Fierce ognia Oil Cabinet - Fierce-fire Oil Cabinet

Chiński miotacz ognia z Wujing Zongyao rękopisu 1044 AD, dynastii Song . Tekst odczytuje z góry do dołu: komora zapłonu, poziomym zbiornikiem tłoczysko i ostra ognia szafy zbiornik oleju zainstalowany formy.
Z Sancai Tuhui, 1609.

Fierce ognia Oil Cabinet ( chiński :猛火油櫃Meng huǒ ty GUI ) był dwukrotnie tłok pompy benzyny flamethrower pierwszy nagrane zostały wykorzystane w 919 rne w Chinach, w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw okresie.

Ropa była używana w Chinach od końca dynastii Zhou w 5 wieku pne, ale destylowany olej zacięta ogień , który zwie się benzyną lub greckiego ognia na Zachodzie, nie był używany aż do 10 wieku naszej ery. Według Wu Renchen jest wiosna i jesień Annals of Dziesięciu Królestw , w 917 rne, król Wuyue wysłany ostrą olej ognia do Khitans jako dar. Poseł wyjaśnił, że może być wykorzystywana do atakowania miast i władca Khitan był zachwycony.

Historia Liao daje rozszerzoną wersję konta:

Linijka Wu państwa (Li Bian) skierowanym Abaoji, przełożonego Qidan (Liao), ilość wściekłego ognistą oleju (Meng huoyou), które ustawione są na zapalone, a w kontakcie z wodą Blazed bardziej gwałtownie. To może być stosowany w atakowaniu miast. Tai Zu (Abaoji) był zachwycony i od razu dostał gotowy kawalerii siły trzydzieści tysięcy silny z zamiarem zaatakowania Youzhou. Ale jego królową, Shulü roześmiał się i powiedział: „Ktokolwiek słyszał atakuje kraj z olejem? Czy nie byłoby lepiej wziąć trzy tysiące konia i czyhają na granicach r marnować ten kraj, tak, że miasto zostanie zagłodzony na zewnątrz? Przez to znaczy, zostaną one wniesione do cieśniny bezbłędnie, mimo że trwa kilka lat. Więc dlaczego cały ten pośpiech? Uważaj, żeby nie być czesankowej, tak że chiński makiety na nas, a nasi ludzie odpadają. Dlatego nie poszedł dalej w swej konstrukcji.

Według Lin Yu Wu-Yue Beishi (吳越備史"The History of Wu i Yue"), następne pojawienie się silnej oleju pożaru doszło w 919 rne, kiedy obie floty Wuyue i Wu spotkał się w walce. W bitwie pod Langshan Jiang (Wolf Mountain river), flota Wuyue pod Qian Chuanguan przynieśli ze sobą ponad 500 smok pancerniki i stosować olej „Fire” spalić flotę wroga. To było wielkie zwycięstwo i zniszczył ponad 400 wrogich statków, jak również przechwytywania ponad 7000 ludzi. Lin Yu wyjaśnia pojawienie się nowej broni i urządzenia użyte do jej wdrożenia:

Co to jest „olej ogień”? Pochodzi z Arabii (Dashi Guo) w południowych mórz. Jest on wyrzucany dalej od rur z żeliwa. i po spotkaniu z wodą lub mokre rzeczy daje naprzód płomienia i dymu jeszcze bardziej obficie. Wusu Wang do dekoracji wylotów rur ze srebra, tak że w przypadku (zbiornik tube) spadła do rąk wroga, będą zeskrobać srebra i odrzucenie reszty urządzenia. Więc sam olej ogień nie dostanie w swoje ręce (a można odzyskać później).

-  Historia Wu i Yue

Joseph Needham uważa, że jeżeli miotacz ognia używany w 919 rne był o takiej samej konstrukcji jak ten opisany w dalszej Wujing Zongyao w 1044, to również w sposób dorozumiany najwcześniejsza znana używanie powolnego meczu . Dlatego też jednym z pierwszych zastosowań wojskowych prochu . Poniżej znajduje się opis miotacza ognia przewidzianego przez Wujing Zongyao :

Z prawej strony znajduje się benzyna miotacz ognia (dosł zacięta ogień olej-shooter, kieł Meng Huo cię ). Zbiornik jest wykonany z mosiądzu ( Shou tong ) i wsparte na czterech nogach. Z jego górnej powierzchni powstają cztery (pionowych) rurek przymocowane do walca poziomego ( Ju Tong ) powyżej; wszystkie one są połączone ze zbiornikiem. Głowy i ogona cylindra są duże (środkowy) jest wąski (średnicy). Na tylnym końcu znajduje się mały otwór tak duża, jak ziarno prosa. Przedni koniec ma otwory (dwa) wokół 1½ cali. Z boku zbiornika znajduje się otwór z (mało) rury, która jest używana do napełniania i jest wyposażony w pokrywę. Wewnątrz cylindra jest (tłokowego) pręt pakowane z jedwabnej nici ( ZA Zhang Si ), którego głowa jest zawinięte wokół odpadów z konopi o i pół cala grubości. Przed i za te dwa komunikujące rury są (na przemian) niedrożna (dosł kontrolowane, Shu ) i (mechanizm) określona w ten sposób. Ogon ma uchwyt poziomą (uchwytem pompy), przed którym znajduje się okrągła pokrywa. Kiedy (uchwyt jest wciśnięty) w (tłoków) zamknąć usta rur (po kolei).

Przed przystąpieniem do pracy, gdy zbiornik jest pełen, a więcej niż trzy catties wagowych oleju z łyżką przez filtr ( sha LUO ); w tym samym czasie prochu (skład) ( huo yao ) umieszcza się w komorze zapłonu ( huo lou ) na głowę. Gdy ogień ma być uruchomiony jeden stosuje ogrzewany żelaza promujące kanał (do komory zapłonu), a trzon tłokowy jest całkowicie wtłaczany do cylindra, po czym człowiek tyłu zarządza zwrócić tłoczyska ( ZA Zhang ) w pełni do tyłu i do pracy to (tam iz powrotem) tak dynamicznie, jak to możliwe. Przy czym olejem (benzyna) wychodzi przez komory zapłonu i strzał przedstawionej na płonący płomień.

Przy czym olejem (benzyna) wychodzi przez komory zapłonu i strzał przedstawionej na płonący płomień. Podczas napełniania, należy miskę łyżkę i filtr; do zapalania tam jest branding żelaza; za utrzymanie (lub odnowienie) ogień jest pojemnik ( Guan ). Branding żelaza jest ostry jak szydło tak, że może on być używany do odblokowania rurki gdyby się zatrzymał się. Istnieje szczypce z którego można odebrać świecące ogień, a tam jest lutowania żelaza szczelność zatrzymują się.

[Comm. Jeżeli zbiornik lub rury dostać pęknięty i wycieku mogą być naprawione przy użyciu zielonego wosku. W sumie istnieje 12 elementy wyposażenia, wszystko miedziane wyjątkiem kleszczy, branding żelaza i lutowania żelaza.]

Inna metoda polega na ustaleniu mosiądzu Gurda wewnątrz pojemnika w kształcie dużej rury; poniżej ma dwie nogi, a wewnątrz znajdują się dwie małe stopy komunikowania się z nimi.

[Comm. wykonane z mosiądzu]

i jest również tłok ( ZA Si Zhang ). Sposób strzelania jest taki jak opisano powyżej.

Jeśli wróg przychodzi zaatakować miasto, te bronie są umieszczone na wielkich murów obronnych, albo w outworks, tak że wielka liczba napastników nie może dotrzeć.

Miotacze ognia odnotowano także zostały wykorzystane w 976 rne, kiedy piosenki siły morskie konfrontacji z Southern Tang floty w Changjiang . Siły Południowe Tang próbował użyć miotacze ognia przeciwko Piosenki marynarki, ale były spożywane przez przypadkowo własnej ognia, gdy gwałtowne wiatry przetoczyła się w ich kierunku. Miotacz ognia był znanym urządzeniu przez 11 wieku, kiedy została ona żartował, że konfucjańskich uczonych znał go lepiej niż klasyki. Zarówno proch i ostra olej ogień zostały wyprodukowane zgodnie z arsenałów Administracji dynastii Song. Na początku 12 wieku naszej ery, Kang Yuzhi nagrał swoje wspomnienia dowódców wojskowych testowania ogie oleju na małym jeziorko. Oni rozpylać go o na przeciwległym brzegu, który reprezentował obóz wroga. Płomienie by zapalić w arkuszu płomienia, niszczenie drewnianych umocnień, a nawet zabijanie Wodnych, ryby i turtles.In 1126 AD, Li Gang stosowany miotacze ognia, próbując zapobiec Jurchens od przekroczenia Żółtej Rzeki . Ilustracje i opisy miotacze ognia mobilnych na cztery koła wozów wypychania zostały udokumentowane w Wujing Zongyao , napisany w 1044 AD (jego ilustracja odnawiany w 1601 roku, jak również).

Referencje

Bibliografia

  • Needham, Józef (1986), Nauka i cywilizacja w Chinach , V 7: proch Epic , Cambridge University Press, ISBN  0-521-30358-3,