Dziewczyny z radu - Radium Girls

Ten artykuł dotyczy pracowników fabryki. Aby uzyskać iluzję, zobacz Radium Girl . W amerykańskim filmie dramatycznym z 2018 r. Zobacz Radium Girls (film) .
Malarze radowi pracujący w fabryce

W Radium Dziewczyny były pracownice fabryk, które zachorowały na zatrucie promieniowania z malowaniem tarcze zegarków z samo-świetlny farby. Obraz został namalowany przez kobiety w trzech różnych fabrykach, a termin ten odnosi się teraz do kobiet pracujących w zakładach: jedna w Orange, New Jersey , od około 1917; jeden w Ottawie w stanie Illinois , począwszy od wczesnych lat dwudziestych; oraz trzeci obiekt w Waterbury w stanie Connecticut , również w latach dwudziestych.

Po tym, jak powiedziano im, że farba jest nieszkodliwa, kobiety w każdej placówce połykały śmiertelne ilości radu po tym, jak zostały poinstruowane, aby „wycelowały” pędzle na usta, aby dać im delikatną końcówkę; niektórzy malowali również paznokcie, twarz i zęby świecącą substancją. Kobiety zostały poinstruowane, aby skierować pędzle w ten sposób, ponieważ używanie szmat lub płukania wodą powodowało, że zużywały więcej czasu i materiału, ponieważ płukanka była wykonana ze sproszkowanego radu, gumy arabskiej i wody.

Pięć kobiet w New Jersey zakwestionowało swojego pracodawcę w sprawie o prawo indywidualnych pracowników, którzy zachorowali na chorobę zawodową, do pozwania swoich pracodawców na podstawie prawa New Jersey dotyczącego wypadków przy pracy, które w tamtym czasie miało dwuletni okres przedawnienia, ale zostało uregulowane sądu w 1928 r. Pięć kobiet w Illinois, które były pracownikami Radium Dial Company (niepowiązanej z United States Radium Corporation) pozwało swojego pracodawcę zgodnie z prawem stanu Illinois, zdobywając odszkodowanie w 1938 r.

Stany Zjednoczone Korporacja Radowa

Główny artykuł: United States Radium Corporation
1921 reklama dla Undark

Od 1917 do 1926, US Radium Corporation, pierwotnie nazywana Radium Luminous Material Corporation , zajmowała się wydobyciem i oczyszczaniem radu z rudy karnotytowej w celu produkcji świecących farb , które były sprzedawane pod marką „ Undark ”. Rudę wydobywano w Dolinie Paradoksu w Kolorado i innych „kopalniach Undark” w Utah . Jako wykonawca usług obronnych , US Radium był głównym dostawcą radioluminescencyjnych zegarków dla wojska. Ich fabryka w Orange w stanie New Jersey zatrudniała aż trzystu pracowników, głównie kobiet, do malowania oświetlonych radem tarcz zegarków i instrumentów, wprowadzając ich w błąd, że jest to bezpieczne.

Narażenie na promieniowanie

US Radium Corporation zatrudniła około 70 kobiet do wykonywania różnych zadań, w tym obsługi radu, podczas gdy właściciele i naukowcy zaznajomieni z działaniem radu starannie unikali narażenia na jego działanie; chemicy w zakładzie używali ekranów ołowianych, masek i szczypiec. US Radium rozesłał do społeczności medycznej literaturę opisującą „szkodliwe skutki” radu. Pomimo tej wiedzy, do roku 1925 miało miejsce wiele podobnych zgonów, w tym główny chemik firmy, dr Edwin E. Leman i kilka pracownic. Podobne okoliczności ich śmierci skłoniły do ​​podjęcia śledztwa przez dr Harrisona Martlanda, lekarza hrabstwa Newark .

Szacuje się, że korporacje w USA i Kanadzie zatrudniły około 4000 pracowników do malowania radiem tarcz zegarków. W USRC każda z malarek mieszała własną farbę w małym tyglu , a następnie za pomocą pędzli z wielbłądziej sierści nakładała świecącą farbę na tarcze. Obecna stawka wynagrodzenia za malowanie 250 tarcz dziennie wynosiła około półtora pensa za tarczę (równowartość 0,303 USD w 2020 r.). Pędzle traciły kształt po kilku pociągnięciach, więc amerykańscy nadzorcy radu zachęcali swoich pracowników do wskazywania pędzli ustami („warga, zanurzanie, malowanie”) lub używania języka, aby były ostre. Ponieważ ukrywano przed nimi prawdziwą naturę radu, Radium Girls malowały sobie paznokcie, zęby i twarze śmiertelną farbą produkowaną w fabryce. Wielu robotników zachorowało; nie wiadomo, ile osób zmarło z powodu narażenia na promieniowanie.

Choroba popromienna

Jednymi z pierwszych, którzy dostrzegli liczne problemy wśród malarzy cyferblatów, byli dentyści. Ból zębów, rozchwianie zębów, zmiany chorobowe i owrzodzenia oraz niepowodzenie ekstrakcji zębów to tylko niektóre z tych schorzeń. Wiele kobiet później zaczęło cierpieć na anemię , złamania kości i martwicę szczęki, stan znany obecnie jako szczęka radowa . Kobiety cierpiały również na zahamowanie miesiączki i bezpłodność. Uważa się, że aparaty rentgenowskie używane przez badaczy medycznych mogły przyczynić się do złego stanu zdrowia niektórych chorych pracowników, poddając ich dodatkowemu naświetlaniu. Okazało się, że przynajmniej jedno z badań było podstępem, częścią kampanii dezinformacyjnej rozpoczętej przez wykonawcę obrony. US Radium i inne firmy zajmujące się zegarkami odrzuciły twierdzenia, że ​​dotknięci pracownicy byli narażeni na działanie radu. Przez pewien czas lekarze, dentyści i badacze spełniali żądania firm, aby nie udostępniać swoich danych.

W 1923 zmarł pierwszy malarz zegarków, a przed śmiercią jej szczęka odpadła od czaszki. Do 1924 roku 50 kobiet, które pracowały w zakładzie, zachorowało, a kilkanaście zmarło. Za namową firm zgony pracowników zostały przypisane przez lekarzy innym przyczynom. Kiła , znana wówczas infekcja przenoszona drogą płciową , była często cytowana w próbach oczernienia reputacji kobiet.

Wynalazca farby radowej, dr Sabin A. Von Sochocky, zmarł w listopadzie 1928 r., stając się szesnastą znaną ofiarą zatrucia farbą radową. Zachorował od radu w dłoniach, a nie szczęki, ale okoliczności jego śmierci pomogły Radium Girls w sądzie.

Firma zajmująca się tarczami radowymi

Firma Radium Dial Company została założona w Ottawie w stanie Illinois w 1922 roku, w byłym miejskim liceum. Podobnie jak United States Radium Corporation, celem studia w Ottawie było malowanie tarcz zegarów, a ich największym klientem była firma Westclox Corporation z Peru w stanie Illinois . Tarcze namalowane w Ottawie pojawiły się na popularnych Big Benach, Little Ben i zegarach podróżnych Westcloxa; i podobnie jak United States Radium Corporation, Radium Dial zatrudniło młode kobiety do malowania tarcz, stosując to samo podejście „usta, zanurz, pomaluj”, co kobiety w New Jersey i przez inną niestowarzyszoną fabrykę w Waterbury w stanie Connecticut, która zaopatrywała firmę Waterbury Clock Company .

Po odejściu z koncernu prezydenta Josepha Kelly'ego, Kelly założył w mieście konkurencyjną firmę o nazwie Luminous Process Company, która również zatrudniała kobiety w taki sam sposób iw warunkach jak inne firmy. Pracownicy Radium Dial zaczęli wykazywać oznaki zatrucia radem w latach 1926-1927 i nie byli świadomi przesłuchań i procesów w New Jersey. Co więcej, kierownictwo Radium Dial zatwierdziło testy fizyczne i inne testy mające na celu określenie toksyczności farby radowej dla swoich pracowników, ale firma nigdy nie przekazała tych zapisów pracownikom ani nie poinformowała ich o wynikach. W nieuważnej próbie zaprzestania używania szczotek z wielbłądziej sierści kierownictwo wprowadziło szklane pióra z cienką końcówką; jednak pracownicy stwierdzili, że długopisy spowalniały ich produktywność (opłacali je za sztukę) i wrócili do używania pędzli. Kiedy w lokalnych gazetach pojawiły się informacje o kobietach z New Jersey i ich garniturach, powiedziano im, że rad jest bezpieczny, a pracownicy w New Jersey wykazują oznaki infekcji wirusowej. Zapewnieni przez pracodawców, że rad jest bezpieczny, wrócili do pracy jak zwykle.

Znaczenie

Spór

W New Jersey historia nadużyć wobec pracowników różni się od większości tego typu spraw faktem, że wynikły z tego proces był szeroko komentowany w mediach. Pracownica fabryki Grace Fryer postanowiła pozwać, ale zajęło jej dwa lata, zanim znalazła prawnika, który chciałby zająć się radem amerykańskim. Nawet po tym, jak kobiety znalazły prawnika, proces sądowy przebiegał powoli. Podczas pierwszego występu w sądzie w styczniu 1928 r. dwie kobiety były przykute do łóżka i żadna z nich nie mogła podnieść rąk, by złożyć przysięgę. Do pozwu dołączyło pięć robotnic fabrycznych – Grace Fryer, Edna Hussman, Katherine Schaub oraz siostry Quinta McDonald i Albina Larice – nazwane Radium Girls. Procesy sądowe i sensacja medialna wokół sprawy ustanowiły precedensy prawne i doprowadziły do ​​uchwalenia przepisów regulujących standardy bezpieczeństwa pracy , w tym podstawy „udowodnionego cierpienia”.

W Illinois pracownicy zaczęli domagać się odszkodowania za rachunki medyczne i dentystyczne już w 1927 roku, ale kierownictwo odmówiło im. Żądanie pieniędzy przez chorych i umierających byłych pracowników trwało do połowy lat 30., zanim wniesiono pozew przed Illinois Industrial Commission (IIC). W 1937 r. pięć kobiet znalazło prawnika o nazwisku Leonard Grossman, który reprezentowałby je przed komisją, ale do tego czasu Radium Dial zostało zamknięte, przenosząc się do Nowego Jorku. IIC zatrzymało depozyt w wysokości 10 000 USD pozostawiony przez Radium Dial, gdy ujawnił IIC, że nie mogą znaleźć żadnego ubezpieczenia, które pokryłoby koszty zabezpieczenia firmy przed procesami pracowniczymi. Wiosną 1938 r. IIC orzekł na korzyść kobiet. Adwokat reprezentujący interesy Radium Dial złożył apelację, mając nadzieję na uchylenie wyroku, a sędzia komisji George B. Marvel znalazł dla kobiet. Radium Dial wielokrotnie wnosiło apelację, wnosząc sprawę aż do Sądu Najwyższego, a 23 października 1939 r. sąd postanowił nie rozpoznawać apelacji i orzeczenie niższej instancji zostało utrzymane. Ostatecznie sprawa ta została wygrana osiem razy, zanim Radium Dial został ostatecznie zmuszony do zapłaty.

Wpływ historyczny

Saga Radium Girls zajmuje ważne miejsce w historii zarówno fizyki zdrowia, jak i ruchu na rzecz praw pracowniczych . Prawo indywidualnych pracowników do dochodzenia odszkodowania od korporacji z powodu nadużyć w pracy zostało ustanowione w wyniku sprawy Radium Girls. W następstwie tej sprawy standardy bezpieczeństwa przemysłowego zostały wyraźnie wzmocnione przez wiele dziesięcioleci.

Sprawa została rozstrzygnięta jesienią 1928 roku, zanim proces został rozpatrzony przez ławę przysięgłych, a ugoda dla każdej z Radium Girls wynosiła 10 000 USD (równowartość 151 000 USD w 2020 r.) i 600 USD rocznie (równowartość 9 000 USD w 2020 r.). plus 12 USD tygodniowo (równowartość 200 USD w 2020 r.) przez całe ich życie, podczas gdy oni żyli, a wszystkie poniesione wydatki medyczne i prawne również zostaną pokryte przez firmę.

Pozew i wynikający z niego rozgłos były czynnikiem w ustanowieniu prawa pracy dotyczącego chorób zawodowych . Malarze radowi byli poinstruowani o zachowaniu odpowiednich środków ostrożności i wyposażeni w sprzęt ochronny; w szczególności nie kształtowali już pędzli wargami i unikali połykania lub oddychania farbą. Farba radowa była nadal używana w cyferblatach jeszcze w latach 70. XX wieku.

Dawna fabryka w West Orange, NJ

Wpływ naukowy

Robley D. Evans wykonał pierwsze pomiary wydychanego radonu i wydalania radu od byłego malarza cyferblatów w 1933 roku. W MIT zebrał wiarygodne pomiary zawartości ciała od 27 malarzy cyferblatów. Informacja ta została wykorzystana w 1941 roku przez National Bureau of Standards , aby ustalić poziom tolerancji dla radu 0,1 ľ Ci (3,7 k Bq ).

Centrum Radiobiologii Człowieka powstało w Argonne National Laboratory w 1968 roku. Głównym celem Centrum było przeprowadzanie badań lekarskich dla żyjących malarzy cyferblatowych. Projekt koncentrował się również na gromadzeniu informacji oraz, w niektórych przypadkach, próbkach tkanek od malarzy radowych cyferblatów. Kiedy projekt zakończył się w 1993 roku, zebrano szczegółowe informacje o 2403 przypadkach. Doprowadziło to do powstania książki o wpływie radu na ludzi. Książka sugeruje, że narażenie na rad-228 jest bardziej szkodliwe dla zdrowia niż narażenie na rad-226. Rad-228 jest bardziej zdolny do wywoływania raka kości, ponieważ krótszy okres półtrwania produktu radonu-220 w porównaniu z radonem-222 powoduje, że nuklidy potomne radu-228 dostarczają do kości większą dawkę promieniowania alfa. Rozważa również indukcję szeregu różnych form raka w wyniku wewnętrznej ekspozycji na rad i jego nuklidy potomne. W książce wykorzystano dane od malarzy cyferblatów radowych, osób narażonych w wyniku używania produktów medycznych zawierających rad oraz innych grup osób, które miały kontakt z radem.

W literaturze, muzyce i filmie

  • Historia jest opowiedziana z punktu widzenia kobiet w New Jersey i Illinois w książce Kate Moore The Radium Girls ISBN  1471153878 ) wydanej w Wielkiej Brytanii w 2016 roku i USA w 2017 roku.
  • Historia ta jest opowiedziana w wierszu Eleanor Swanson „Radium Girls”, zebranym w Tysiąc więzi: Marie Curie i odkrycie radu (2003, ISBN  0-9671810-7-0 ).
  • Istnieje rozbudowane odniesienie do tej historii w powieści Kurta Vonneguta Jailbird (1979, ISBN  0-385-33390-0 ).
  • Poetka Lavinia Greenlaw napisała na ten temat w The Innocence of Radium (Zdjęcie nocne, 1994).
  • Historyczka Claudia Clark napisała relację z przypadku i jego szerszych implikacji historycznych: Radium Girls: Women and Industrial Health Reform, 1910-1935 (opublikowane w 1997).
  • Książka Rossa Mullnera Deadly Glow: The Radium Dial Worker Tragedy opisuje wiele wydarzeń (1999, ISBN  0-87553-245-4 ).
  • Historię opowiada Jo Lawrence w swoim krótkim filmie animowanym „Glow” (2007).
  • Opowiadanie Michaela Martone „Już czas” opowiedziane jest z perspektywy nienazwanej Radium Girl.
  • Fabularyzowanej wersji tej historii był opisywany w Spike TV pokazują 1000 Ways to Die (# 196) i Science Kanał „s Dark Matters: Twisted ale prawdziwe .
  • Powieść Shelley Stout z Radium Halos: Powieść o malarzach cyferblatów radowych to fikcja historyczna opowiadana przez sześćdziesięciopięcioletnią pacjentkę cierpiącą na zaburzenia psychiczne, która pracowała w fabryce, gdy miała szesnaście lat ( ISBN  978-1448696222 ).
  • Autor Robert R. Johnson w swojej książce Romancing the Atom przedstawia historię o dziewczynach z radem . ( ISBN  978-0313392795 )
  • The Case of the Living Dead Women , strona internetowa wyświetlająca skany 180 stron wycinków z gazet na temat podobnego incydentu, sporu sądowego Ottawa, Illinois Radium Dial Company .
  • Sfabularyzowana wersja tej historii została przedstawiona w opowiadaniu Jamesa H. Streeta „List do redaktora” z 1937 roku, zaadaptowanym na potrzeby filmu „ Nic Sacred” z 1937 roku i musicalu „ Hazel Flagg” z 1953 roku na Broadwayu .
  • Film dokumentalny Radium City przedstawia relacje z pierwszej ręki niektórych malarzy zegarków w Ottawie w stanie Illinois.
  • Wersja tej historii dla młodych dorosłych czytelników została opowiedziana w powieści Glow autorstwa Megan E. Bryant. ( ISBN  978-080752963-8 )
  • Spektakl o nazwie Te Shining Lives został napisany przez Melanie Marnich i dramaturgów serwis NA ŻYWO Inc . i jest opowiadana przez Catherine Wolfe Donohue, jedną z czterech głównych robotnic, które pozwały w Illinois . ( ISBN  978-0822224488 )
  • Luminous: The Story of a Radium Girl (2020) autorstwa Samanthy Wilcoxson to powieść biograficzna z udziałem Catherine Donohue ( ISBN  9798637237388 ).
  • Film miał zostać wydany 3 kwietnia 2020 r. o nazwie Radium Girls z udziałem Joey'a Kinga , jednak został opóźniony z powodu COVID-19. Ten film jest teraz dostępny w serwisie Netflix.
  • Odcinek 99 podcastu „The Dollop” - The Radium Girls .
  • Odcinek 190 podcastu „Moje ulubione morderstwo” – Lick The Clock
  • Nothing Sacred to filmowa komedia romantyczna z 1937 roku, opowiadająca o młodej kobiecie umierającej na skutek zatrucia radem, na którą nabawiła się malowania tarczy zegarka, której dziennikarz szuka w celu przeprowadzenia wywiadu.
  • Henning Mankell pisał o cierpieniu Radium Girls w swojej ostatniej książce Quicksand: Co to znaczy być człowiekiem (2014)

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki