolu , planety, która była pierwotnym domem Człowieka, ale została opuszczona tysiące lat wcześniej, kiedy Trzynaście Plemion migrowało do gwiazd. Pomagając Adama w poszukiwaniu Ziemi są jego syn, kapitan Apollo, dowódca Galactica ' s strajkowego skrzydła; Porucznik Starbuck, w Galactica ' s najlepszym pilotem myśliwca i najlepszym przyjacielem Apollo; porucznik Boomer, kolejny pilot myśliwca; i pułkownik Tigh, zastępca dowódcy Adamy.
Władca Cylonów, zdecydowany, że żaden człowiek nie przeżyje, nakazuje egzekucję Baltara po tym, jak jego użyteczność się skończy, ale (jak ujawniono z mocą wsteczną w telewizyjnej wersji filmu) zostaje oszczędzony w ostatniej chwili, aby pomóc Cyloni polują na ludzką flotę.
Galactica i ulotnych flota uciec Cyloni przez skrzyżowanie Nova Madagon, masywny, wyjątkowo ciepłej Droga mleczna, która Cyloni nie wydobywa , i znaleźć krótki odpoczynek w ośrodku planecie Carillon, gdzie mają nadzieję odnaleźć żywność i paliwo do ich podróż. Ponieważ większość zapasów żywności floty została skażona bombami plutonowymi podczas ataku Cylonów, flota jest w rozpaczliwych tarapatach i musi wkrótce znaleźć źródło pożywienia, w przeciwnym razie stanie w obliczu głodu.
Szybko okazuje się, że Carillon to coś więcej, niż na pierwszy rzut oka. Fakt, że Carillon ma wystarczająco dużo żywności i paliwa na potrzeby floty, sprawia, że Adama jest ostrożny. Jest to również najwyraźniej największa kopalnia tylium (paliwa myśliwskiego) w tej części galaktyki, a także popularna jaskinia hazardzistów, ale nikt nigdy o tym miejscu nie słyszał. Adama odkrywa, że Baltar był odpowiedzialny za przeprowadzenie wstępnego badania Carillona, i poinformował, że ilość tylium jest zbyt mała do wydobycia, i natychmiast wyczuwa pułapkę Cylonów.
Ale w międzyczasie Sire Uri, samolubny nemezis Adamy w nowej Radzie Dwunastu, wykorzystuje okazję, jaką stwarza planeta, aby podnieść morale uciekinierów, aby wykonać ruch przeciwko Adamie, którego surowe, ale bezinteresownie dobrotliwe intencje utrudniają jego własne ambicje. . Rada Dwunastu, kierowana przez Uriego, aby uwierzyć, że Cyloni zostali daleko w tyle, proponuje, aby ludzie zatrzymali się, by świętować ucieczkę i rozmontowali swoją armię i broń, aby udowodnić Cylonom, że ludzie nie są już dla nich zagrożeniem. Rada organizuje bankiet na Carillon i nakazuje przybycie wszystkich pilotów myśliwców. Adama podejrzewa, że może to być doskonała okazja dla Cylonów do przeprowadzenia ataku na ich flotę i nakazuje pułkownikowi Tigh ukradkiem powstrzymać pilotów myśliwców przed wzięciem udziału w przyjęciu, podczas gdy on ma wyposażyć personel cywilny w mundury myśliwskie.
Na Carillon Apollo i Starbuck stopniowo odkrywają, że coś jest nie tak, gdy widzą nieznajomych spacerujących w mundurach ich eskadry, a po pewnym dochodzeniu odkrywają prawdę o prosperity planety. Tubylcy Carillon, insektoidy Ovions, założyli ośrodek hazardu, aby zwabić do siebie ludzi, aby służyli jako żywe pożywienie dla ich wylęgających się larw w ich podziemnych komorach. Są również potajemnie w zmowie z Cylonami i wydobywają tylium wyłącznie dla swoich celów w zamian za ich wolność, a także współpracują w wysiłkach Cylonów mających na celu wytępienie ludzkich zbiegów. Podczas kolejnej walki z Cylonami Centurionami, ogień laserowy obu stron podpala kopalnie tylium, grożąc zniszczeniem planety, gdy ogień całkowicie wymknie się spod kontroli.
Podstęp Adamy działa, a Cyloni, wierząc, że wszyscy piloci są na bankiecie, rozpoczynają atak myśliwców na Galacticę na orbicie, ale Adama jest gotowy zastawić pułapkę. Gdy kontyngent myśliwców Cylonów jest w pełni zaangażowany w walkę z Galacticą , Adama przywołuje wszystkie swoje żmije z powierzchni Carillon, zaskakując wroga. Szacując, że myśliwce Cylonów nie zaszły tak daleko bez basestara, Apollo i Starbuck wycofują się z bitwy i znajdują basestara Cylonów ukrytego po drugiej stronie Carillona. Wbrew nakazowi powrotu komandora Adamy, postanawiają spróbować go zniszczyć, aby umożliwić flocie uchodźców uniknięcie pościgu i użyć fałszywej paplaniny radiowej, aby oszukać basestara, by pomyślał, że jest atakowany przez wiele eskadr Viper. Basestar opada w atmosferę Carillona, aby uniknąć wykrycia, i zostaje zniszczony, gdy planeta w końcu wybucha potężną eksplozją tylium. Jednak pomimo zwycięstwa ludzie zdają sobie sprawę, że ich wrogowie nadal będą ich ścigać, i wyruszają na Ziemię, ich ostatnią nadzieję na przetrwanie.
Produkcja
Pilot kosztował 8 milionów dolarów, jeden z najdroższych filmów wyprodukowanych dla telewizji w tamtym czasie. Wersja kinowa wykorzystywała proces Sensurround firmy Universal i była ostatnim wyprodukowanym filmem, który go wykorzystał.
Wydanie
Chociaż wyprodukowany dla telewizji, pierwotnie jako część planowanej serii filmów telewizyjnych, a ostatecznie jako serial telewizyjny, Universal Studios zdecydowało się wydać reedycję w teatrze, aby odzyskać część wysokich kosztów produkcji, ponieważ producenci wierzą, że serial „może być świetny strzał w rogu rynku Gwiezdnych Wojen ”.
8 lipca 1978 roku, dwa miesiące przed debiutem w amerykańskiej telewizji, film został wydany w Kanadzie na 75 ekranach. Film miał swoją amerykańską premierę 11 września 1978 roku na Międzynarodowym Festiwalu i Wystawie Filmowej w Filadelfii.
Wersja telewizyjna została po raz pierwszy wyemitowana w Stanach Zjednoczonych 17 września 1978 roku. Ta oryginalna, trzygodzinna transmisja w trzech strefach czasowych Stanów Zjednoczonych została przerwana na ponad godzinę, aby pokazać podpisanie porozumień pokojowych z Camp David pomiędzy izraelskim Menachemem Beginem. oraz egipski Anwar Sadat, nadzorowany przez prezydenta Jimmy'ego Cartera . Po zakończeniu transmisji ABC wznowiło transmisję w miejscu, w którym została przerwana. W późniejszych latach ta wersja była często dzielona na trzy odcinki, każdy trwający godzinę, dla syndykacji.
W październiku film został pokazany za granicą, m.in. w Australii, a także w niektórych krajach Europy i Ameryki Łacińskiej. Podczas gdy serial był jeszcze na antenie, film był wyświetlany w kinach w San Antonio w Teksasie ; Memphis, Tennessee ; oraz Phoenix w Arizonie 17 listopada 1978 roku. 18 maja 1979 roku, po wyemitowaniu ostatniego odcinka regularnej serii, wersja kinowa została wypuszczona w 400 amerykańskich kinach.
W 1980 roku, pilot był edytowany ponownie i konsorcjalnych jako część serii przeformatowana Battlestar Galactica telemovies .
Późniejsze odcinki regularnej serii Battlestar Galactica również zostały ponownie zmontowane i wprowadzone do kin na całym świecie .
Różnice między wersjami
Chociaż istnieje wiele drobnych różnic między pilotem a kinem, najważniejszą jest fakt, że w wersji filmowej Baltar zostaje stracony przez Cylonów, podczas gdy w wersji telewizyjnej jest on przetrzymywany do publicznej egzekucji przed późniejszym okazanie miłosierdzia przez Cylonów i stanie się główną postacią w serialu telewizyjnym. Wersja telewizyjna zawierała scenę Starbucka i Ateny w jej kwaterze, co znacznie ugruntowało ich związek na początku historii. Cyloni w wersjach teatralnych byli żywymi stworzeniami w zbrojach, a nie robotami (podobno cenzorzy pozwolili im wysadzić więcej statków Cylonów w telewizji, jeśli były robotami). W kasynie na planecie Carillon w wersji teatralnej było więcej kosmitów (motywacją do zastąpienia niektórych kosmitów ludźmi mogło być uczynienie go mniej podobnym do sceny w kantynie w Gwiezdnych Wojnach). W wersji teatralnej pojawia się znaczne dramatyczne napięcie, gdy publiczność zdaje sobie sprawę, że wszyscy piloci zostali zaproszeni na imprezę na planecie Carillon, a Cyloni mają zamiar zaatakować bezpilotową flotę myśliwców. W zaskakującym zakończeniu dowiadujemy się, że nie-pilotowie byli przebrani za pilotów, a większość prawdziwych pilotów jest na Galactice przygotowana do kontrataku. W wersji telewizyjnej niszczą to dramatyczne napięcie, zdradzając niespodziankę kończącą się przed czasem rozmową komandora Adamy z pułkownikiem Tighiem oraz sceną, w której Tigh kradnie mundury z szafek pilotów. Kolejna różnica dotyczyła cenzury telewizyjnej. W wersji telewizyjnej Starbuck i Cassiopia siedzą obok siebie całkowicie ubrani w tubie startowej, nie nago i uprawiają seks, jak w wersji kinowej, gdy Atena widzi ich na monitorze. (Na Blu-ray z okazji 35. rocznicy premiery kinowej są w pełni ubrani.)
Przyjęcie
Kasa biletowa
Premiera kinowa okazała się sukcesem po agresywnej kampanii marketingowej Universal, a film zarobił 471.917 dolarów w ciągu pierwszych 3 dni po premierze w Kanadzie. Film zarobił 41,8 miliona dolarów na całym świecie.
Krytyczny odbiór
The Hollywood Reporter określił to jako „biedną wersję Gwiezdnych Wojen, a Janet Maslin w The New York Times twierdziła, że filmowcy „pracowali tak ostrożnie i drogo naśladując Gwiezdne Wojny, że humor zaginął, podobnie jak poczucie zabawa."
Pozew sądowy
W czerwcu 1978 roku 20th Century Fox pozwała Universal Studios (producentów Battlestar Galactica ) za plagiat , naruszenie praw autorskich , nieuczciwą konkurencję i roszczenia Lanham Act , twierdząc, że ukradł 34 różne pomysły z Gwiezdnych Wojen . Universal szybko wytoczył pozew, twierdząc, że Gwiezdne Wojny ukradły pomysły z ich filmu „ Ciche bieganie ” z 1972 roku , w szczególności robotów „drony” i seriali Buck Rogers z lat 30. XX wieku. Roszczenia 20th Century Fox dotyczące praw autorskich zostały początkowo odrzucone przez sąd pierwszej instancji w 1980 r., a następnie Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu przekazał sprawę do rozprawy w 1983 r. Później została „rozstrzygnięta bez procesu”.
Media domowe
płyta DVD
Zarówno wersja kinowa, jak i telewizyjna zostały wydane na DVD. Wersja telewizyjna została wydana na zestawie DVD z pierwszym sezonem oraz jako część boxsetu „The Complete Epic Series” zawierającego wszystkie odcinki serialu. Wersja kinowa została wydana w 1999 r., a następnie ponownie w 2003 r. jako płyta „flipper” z zapowiedzią aktualnego odrodzenia Battlestar Galactica i gry Cylon DVD. Te wydawnictwa prezentują wersję kinową w „matowym” (nieanamorficznym) panoramicznym formacie 1,85:1, ze ścieżką „Sensurround” w Dolby Digital 1.1 Mono.
W 2013 roku firma Koch Media wydała tę wersję w trzyfilmowym zestawie DVD z Mission Galactica: The Cylon Attack i Conquest of the Earth . To wydanie DVD wykorzystuje mastery HD dostarczone przez Universal, a wszystkie filmy są prezentowane w pełnej klatce 1,37:1, tak jak zostały nakręcone, w przeciwieństwie do "zmatowionego" szerokoekranowego współczynnika 1,85:1 widzianego w teatrze.
Blu-ray
Firma Koch Media wydała całą serię w Niemczech na zestawie Blu-ray w styczniu 2014 roku. Ten zestaw zawiera wszystkie odcinki serii (w tym Galactica 1980 ), wykorzystując mastery, których Universal używał do swoich wydań DVD, w rozdzielczości 1080p z angielskim dźwiękiem przestrzennym 5.1 i Niemiecki mono. Ten zestaw zawiera tylko pełnometrażowe wersje telewizyjne „Sagi o gwiezdnym świecie” i inne odcinki wykorzystane do nakręcenia filmów Mission Galactica: Atak Cylonów (z „Żywej legendy” i „Ogień w kosmosie”) oraz Podbój. Ziemi (z „Galactica odkrywa Ziemię” i „Noc, w której wylądowali Cyloni”). Jednak zestaw Koch zawiera oryginalne zwiastuny kinowe dla wszystkich trzech filmów, w tym wersje Super 8mm , wraz z innymi dodatkami i materiałami z konwencji fanów, które są dostępne wyłącznie w tym wydaniu. W maju 2015 roku firma Universal wydała całą serię na Blu-ray w ulepszonych wersjach panoramicznych i 4:3. Zestawy Universal Blu-ray przenoszą większość dodatków z poprzedniego zestawu DVD „Complete Epic Series” wraz z kilkoma nowymi.
W lutym 2013 Universal Home Entertainment po raz pierwszy wypuściło wersję kinową na Blu-ray w Ameryce Północnej z nowym, zremasterowanym transferem HD w panoramicznym 1080p, ścieżką „Sensurround” w DTS-MA 1.1 Mono i zapowiedzią Battlestar Galactica: Krew i Chrom . W październiku 2015 r. firma Koch Media wydała własną wersję Blu-ray w wersji kinowej, korzystając z transferu HD firmy Universal w szerokoekranowych i niematowych pełnoklatkowych formatach 4:3. Dodatki obejmują niemiecki zwiastun i stare niemieckie napisy początkowe z 16-milimetrowego nadruku.
Inne media
- Photonovel filmu została wydana w 1979 roku i jest uważana za element ceniony kolekcjonerskim. Chociaż większość tego żądania wynikała z tego, że każdy obraz na każdej stronie był pobierany bezpośrednio z rzeczywistych komórek filmu 35 mm, wartość potęgowała brak nienaruszonych kopii; błyszczący papier użyty do druku nie przylegał dobrze do kleju grzbietowego, a po kilku odczytach oprawa miała tendencję do rozpadania się. Pogłębiło się to jeszcze bardziej, gdy klej stawał się kruchy z wiekiem.
- Ścieżka dźwiękowa Stu Phillipsa do pilota, wykonywana przez Filharmonię w Los Angeles, była wielokrotnie wydawana w przeszłości, w tym ponownie nagrana płyta LP, wydana w 1978 roku przez MCA Records mniej więcej w czasie telewizyjnego debiutu filmu. Następnie ukazała się dedykowana płyta CD w boxset zatytułowana The Stu Phillips Anthology – Battlestar Galactica, zawierająca po raz pierwszy oryginalne utwory filmowe. W 1999 roku został ponownie nagrany przez Royal Scottish National Orchestra pod dyrekcją samego Phillipsa i wydany na płycie CD. Został ponownie wydany w lutym 2011 roku przez wytwórnię Intrada Records i zawiera kompletną ścieżkę dźwiękową nagraną do filmu przez Filharmonię w Los Angeles.
- Powieść w miękkiej oprawie filmu została opublikowana w 1978 roku. Podobnie jak kanadyjska wersja kinowa filmu, w powieści pojawiły się raczej Cyloni na żywo niż robot.
- Historia została zaadaptowana w formie komiksu przez Marvel Comics , najpierw w formacie magazynu, a później zarówno w formacie tabloidu, jak i w miękkiej oprawie handlowej.
- Wersję audio-dramatu stworzono poprzez edycję monofonicznego dźwięku filmu i dodanie narracji głoszonej przez Lorne'a Greene'a i wydaną w MCA Records w 1979 roku pod tytułem „The Saga of Battlestar Galactica”, katalog #3078. Wersja winylowa posiada składany rękaw z nutami liniowymi. Działa ok. godz. 50 minut.
Ponowne wyobrażenia
Wersja telewizyjna z 2003 r.
- Fabuła części I utworzyła główną fabułę przeprojektowanego miniserialu Battlestar Galactica , w którym dwanaście kolonii zostaje zniszczonych, a ocaleni wyruszają na Ziemię.
- Odświeżony odcinek serialu „ The Passage ” jest luźno oparty na fabule części II, w której flota musi przejść przez pas radiacyjny.
Nadchodzący film Battlestar Galactica
Reżyser Bryan Singer stwierdził, że planowany film fabularny Battlestar Galactica będzie oparty na tej części serialu telewizyjnego z 1978 roku, ale nie będzie bezpośrednią adaptacją. Jednak Singer nie jest już związany z projektem, a kolejne skrypty mogą już tego nie odzwierciedlać.