Droga do Ruperta - Road to Rupert

„ Droga do Rupert ” to dziewiąty odcinek piątego sezonu z Family Guy . Pierwotnie na antenie Fox w Stanach Zjednoczonych w dniu 28 stycznia 2007 roku następujący epizod Brian , po tym jak przypadkowo sprzedaje Stewie „s misia, Rupert, podczas sprzedaży stoczni . Próbując go odzyskać, Stewie i Brian podróżują po Stanach Zjednoczonych, w końcu odkrywając, że jest z dzieckiem mieszkającym w Aspen w Kolorado . Tymczasem Peterowi cofnięto prawo jazdy za nieostrożną jazdę i jest zmuszony do jazdy przez Meg , co go denerwuje.

Odcinek został napisany przez Patricka Meighana i wyreżyserowany przez Dana Povenmire'a . Otrzymał podzielone recenzje, z negatywnymi do fabuły „osobistego kierowcy”, a pozytywnymi do fabuły „Rupert”. Według rankingów Nielsena obejrzano go w 8,8 milionach domów w oryginalnym wietrzeniu. W odcinku gościnnie wystąpią Max Burkholder , Phil LaMarr , Rob Lowe , Ted McGinley , Stephen Stanton , Connor Trinneer , Audrey Wasilewski, George Wendt i Dave Wittenberg . Aktorzy SpongeBob SquarePants, Tom Kenny i Bill Fagerbakke, użyczyli głosu w odcinku jako SpongeBob i Patrick odpowiednio z archiwalnej muzyki „Pieśń przy ognisku” z odcinka „ Odcinek na kempingu ”, ale pozostają niewymienieni.

Wątek

Gryfy organizują wyprzedaż, aby sprzedać przedmioty gospodarstwa domowego, których już nie potrzebują, ale Brian przypadkowo sprzedaje pluszowego misia Stewiego, Ruperta, co powoduje, że Stewie myśli, że Rupert został porwany. Brian zabiera Stewiego do sklepu z zabawkami, aby spróbować znaleźć zastępstwo, ale w końcu przyznaje, że przypadkowo go sprzedał, ku złości Stewiego. Próbuje odzyskać Ruperta, śledząc próbki DNA w federalnej bazie danych z pieniędzy, które Brian zapłacił za Ruperta. Odkrywają, że mężczyzna, który kupił Ruperta, mieszka w Quahog, ale po przyjeździe odkrywają, że dom jest pusty. Widząc poruszającą się ciężarówkę i podążając za nią, z jadącym burmistrzem Westem , odkrywają nabywcę, Stanforda Cordraya ( Rob Lowe ), który obecnie mieszka w Aspen w stanie Kolorado , co oznacza, że ​​West nie jedzie dalej, zatrzymując się tylko na granicy stanu Connecticut . Aby przedostać się przez góry, para wynajmuje helikopter po tym, jak Stewie wykonuje taniec dla mężczyzny w biurze (z pomocą Gene Kelly ) zamiast płatności gotówką lub kartą, ale kiedy Brian rozbija helikopter w górach, obaj kończą się obok wejścia do Aspen.

Odmawiając oddania Ruperta Stewiemu, Stanford i jego rodzina organizują wyścig narciarski w dół góry, więc jeśli Stewie zjedzie pierwszy, on i Brian mogą zabrać Ruperta ze sobą, a jeśli Stanford wygra, może zatrzymać Briana. Stewie oszukuje, instalując rakiety w swoich nartach, ale potem wpada na drzewo i przegrywa wyścig. Nie chcąc stracić ani Briana, ani Ruperta, Stewie mówi swojemu osobistemu kamerdynerowi Crohnowi, aby wylał filiżankę gorącej herbaty na twarz Timmy'ego syna Stanforda, zmuszając go do upuszczenia niedźwiedzia. Oboje chwytają Ruperta i uciekają, a następnie porywają przejeżdżającego kierowcę w mieście i przejeżdżają 2112 mil z powrotem do Quahog.

Tymczasem Peter kupił własne rękawiczki Evela Knievela na własnej wyprzedaży . Decyduje się użyć rodzinnego samochodu do przeskoczenia przez rząd samochodów, ale mu się to nie udaje i Joe odebrał mu prawo jazdy . Lois aranżuje, aby Meg została osobistym kierowcą Petera, a on podejmuje wiele prób zdenerwowania Meg, w tym podpala jej kapelusz podczas podróży z przyjaciółmi. Kiedy inny samochód kończy ją z tyłu, a kierowca obraża ją, Meg wyładowuje tłumioną wściekłość z Peterem na kierowcy, bijąc go; Peter jest pod wrażeniem, a oboje łączą się w samochodzie. W końcu Joe zatrzymuje się w domu Petera, aby przywrócić mu prawo jazdy. Meg martwi się, że Peter znowu zacznie źle ją traktować, ale Peter mówi, że chociaż będzie to robił tylko w obecności rodziny, aby zachować pozory, i że teraz będą "tajnymi najlepszymi przyjaciółmi".

Produkcja

Dan Povenmire wyreżyserował Road to Rupert i poprzednie odcinki "Road to" " Rhode Island " i " Europe " .

Ten odcinek został napisany przez Patricka Meighana w jego pierwszym odcinku sezonu i, jak wszystkie odcinki Road to.. z lat 2000-2007, w reżyserii Dana Povenmire'a , w jego drugim odcinku sezonu.

Lois kpi ze Stewie Griffin: The Untold Story (lub, jak to się nazywa w scenie, Stymie Gruffin: The Untold Story ), powołując się na film jako środkowy palec dla publiczności, będąc trzema odcinkami połączonymi razem pod przykrywką filmu ( a następnie Brian wezwał dwóch ochroniarzy w garniturach, by zabrać Lois) został zmontowany w telewizji z powodów czasowych. Usunięta scena pokazała, że ​​jedno z przestępstw Petera było przestępstwem z nienawiści , w którym podczas swojego wyczynu wjechał w samochód z żydowskim kierowcą. Scena telewizyjna zmieniła żydowskiego kierowcę w dziewicę, a przestępstwem był gwałt (jej poduszka powietrzna rozerwała jej błonę dziewiczą, gdy została uruchomiona), a nie przestępstwo z nienawiści. Scena, w której Stewie naćpała się NyQuilem, aby poradzić sobie z utratą Ruperta i pomyleniem poduszki z kotem, została wycięta z programów telewizyjnych z powodów czasowych. David Goodman zauważył, że uważa, że ​​ekipa produkcyjna mogła nie odnieść sukcesu w tym odcinku, ponieważ wszystko łatwo układa się na swoim miejscu, na przykład pudło wypada z poruszającej się ciężarówki. Każda klatka, kiedy Stewie tańczy w montażu Anchors Aweigh, wymagała dużej ilości pracy.

Montaż Stewiego i Briana odwiedzających kilka stanów USA (z których wszystkie są stanami, w których nie ma nic poza polami kukurydzy) był sceną ekskluzywną dla DVD, usuniętą z telewizji ze względów czasowych. Ta scena była częściowo oparta na twórcy serialu Seth MacFarlane podróżującym po Stanach Zjednoczonych po atakach z 11 września 2001 r. i uświadomieniu sobie, że w USA jest dużo kukurydzy . Usunięta scena bezpośrednio po katastrofie helikoptera pokazała Stewiego mówiącego „chodź tu, kotku” dla drugi raz, ale to zostało zastąpione innym. Stewie i Brian porwanie kogoś zostało dodane do odcinka w późniejszym przerobieniu i ocenzurowane w telewizji.

Oprócz regularnej obsady, aktor głosowy Max Burkholder , aktor głosowy Phil LaMarr , aktor Rob Lowe , aktor Ted McGinley , aktor głosowy Stephen Stanton , aktor Connor Trinneer , aktorka głosowa Audrey Wasilewski , aktor George Wendt (który użyczył głosu Normowi Petersonowi w odcinku ) i aktor głosowy Dave Wittenberg (który podkładał głos Woody'emu Boydowi w odcinku, pierwotnie grany przez Woody'ego Harrelsona ) gościnnie w odcinku. W pomniejszych występach wystąpili powracający gościnnie aktorzy głosowi Chris Sheridan , pisarz Danny Smith , pisarz Alec Sulkin i pisarz John Viener.

Odniesienia kulturowe

Podczas rozmowy z Brianem na wyprzedaży, Lois komentuje, że Stewie Griffin: The Untold Story nie jest prawdziwym filmem, a jedynie trzema pojedynczymi odcinkami razem, ale zmienia tytuł na Stymie Gruffin: The Untold Story podczas omawiania go z Brianem.

Muzyka grana na wizji Stewiego pogrzebu Ruperta to hymn Amazing Grace (zagrany na dudach przez Briana), podczas gdy sam pogrzeb nawiązuje do pogrzebu Spocka w Star Trek II: The Wrath of Khan .

My Black Syn opening parodiował szereg 1970 i 1980 programów telewizyjnych, ponieważ są Strokes Diff'rent , Family Ties , Punky Brewster , Laverne i Shirley , Idealny Strangers , firmy Three za , kto jest szefem? i kumple z piersi . Zagrał także Emmanuel Lewis .

Po tym, jak Peter rozbija swój samochód podczas swojego pierwszego skoku samochodowego, odnosi się do wypadku samochodowego Matthew Brodericka w Irlandii Północnej w 1987 roku, w którym zginęły dwie osoby.

Kiedy Lois otwiera lodówkę, aby znaleźć Petera w środku, każe mu wyjść. Peter mówi: „Nie ma Petera, tylko Zuul”, nawiązując do filmu Pogromcy duchów z 1984 roku .

Peter ogląda w samochodzie odcinek SpongeBoba Kanciastoporty, w którym występuje „ Pieśń przy ognisku ” wykonywana w tym odcinku. Został napisany przez Dana Povenmire'a dla oryginalnego odcinka SpongeBob , ale został dozwolony w odcinku, ponieważ Nickelodeon dał Family Guyowi pozwolenie na odtwarzanie muzyki.

Jadąc autostopem do Kolorado, Stewie i Brian łapią przejażdżkę ze Smokeyem i Banditami oraz byłą parą Sally Field i Burtem Reynoldsem .

Cała scena śpiewu i tańca Stewiego w celu zabezpieczenia wypożyczenia helikoptera nawiązuje do filmu muzycznego Anchors Aweigh z 1945 roku . Na podłodze widać odbicie oryginalnej postaci ( Mysz Jerry z Tom i Jerry ).

Kiedy Stewie i Brian rozbijają helikopter w dół góry, a Brian wyobraża sobie Stewiego jako diabła , jest to nawiązanie do takiej sceny w Samolotach, pociągach i samochodach . Sama awaria jest spowodowana wygaszeniem sektora .

Piosenka Herman's Hermits " I'm into Something Good " jest słyszana podczas sekwencji czasu Petera z Meg. Podczas tej samej sekwencji idą na podjazd, a Peter wsadza głowę przez dach samochodu. Meg następnie umieszcza Pebbles & Bamm-Bamm na jego głowie w nawiązaniu do napisów początkowych The Flintstones .

Przyjęcie

Z niewielką poprawą w stosunku do poprzedniego tygodnia, odcinek był oglądany w 8,8 milionach domów w pierwotnej emisji, według rankingów Nielsen . Odcinek uzyskał również ocenę 3,1 w grupie wiekowej 18–49 lat, nieznacznie wyprzedzając zarówno The Simpsons, jak i American Dad! .

Odcinek otrzymał mieszane komentarze od TV Squad , a Brett Love skomentował, że „zawieszona fabuła licencyjna była trochę cienka, ale można to wybaczyć, biorąc pod uwagę, że była to historia b odcinka, a do pracy zostały tylko 22 minuty”. Love pozytywnie komentuje relację Stewiego i Briana w odcinku, komentując, że „historia Stewiego i Briana jest tym, co stworzyło ten odcinek dla mnie. IGN skomentował, że „… aby Family Guy miał świetny odcinek, potrzebna jest dobra historia i humorystyczne gagi z „ manate ”. koncentruje się na historii drogi Stewiego i Briana, połączona z wieloma śmiejącymi się głośnymi gagami.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Droga do Ruperta” w IMDb