Skrypt Rencong - Rencong script

Rencong
Kerinci Rencong id.png
Typ skryptu
Okres czasu
 do. 13-obecnie
Kierunek z lewej na prawą Edytuj to na Wikidanych
Języki Besemah , Kerinci , Lampung , Malay , Rejang , Serawai i inne
Powiązane skrypty
Systemy nadrzędne
Systemy siostrzane
 Balijski skrypt
Batak
Baybayin
Jawajski
Lontara
Makasar
Stary Sundanese
Rejang
 Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA . Dla rozróżnienia między [ ] , / / i ⟨  zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .
Pisma bramickie
Pismo bramickie i jego potomkowie
Północny Brahmic
Południowy Brahmic
Fragment rękopisu Kerinci Rencong (KITLV Or. 239). Tekst brzmi (pisownia Voorhoeve'a): „haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]”, co Voorhoeve tłumaczy jako: „Płaczę, wołam cię; chociaż zadzwonił, nie przyjeżdżasz” (hitu adik sa- to reszta czwartej linii

Rencong jest dowolnym rodzimym systemem pisma znalezionym w środkowej i południowej Sumatrze , włączając Kerinci , Bengkulu , Palembang i Lampung . Pisma te przetrwały do ​​XVIII wieku, kiedy Holendrzy skolonizowali Indonezję . Pisma te były używane do pisania rękopisów w językach ojczystych i malajskim , takich jak Kodeks Prawa Tanjung Tanah. Pismo malajskie zostało stopniowo zastąpione pismem Jawi , zlokalizowaną wersją pisma arabskiego .

Pisma Rencong były często pisane na korze drzew , bambusie , rogach i liściach palmy . Wiele pism Rencong jest również znanych jako „Surat Ulu” lub „pismo z gór rzeki”, ze względu na ich występowanie z dala od wybrzeża.

Termin „Rencong” jest często mylony z „Rejang”, które odnosi się do określonego zestawu powiązanych skryptów, które były używane do pisania różnych dialektów języka Rejang i do pisania malajskiego w regionie.

Poniższa mapa pokazuje rozmieszczenie różnych skryptów Rencong na Sumatrze Południowej:

Mapa przedstawiająca rozmieszczenie skryptów Rencong

Zobacz też

Bibliografia