Panagia Trypiti - Panagia Trypiti

Święta świątynia Panagia Trypiti

Panagia Trypiti ( grecki : Παναγία Τρυπητή ) to zabytkowa święta świątynia Theotokos w mieście Aigio w Grecji . Jest to jedna z najważniejszych pielgrzymkowych świątyń prawosławnych w Grecji. Sanktuarium jest poświęcony Matce Bożej z życiodajną wiosnę . Jest zbudowany na stromym klifie o wysokości prawie 30 metrów, blisko morza. Liczne i imponujące cuda, które dokonują się za wstawiennictwem Matki Boskiej, uświęciły Kościół w sumieniu wiernych jako narodowe sanktuarium. Tysiące wiernych z całej Grecji, przybyć Aigio na Bright piątek każdego roku, aby dostać Panagia łaskę „s i, aby uzyskać jej błogosławieństwo. W czternastym tomie francuskiego miesięcznika Revue des deux Mondes z 1876 roku wspomniano, że był to wielki festyn dla mieszkańców Aeghion „grande fête locale à Aigion ... Dès le matin, tous les habitans, hommes, femmes, enfans, s'y rendent en pèlerinage; puis tous reviennent ensemble au milieu des fusillades et des détonations des varellota (petit baril) ". Wspomina nawet o użyciu petard tego dnia. W tym dniu każdego roku ulicami Aigio odbywa się procesja Świętej Ikony i jest to oficjalne święto religijne (uznane za oficjalne święto dekretem królewskim z 8 maja 1933 r.). Nazwa Trypiti pochodzi od greckiego słowa tripa ( gr . Τρύπα ) oznaczającego dziurę, jaskinię, ponieważ cudowna ikona Panagii została znaleziona w dziurze w skale. W krużganku kościoła (na parterze) znajduje się źródło wody ( gr . Αγίασμα ). Wierni piją tę wodę jako błogosławieństwo, ponieważ uważa się, że działa ona cudownie leczniczo.

Historia

Kościół został zbudowany w miejscu, gdzie pełna łaski Ikona Panagii została w cudowny sposób odkryta w połowie XVI wieku przez podróżnika, który został rozbity u wybrzeży Zatoki Korynckiej . W ciemności nocy rozbitek ujrzał z daleka silne światło świecące w pobliżu brzegu. To światło dodało mu odwagi i determinacji. Kiedy w końcu wyszedł na brzeg, udało mu się dotrzeć do miejsca, w którym świeciło światło i tam ze zdumieniem znalazł się przed ikoną Panagii, która była otoczona światłem. Wrak statku ukląkł i modlił się. Z wdzięczności ofiarował pieniądze na wzniesienie na miejscu małej kaplicy. Rozbitek został pierwszym mnichem i sługą Najświętszej Marii Panny i całe życie spędził na wniebowzięciu tuż za kościołem. Pierwszy kościół miał stanąć obok miejsca, w którym znaleziono ikonę (ze względu na morfologię skały), ale cudem kilka dni po rozpoczęciu budowy było wystarczająco dużo miejsca dokładnie w miejscu ikony w kamień do budowy małego kościoła. Ten kościół w skale jest do dziś sercem świątyni, ale później w XIX wieku został rozbudowany i przybrał formę, którą ma dzisiaj.

Prace konserwatorskie

Od 2019 roku kościół nie jest otwarty dla zwiedzających z powodu prac konserwatorskich. Projekt odbudowy ma budżet 1 200 000 euro i ma zostać ukończony w 2023 r. Finansowanie projektu pochodzi z programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej Interreg Grecja - Włochy 2014-2020. Do zakończenia prac święta ikona Panagia Trypiti została przeniesiona do kościoła Panagia Faneromeni w centrum Aigio. Projekt renowacji obejmuje montaż zewnętrznych wind, parking samochodowy, renowację rabat kwiatowych i ogrodów, odrestaurowanie wszystkich malowideł ściennych i wszystkich ikon, konserwację dachów, malowanie zewnętrzne kościoła oraz ogólną konserwację wszystkich budynków obok główny budynek kościoła.

Galeria

Święta świątynia Panagia Trypiti
Widok na port Aigio z ogrodów sanktuarium Panagia Trypiti
Święte źródło przy wejściu do kościoła Panagia Trypiti. Na marmurowej fontannie jest napisane palindrom : „Obmyj grzechy, nie tylko twarz” ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ („ Nipson anomēmata mē monan opsin ”
Wnętrze kościoła Panagia Trypiti w skale. (W tle widoczna święta ikona Panagii )
Tablica informacyjna dotycząca projektu renowacji przed wejściem do sanktuarium (2020)