Rushnyk - Rushnyk

Rushnyk - ukraińska haftowana i tkana tkanina rytualna. Pereiaslav , Ukraina.

Ręcznik wyszywany lub rushnik ( rosyjski : рушник, ручник , ukraiński : рушник , białoruski : ручнік , ručnik , Rusinów : ручник ) jest rytuałem tkaniny haftowane z symboli i depesz starożytnego świata. Były używane w świętych wschodniosłowiańskich rytuałach, nabożeństwach i ceremoniach, takich jak śluby i pogrzeby . Każdy region ma własne projekty i wzory o ukrytym znaczeniu, przekazywane z pokolenia na pokolenie i badane przez etnografów .

W muzeach etnograficznych znajduje się wiele zbiorów rushnyków. Na Ukrainie Muzeum Rushnyk znajduje się w Perejasławiu na Ukrainie jako część Muzeum Architektury Ludowej i Sposób Życia Środkowej Naddniestrza . Rosyjski kolekcja rushnik mieści się w Ermitażu .

Znaczenie

Belgorod rushniks, Centralna Rosja

Prostokątny kształt tkaninie wskazuje drogę w życiu i ozdoby oddaje kulturową rodową pamięć regionu. Użyty materiał to len lub konopie . Akt przędzenia nici i proces tkania lnu uosabia duchową moc sięgającą starożytnego bóstwa Mokosha , często przedstawianego w hafcie. Igła ma własną energię, ideę podobną do akupunktury , a kolor nici ma święte znaczenie. Czerwony reprezentuje życie i jest głównym używanym kolorem. Rushnyk jest podawany noworodkowi zaraz po urodzeniu, towarzyszy mu przez całe życie, a po śmierci służy do pogrzebu.

Rusznicy odgrywają w Rosji ważną rolę w Kościele prawosławnym . Kiedyś bardzo często ozdabiano ikony Ruhsnikami, ta tradycja jest nadal powszechna.

Używa

Wzór Ručnik na fladze Białorusi

Rushnyk ma wiele zastosowań. Bardzo podstawowy rushnik jest potocznie nazywany utyralnyk lub wycieraczką i służy jako ręcznik . Utyralnyk albo nie ma na nim wzorów, albo ma bardzo wąski pasek na krawędziach. Natomiast nabożnyk to bogato zdobiony rushnyk, składający się z haftu i koronki . Nabożniki , zwane również nabraznykami lub nakutnykami, służą do ozdabiania ikon i narożników ikon w domach.

Rushnyks i motywy ślubne

Rushnyk

Kolor odgrywa bardzo ważną rolę symboliczną w tradycyjnym hafcie słowiańskim . Czerwony to kolor życia, słońca , płodności i zdrowia . Większość rushnyków jest wyszywana czerwonymi nitkami. Samo słowo „czerwony” oznacza „piękny” i „wspaniały” w języku staroruskim i ruskim : czerwona dziewczyna, czerwone słońce lub czerwona wiosna. Na przykład fraza Krasnaja dewica w języku staroruskim jest starym idiomatycznym wyrażeniem, które oznacza piękną dziewczynę, słowo Krasnaja tłumaczy się w języku rosyjskim również na czerwono. Rushnyk w kształcie rombu to starożytny symbol rolniczy, który oznacza zasiane pole lub słońce i wyraża ideę płodności i ochrony przed złem. Kaczki pośrodku rushnyku symbolizują żywioł życiodajnej wody. W folklorze weselnym kaczka i kaczor symbolizują pannę młodą i pana młodego, innymi słowy, para kaczek to symbol życia rodzinnego. Innym powszechnym symbolem na rushnikach są ptaki.

Podczas ceremonii ślubie panna młoda i pan młody stoi na ręcznik wyszywany nazywany pidnozhnyk, co tłumaczy się jako krok na ręcznik. To, co dzieje się z pidnozhnykiem, to to, że panna młoda ciągnie za sobą ręcznik, a jej druhny podążają za nią. Tradycja głosi, że kiedy druhny podążają za pidnozhnykiem, podążają ścieżką panny młodej i miejmy nadzieję, że zostaną zamężne.

Etymologia

Słowa ze wspólnym przyrostkiem „ -nyk ” („-nik”), oznaczające rzeczowniki agentowe , wskazują na ogólne skojarzenie nowego słowa z podstawowym.

• Rushnyk: od ruka , ręka
• Na-: przedrostek oznaczający „on”, tj. Rzecz ma być umieszczona na czymś
  • Nabożnyk: od Boh , Bóg
  • Naobraznyk: od obraz , dosłownie „ obraz ”, czyli „obraz Boga”, czyli ikona
  • Nakutnyk: od kut , róg , czyli róg, w którym zawieszona jest ikona (według tradycji wschodniosłowiańskich).
• Pidnozhnyk: from pid (= under) and nohy (= feet)

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Media związane z Rushnyk w Wikimedia Commons
• Wirtualny przewodnik po Białorusi - białoruscy rusznicy