Wujing Zongyao -Wujing Zongyao

Strona ze wzorem na proch strzelniczy z rękopisu Wujing Zongyao
Chińskie teksty wojskowe
Siedem wojskowych klasyków
Inne teksty
Wujing Zongyao
Tradycyjne chińskie 武 經 總 要
Chiński uproszczony 武 经 总 要
Dosłowne znaczenie Zbiór najważniejszych technik wojskowych

Wujing Zongyao ( chiński :武經總要), czasami świadczone w języku angielskim jako kompletne Essentials dla wojska Classics , jest chiński wojskowy kompendium napisany od około 1040 do 1044.

Książka została skompilowana za czasów dynastii Północnej Song przez Zeng Gongliang (曾公亮), Ding Du (丁度) i Yang Weide (楊惟德), których pisanie wpłynęło na wielu późniejszych chińskich pisarzy wojskowych. Kompendium zostało wydane pod patronatem cesarza Renzonga Song , który jest również autorem przedmowy do książki. Książka obejmuje szeroki zakres tematów, w tym wszystko, od okrętów wojennych po różne typy katapult . Zawiera najwcześniejsze znane pisemne wzory chemiczne prochu strzelniczego , wykonane z saletry , siarki i węgla drzewnego wraz z wieloma dodanymi składnikami. Oprócz wzorów na proch strzelniczy kompendium zawiera również szczegółowe informacje na temat różnych innych broni prochowych, takich jak strzały ogniste , bomby i pociski zapalające oraz granaty i bomby dymne . Opisuje również wczesną formę kompasu (za pomocą termoremanencji ) i ma najstarszą ilustrację chińskiego greckiego miotacza ognia z dwutłokową pompą cylindryczną o podwójnym działaniu, zdolną do wystrzeliwania ciągłego podmuchu ognia.

Historia

Portret dworski cesarza Renzonga

Wujing Zongyao został opracowany pod patronatem cesarza Renzong Pieśni (r. 1022/63 AD), który był zaniepokojony, że wielu urzędników znali klasyki wojskowych, a częściowo jako odpowiedź na wojnie dynastii Song to za Tanguts z Zachodniej Xia .

Zespół naukowców pracował od 1040 do 1044 roku nad kompilacją Wujing Zongyao z zamiarem zebrania całej znanej wiedzy wojskowej i rozpowszechnienia jej wśród szerszej publiczności rządowej. Jej redaktor naczelny, Zeng Gongliang, był wspomagany przez astronoma Yang Weide i uczonego Ding Du. Po pięciu latach książka została wydana z przedmową autorstwa samego cesarza Renzonga. Lorge zauważa, że ​​Zeng Gongliang, redaktor naczelny, był urzędnikiem państwowym, a nie generałem wojskowym, co sugeruje, że Wujing Zongyao został prawdopodobnie napisany dla innych urzędników państwowych.

Części Wujing Zongyao zostały skopiowane ze starszych źródeł; historyk Ralph D. Sawyer nazywa to „zasadniczo pracą polegającą na wycinaniu i wklejaniu”, zawierającą wiele fragmentów wcześniejszych klasycznych pism wojskowych, których autorzy pozostają niezidentyfikowani, co było wówczas powszechną praktyką. W czasach dynastii Song, Wujing Zongyao został dołączony do dwóch innych ksiąg: Xingjun xuzhi i Baizhan qifa , które zostały napisane przez anonimowych autorów.

Wujing Zongyao był jednym z 347 traktatów wojskowych wymienionych w biograficznych rozdziałów historii Piosenki (1345 AD), jeden z dwudziestu czterech Historii . Z tych 347 różnych traktatów wojskowych z okresu Song przetrwały tylko Wujing Zongyao , Huqianjing (Podręcznik Tygrysa Pieczęci) Xu Dong w 1004 r., oraz fragmenty podobnych prac znalezione w późniejszym Yonglo Datian . Oryginalny tekst Wujing Zongyao był przechowywany w Bibliotece Cesarskiej, podczas gdy wiele odręcznych kopii zostało rozprowadzonych gdzie indziej, w tym kopia podarowana Wang Shao przez cesarza Shenzonga Song w 1069 r. n.e.

Oryginalna kopia Wujing Zongyao zaginęła podczas wojen Jin-Song, kiedy najeźdźcy Jurchenowie splądrowali stolicę Północnej Song, Kaifeng w 1126 r. n.e. Ze względu na tajemniczy charakter zachowało się tylko kilka rękopisów. Bardzo nielicznym powiernikom rządu pozwolono go przeczytać, ponieważ zwiększona propagacja zwiększyłaby ryzyko wpadnięcia w ręce wroga. Pozostała kopia Wujing Zongyao została przerobiona na nowo wydaną edycję w 1231 r. w dynastii Południowej Song . Podczas dynastii Ming (1368–1644 ne) w 1439 r. opublikowano kolejną księgę zawierającą fragmenty Wujing Zongyao z 1231 r., pomijając niektóre materiały i łącząc je z dwiema innymi księgami, w tym przedmową Li Jin. Całe Wujing Zongyao zostało przedrukowane w 1510 r. i ta wersja jest obecnie najstarszą dostępną kopią. Historyk Joseph Needham twierdzi jednak, że wydanie z 1510 r. jest najbardziej wiarygodne pod względem wierności oryginalnej wersji, ponieważ zostało wydrukowane z bloków, które zostały ponownie wyrzeźbione bezpośrednio z odbitek wydania z 1231 r., a nie z rekombinacji fragmentów. oryginału z innym materiałem.

Po wydrukowaniu Wujing Zongyao z 1510 r. wykonano kolejne kopie Ming. Obejmowały one Jiajing wydanie 1522/66 (AD), przy czym Wanli wydanie 1573/19 (AD) z Quanzhou i wydanie Wanli (1573-1619) z Jinling Tang Xinyun (zakonserwowane Cunjingge). Za czasów dynastii Qing (1644-1911 ne) został również przedrukowany w dwóch różnych wydaniach w XVIII wieku i ponownie w 1934 r. w edycji szanghajskiej .

Xu Wujing Zongyao (續武經總要; dosłownie "Kontynuacja Wujing Zongyao") jest "kontynuacja" w Wujing Zongyao napisany pod koniec dynastii Ming. Książka skupia się przede wszystkim na formacjach wojskowych i rozmieszczeniach wojskowych. Został napisany przez Fan Jingwen (1587-1644), który był wówczas wiceprezesem Zarządu Wojny (兵部尚書; bingbu shangshu ). Fan napisał książkę, ponieważ uważał, że krążące w tym czasie przedruki Wujing Zongyao były nieaktualne i nie uwzględniały zmian technologicznych i strategicznych, które nastąpiły od czasów dynastii Song. Jedyny zachowany egzemplarz Xu Wujing Zongyao znajduje się w Bibliotece Uniwersytetu Fudan .

Kompas i nawigacja

Model chińskiego kompasu z Muzeum Kosmicznego w Hongkongu

W III wieku chiński inżynier Ma Jun wynalazł rydwan skierowany na południe . Było to pojazd kołowy, który wykorzystuje różnica mechanizmu napędowego w celu zablokowania figurki nieśmiertelnego zamiast na końcu długiej kij, figura po jego wyciągnięta ręka i zawsze do południowego wskazujące kierunek kardynalnej . Chociaż autorzy Wujing Zongyao mylili się sądząc, że projekt rydwanu skierowanego na południe nie został przekazany (ponieważ został wynaleziony na nowo w okresie Song i połączony z licznikiem kilometrów ), opisali nowe urządzenie, które pozwalało nawigować . Była to „ryba wskazująca południe” ( kompas termoremanencji ), zasadniczo rozgrzany żelazny (a najlepiej stalowy) przedmiot wycięty w kształcie ryby i zawieszony w misce z wodą. Tekst Wujing Zongyao, część 1 tomu 15, stwierdzał:

Kiedy żołnierze napotykali ponure pogoda lub ciemne noce i nie można było rozróżnić kierunków kosmosu, puszczali wcześniej starego konia, aby ich prowadził, albo używali karety skierowanej na południe lub ryby skierowanej na południe określić kierunki. Obecnie metoda wozu nie została przekazana, ale w metodzie rybnej cienki listek żelaza jest wycinany na kształt ryby o długości dwóch cali i szerokości pół cala, mającej spiczastą głowę i ogon. Jest on następnie podgrzewany w ogniu węglem drzewnym, a kiedy rozpalił się do czerwoności, wyjmuje się go głową żelaznymi szczypcami i umieszcza go tak, aby jego ogon był skierowany na północ. W tej pozycji jest hartowany wodą w misce, tak że jego ogon jest zanurzony na kilka dziesiątych części cala. Następnie jest przechowywany w szczelnie zamkniętym pudełku. Aby z niego skorzystać, ustawia się miskę wypełnioną wodą w miejscu pozbawionym wiatru, a rybę kładzie się możliwie płasko na powierzchni wody, tak aby unosiła się na wodzie, po czym jej głowa była skierowana na południe.

Później w dynastii Song kompas był używany do nawigacji morskiej. Kilkadziesiąt lat po napisaniu Wujing Zongyao naukowiec i mąż stanu Shen Kuo (1031–1095 ne) opisał pierwszą prawdziwie namagnesowaną igłę kompasu w swojej książce Dream Pool Essays (1088 ne). Z bardziej wydajnym kompasem namagnesowanym przez kamień lodowy , kompas termoremanencyjny wypadł z użycia. Późniejszy autor żeglarski, Zhu Yu, opisał kompas z magnetyczną igłą jako środek do nawigacji na morzu w swoim Pingzhou Table Talks z 1119 r. n.e.

Technologia morska

W Wujing Zongyao” ilustrowane opisy s okręty miały istotny wpływ na później marynarki podręcznikach i encyklopediach takich jak marynarki odcinku Wubei Zhi od circa 1628. Prace te obejmowałby ilustracje statków pochodzący z Wujing Zongyao . Zdjęcia z Wujing Zongyao pojawiały się w japońskich tekstach marynarki wojennej aż do XVIII wieku. Ilustracje zostały wykorzystane zarówno przez Ka-i Tsūshō-kō (Badania dotyczące stosunków i handlu z Chińczykami i barbarzyńcami) Nishikawy Jokena w 1708 roku, jak i Wakan Senyōshū Kanazawy Kanemitsu (Zbiory badań nad statkami używanymi przez Chińczyków i Japończyków) w 1766 roku.

Wujing Zongyao dzieli chińskie okręty wojenne na sześć kategorii: Okręty Tower ( Lou Chuan ), bojowe lub war junks ( Dou Xian lub Zhan Xian ), osłonięte swoopers ( Meng Chong ), latający Barques ( Zou ge ), łodzie patrolowe ( pan ting ), i statki jastrzębia morskiego ( hai hu ). Wujing Zongyao” typologia s klasyfikowania chińskie okręty wojenne będą ponownie w tekstach później morskich od wielu wieków.

  • Statek „wieżowy” z trebuszem trakcyjnym na górnym pokładzie, z Wujing Zongyao

  • Statek bojowy z Wujing Zongyao

  • „Zakryty statek szturmowy” z Wujing Zongyao

  • „Latający” bark z Wujing Zongyao

  • Łódź „patrolowa” z Wujing Zongyao

  • Statek „morski jastrząb” z Wujing Zongyao

  • „Meng chong” (zakryty statek szturmowy)

Proch strzelniczy

„Kula ognia zapalnika” i „kula ognia kolczastego” z Wujing Zongyao .
Ilustracja przedstawiająca „bombę uderzeniową ” ( pi li huo qiu ), opisaną w tekście Wujing Zongyao z 1044 roku . Górny element to szydło przelotowe, a dolny to szydło hakowe, używane do podpalenia pocisku przed jego wyrzuceniem.

Broń prochowa

W Wujing Zongyao zapisy szczegółowe opisy broni prochu, takich jak pociski zapalające, bomby dymne , strzały ognia i granatów . Dokumentuje pociski zapalające zawierające proch strzelniczy o niskiej zawartości azotanów, które były wystrzeliwane z katapult lub opuszczane z murów miejskich na oblegających. Przykłady tych zapalaczy obejmują zapalnik „jaskółczy ogon” (燕尾炬; yanweiju ) i latający zapalnik (飛炬; feiju ). Podpalacz jaskółczego ogona był zrobiony ze słomy związanej ze sobą i maczanej w tłuszczu lub oleju. Chińscy żołnierze broniący oblężonego miasta zapalaliby zapalnik i opuszczali go na dowolną drewnianą konstrukcję armii najeźdźców, aby pochłonąć ją ogniem. Latający podpalacz wizualnie przypominał podpalacz jaskółczego ogona, ale został obniżony za pomocą żelaznego łańcucha z dźwigni wymiennej zainstalowanej w murach miasta. Książka opisuje również „kulę zapalnika” używaną w działaniach wojennych i do znajdowania strzelnicy. Wujing Zongyao stwierdziła, co następuje:

'Kula zapalająca ' ( yin huo qiu ) jest zrobiona z papieru, okrągła jak kula, wewnątrz której umieszcza się od trzech do pięciu funtów sproszkowanych cegieł. Rozpuść żółty wosk i odstaw, aż stanie się przezroczysty, a następnie dodaj sproszkowany węgiel drzewny i zrób z niego pastę, która przeniknie kulkę; zwiąż go sznurkiem konopnym. Jeśli chcesz znaleźć zasięg czegokolwiek, wystrzel najpierw tę ognistą kulę, a następnie inne kule zapalające mogą podążać za nimi.

Proch strzelniczy był dołączany do ognistych strzał (火箭) i używany jako zapalnik. Wujing Zongyao rejestruje że strzały pożarowe zostały uruchomione z łuków lub kusz. Proch używany do strzał ogniowych był prawdopodobnie prochem o niskiej zawartości azotanów, a jego ilość różniła się w zależności od rodzaju łuku. W książce mówi się, że siła prochu wystarcza do wystrzelenia strzały, ale tylko wtedy, gdy elastyczność kuszy jest wystarczająca.

Wujing Zongyao omawia różne rodzaje bomb zapalających i granatów. Użyli prochu o niskiej zawartości azotanów, który choć nie był wystarczająco silny, aby wywołać eksplozję, był skuteczny w broni zapalającej. Huoqiu (火毬; dosłownie „kula ognia”) została wypełniona prochem i uruchomiony przy użyciu trebuchet. Po uderzeniu huoqiu wzniecił pożar wśród najeźdźców. Chińskie bomby, takie jak bomba grzmotu lub pili pao, zużywały większy procent prochu niż huoqiu . Mieszanka prochu do bomby została umieszczona w sztywnym pojemniku, który trzymał rozprężający się gaz, co pozwalało na mocniejsze eksplozje. Bomba grzmotu została skonstruowana z pojemnika wykonanego z bambusa.

W Wujing Zongyao i innych tekstach wojskowych rozróżnienie między bombą a granatem jest niejednoznaczne. W tym czasie Chińczycy zwykle nie klasyfikowali broni prochowej według metody jej dostarczania. Jednym z nielicznych wyjątków jest shoupao , czyli bomba ręczna, analogiczna do granatu ręcznego.

Formuły

Proch strzelniczy został wynaleziony przed Wujing Zongyao przez chińskich alchemików w IX wieku. Wczesne wzmianki o prochu można znaleźć w taoistycznej książce Zhenyuan miaodao yaolue , napisanej około 850 r., a proch strzelniczy był używany w chińskiej wojnie już w X wieku w ognistych strzałach i zapalnikach prochowych używanych do zapalania chińskiego dwutłokowego miotacza ognia .

Jednak dopiero w Wujing Zongyao ujawniono dokładne wzory chemiczne wczesnych chińskich prochu. Wujing Zongyao zawiera trzy formuły prochu: jedna wybuchowej bomby uruchamiane z trebusza kolejna podobnej bombę haczyki przymocowane tak, że może zaczepić o dowolnej konstrukcji drewnianej i ustawić ją na ogień, i innego wzoru przedstawionego na trucizny - bomba dymna używana do wojny chemicznej .

Wujing Zongyao” nagrany wzór prochu a stosowany w tych bomby odbyło się azotan potasu poziomu 55,4% do 55,5%, zawartość siarki o 19,4% do 26,5% i węgiel zawartość 23% do 25,2%. Pierwszym krokiem do produkcji prochu jest sproszkowanie i zmieszanie razem siarki, saletry, węgla drzewnego, smoły i wysuszonego lakieru. Następnie miesza się olej tungowy, suszone rośliny i wosk, aby utworzyć pastę. Pastę i proszek łączy się i dokładnie miesza. Następnie mieszankę umieszcza się w papierowym pojemniku, owija i wiąże sznurkiem konopnym. Podjęto kilka środków ostrożności, aby zapobiec zawilgoceniu prochu.

W przypadku drugiej formuły sama kulka wewnętrzna miała zawartość procentową azotanów od 61,5% do 50,2%, zawartość siarki od 30,8% do 25,1%, a jeśli pobrano całą materię węglową, 24,7%, jeśli wziąć tylko zawartość węgla drzewnego, poziom węgla wyniósł 7,7%. Jeśli zewnętrzna powłoka i wewnętrzna kulka są zawarte w drugiej formule czarnego proszku, to dałoby to poziom azotanów od 34,7% do 54,8%, zawartość siarki od 17,4% do 27,4%, a jeśli używany jest cały materiał węglowy, 47,9 % węgla, jeśli używany jest tylko węgiel drzewny, 17,8%. Jeśli wziąć pod uwagę tylko wewnętrzną kulkę trzeciej formuły czarnego proszku, utrzymywała ona poziom azotanów 39,6%, jeśli pobrano całą materię węglową, 49,4% azotanów, jeśli wykluczono trucizny i 60%, jeśli podano sam węgiel drzewny. Zawartość siarki wynosiła 19,8%, jeśli uwzględniono całą materię węglową, 24,7%, jeśli wykluczyło to trucizny i 30%, jeśli podano sam węgiel drzewny. Zawartość węgla wynosiła 40,5%, jeśli uwzględniono całą materię węglową, 25,9%, jeśli wykluczyło to trucizny i 10%, jeśli określono sam węgiel drzewny. Jeśli w trzeciej formule weźmiemy pod uwagę zarówno wewnętrzną kulkę, jak i zewnętrzną powłokę, to dałoby to poziom azotanów 27%, gdyby pobrano całą materię węglową, 31,2%, gdyby wykluczyło to trucizny i 51,7%, gdyby użyto samego węgla drzewnego. Zawartość siarki wynosiłaby 13,5%, gdyby pobrano całą materię węglową, 15,6%, gdyby wykluczyło to trucizny i 25,9%, gdyby podano tylko sam węgiel drzewny. Zawartość węgla wynosiła 59,5%, jeśli uwzględniono całą materię węglową, 53,2%, jeśli wykluczono trucizny i 22,4%, jeśli określono sam węgiel drzewny.

Pierwsza mikstura z czarnego proszku została po prostu oznaczona jako „metoda wytwarzania środka przeciwpożarowego”, z jej składnikami i zmierzoną wagą (w uncjach ) każdego składnika wymienionego w sekcji poniżej, a pozostałe wymienione w podobny sposób.

Formuła kuli ognia

Waga całkowita = 82,2 uncji.

Formuła kuli ognistej Caltrop

Waga całkowita = 116,3 uncji.

Formuła trującej kuli dymnej

Waga całkowita = 114,3 uncji.

Tłokowy miotacz ognia dwustronnego działania

Chiński miotacz ognia z Wujing Zongyao

Wujing Zongyao opisuje miotacz ognia z podwójnego działania dwu- tłoka cylindra pompy zdolnej do fotografowania ciągłego podmuch ognia. Pierwszą chińską bitwą, w której zastosowano miotacz ognia z podwójnym tłokiem, była bitwa pod Langshan Jiang w 919 r. n.e. W bitwie pod Langshan Jiang (Wolf Mountain River, 狼山江), flota Wenmu króla Wuyue pokonała flotę Królestwa Wu, ponieważ użył „oleju ogniowego” (huo yóu, 火油) do spalenia swojego flota; oznaczało to pierwsze chińskie użycie prochu strzelniczego w działaniach wojennych, ponieważ do zapalenia płomieni potrzebny był wolno palący się zapalnik. Ogień grecki prawdopodobnie bazuje na destylowanej ropie naftowej i jest bronią pochodzenia bizantyjskiego . Chiński autor Lin Yu wyjaśnił w swojej książce z 919 r., że grecki ogień został zdobyty dzięki arabskim kontaktom w handlu morskim na Oceanie Indyjskim . Co więcej, Chińczycy używali strzykawki z tłokiem od czasów dynastii Han (202 pne – 220 ne). Jednak to późniejszy Wujing Zongyao dostarczył pierwszy ilustrowany rysunek i obszerniejsze wyjaśnienie tekstowe dotyczące działania tego miotacza ognia. Opisując narysowaną w książce ilustrację miotacza ognia, Wujing Zongyao stwierdza:

Po prawej stronie znajduje się miotacz ognia na benzynę (dosł. zaciekły miotacz ognia). Zbiornik wykonany jest z mosiądzu i wsparty na czterech nogach. Z jego górnej powierzchni wychodzą cztery (pionowe) rurki przymocowane do poziomego cylindra powyżej; wszystkie są połączone ze zbiornikiem. Głowa i ogon cylindra są duże (środek) są wąskie (średnica). Na końcu ogona znajduje się mały otwór wielkości ziarna prosa. Koniec głowy ma (dwa) okrągłe otwory o średnicy 1½ cala. Z boku zbiornika znajduje się otwór z (małą) rurką do napełniania, która jest wyposażona w pokrywę. Wewnątrz cylindra znajduje się pręt (tłokowy) wypełniony jedwabną nicią, którego główka jest owinięta wokół odpadkami konopnymi o grubości około ½ cala. Przed i za, dwie łączące się rurki są (na przemian) okludowane (kontrolowane) i w ten sposób określane (mechanizm). Ogon posiada poziomą rączkę (rączkę pompki), przed którą znajduje się okrągła osłona. Gdy (uchwyt jest wciśnięty) w (tłoki) zamknij wlot rurek (kolejno).

Przed użyciem zbiornik napełnia się raczej więcej niż trzema kociętami oleju za pomocą łyżki przez filtr; jednocześnie proch strzelniczy (kompozycja) umieszczany jest w komorze zapłonowej przy głowicy. Gdy ma się rozpocząć pożar, przykłada się rozgrzane żelazko do wypalania (do komory zapłonowej), a tłoczysko jest wciskane całkowicie do cylindra – wtedy człowiek z tyłu otrzymuje polecenie całkowitego odciągnięcia tłoczyska do tyłu i pracy nad nim (tam iz powrotem) tak energicznie, jak to możliwe. Po czym olej (benzyna) wydostaje się przez komorę zapłonu i jest wystrzeliwany jako płonący płomień.

Następnie tekst zawiera dalsze instrukcje dotyczące sprzętu, konserwacji i naprawy miotaczy ognia:

Podczas napełniania użyj miski, łyżki i filtra; do podpalenia służy żelazko do znakowania; do utrzymania (lub odnowienia) ognia służy pojemnik. Żelazko do znakowania jest ostre jak szydło, dzięki czemu można go użyć do odblokowania rur, jeśli się zatkają. Są szczypce do chwytania rozżarzonego ognia i lutownica do tamowania wycieków. Jeśli zbiorniki lub rurki pękną i przeciekają, można je naprawić zielonym woskiem. W sumie jest 12 elementów wyposażenia, wszystkie z mosiądzu z wyjątkiem szczypiec, żelazka do znakowania i lutownicy. Inną metodą jest zamocowanie mosiężnego pojemnika w kształcie tykwy w dużej rurze; poniżej ma dwie nóżki, a w środku komunikują się z nimi dwie małe nóżki (całość z mosiądzu) oraz tłok. Sposób strzelania jest taki, jak opisano powyżej. Jeśli wróg zaatakuje miasto, broń tę umieszcza się na wielkich murach obronnych lub w szańcach, aby duża liczba napastników nie mogła się przez nie przedostać.

Ilustracje z Wujing Zongyao

  • „Wół ognisty” to wół z dwiema włóczniami związanymi po bokach, oszalały przez spalenie ogona

  • Ptak z zapalnikiem na szyi

  • Przyczajony tygrys trebusz

  • Trebusz z trąbą powietrzną

  • Pięć trebuszy trąbowych

  • Trebusz na kółkach trąba powietrzna

  • Czteronożny siedmioczęściowy trebusz

  • Kusza z podwójnym łóżkiem

  • Kusza trzyosobowa

  • Wózek nieba

  • Skalowanie drabiny

  • Wózek grabi

  • Wózek z podwójnym hakiem

  • Wózek widłowy

  • Głodny wózek sokoła

  • Wózek gniazdowy i wózek strażniczy

  • Drewniany ekran

  • Osłona szturmowa

  • Drewniany osioł

  • Wózek na głowę

  • Wózek z nożem blokującym bramę

  • Baran platerowany żelazem

  • Galeria platerowana

  • Wagon i wózek do zasypywania fos

  • Ściana i barbakan „Owca”

  • Wieżyczki ścienne

  • Platforma kuszy

  • cepy i miecz

  • buławy

  • buławy

  • Różne bronie biegunowe

  • Narzędzia górnicze

  • Cheval de frize

  • Chwytak kopytowy i żelazne kasztany wodne

  • Drewno jelenia, zatyczka do ziemi i żelazna kotew

  • Nocny kij piorunowy

  • Latający haczyk i deska do uderzania zębów wilka

  • Wędrujący kocioł ognia

  • Schemat ostrzału salwowego pokazujący strzelanie, nacieranie i przeładowywanie rzędów

  • Chińskie statki strażackie z Wujing Zongyao

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Chase, Kenneth Warren (2003). Broń palna: globalna historia do 1700 . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-82274-9.
  • Ebrey, Patricia Buckley (2010) [1996]. Cambridge Illustrated History of China (2nd ed.). Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-12433-1.
  • Gernet, Jacques (1982). Historia cywilizacji chińskiej . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-49781-7.
  • Lorge, Piotr (2008). Azjatycka rewolucja wojskowa: od prochu do bomby . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-84682-0.
  • Lu, Yongxiang (2015), Historia chińskiej nauki i technologii 2
  • Mote, Fryderyk W. (1999). Cesarskie Chiny: 900–1800 . Cambridge, Massachusetts: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 0-674-44515-5.
  • Needham, Józef (1962). Nauka i cywilizacja w Chinach: tom 4, Fizyka i technologia fizyczna, część 1, Fizyka . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-05802-5.
  • Needham, Józef (1971). Nauka i cywilizacja w Chinach: tom 4, Fizyka i technologia fizyczna, część 3, Inżynieria lądowa i żegluga . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-07060-7.
  • Needham, Józef (1987). Nauka i cywilizacja w Chinach: technologia wojskowa: epos prochu strzelniczego, tom 5, część 7 . Nowy Jork: Cambridge University Press. Numer ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Sawyer, Ralph D. (2012). „Pisma Wojskowe”. U Davida Graffa; Robin Higham (wyd.). Historia wojskowa Chin . Lexington: University Press of Kentucky. s. 97–114. Numer ISBN 0-8131-4067-6.
  • Sivin, Nathan (1995). Nauka w starożytnych Chinach: badania i refleksje . Brookfield, Vermont: Variorum. Numer ISBN 978-0-86078-492-0.
  • Turnbull, Stephen (2001). Broń oblężnicza Dalekiego Wschodu Tom 1: AD 612-1300 . Londyn: Osprey Publishing. Numer ISBN 978-1-78200-225-3.
  • Turnbull, Stephen (2002). Okręty bojowe Dalekiego Wschodu Tom 1: Chiny i Azja Południowo-Wschodnia 202 pne-AD 1419 . Londyn: Osprey Publishing. Numer ISBN 978-1-78200-017-4.
  • Wang, Ling (1947). „O wynalazku i użyciu prochu i broni palnej w Chinach”. Izyda . 37 (3/4): 160–178. doi : 10.1086/348023 . JSTOR  225569 .
  • Yates, Robin DS (2005). „Historia wróżbiarstwa wojskowego w Chinach”. Nauka, technologia i medycyna Azji Wschodniej . Hans Ulrich Vogel (24): 15-43. ISSN  1562-918X .

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne