O godzinie -On the Hour
 Okładka podwójnej kasety z Chrisem Morrisem, 1992
| |
| Czas trwania | 30 minut |
|---|---|
| Stacja domowa | BBC Radio 4 |
| Goszczony przez | Christophera Morrisa |
| Oryginalne wydanie | 1991 – 1992 |
| Liczba serii | 2 |
| Liczba odcinków | 12 |
On the Hour to brytyjski program radiowy , który parodiował bieżące wydarzenia, emitowany w BBC Radio 4 w latach 1991-1992. Napisany przez Chrisa Morrisa , Armando Iannucciego , Stevena Wellsa , Andrew Glovera, Stewarta Lee , Richarda Herringa i Davida Quanticka , On the Hour zagrał Morrisa jako nadgorliwego i zarozumiałego głównego kotwicę (dla którego użył własnego pełnego nazwiska). Towarzyszyła mu regularna obsada zgromadzona przez Iannucciego, w skład której wchodzili Steve Coogan , Rebecca Front , Doon Mackian , Patrick Marber i David Schneider , którzy wcielili się w różnych reporterów, prezenterów i rozmówców. W On the Hour po raz pierwszy pojawił się Alan Partridge, grany przez Coogana,jako reporter „Sports Desk”.
Przegląd
Jak w większości prac Morrisa, surrealizm był ważną częścią programu, nonsens w treści („Rozebrany duchowny zjada parking”, „Pożyczony pies znajduje Szkocję” itp.) dostarczony w ten sam prosty sposób którym zajmują się współczesne wiadomości, i często cytowano, że początkowym zamiarem Morrisa było pokazanie, jak opinia publiczna uwierzyłaby w cokolwiek, gdyby została przekazana z poważną miną. Oszukał wielu ludzi, a niektórzy słuchacze dzwonili, by narzekać na to, jak kotwica traktuje swoich gości. Program wykorzystywał również edycję niekontekstowych klipów dźwiękowych i żartobliwych rozmów telefonicznych, podnosząc jego surrealistyczną jakość.
Program satyryzował emisję w programach informacyjnych, podkreślając, że jest to relacjonowanie wiadomości, powtarzanie tytułu programu i wykorzystywanie takich aspektów, jak przemawianie do wiadomości, manipulacja mediami , wykorzystywanie tragedii, protekcjonalne maltretowanie opinii publicznej, brak sprawdzania faktów (spersonifikowane autorstwa Petera O'Hanraha-hanrahana z Marbera ) oraz ogólne założenie, że sam program jest nieomylny („ W Godzinie – W kierunku Nowego Edenu”). Satyryczne były także audycje polityczne partii, przyjacielscy, ale bezmyślni DJ-e radiowi (w postaci Wayne Carra Morrisa), audycje religijne, błyszczące czasopisma, „zabawne” lokalne wydarzenia, lokalne radio, programy informacyjne dla młodzieży, spektakle Radia 4, ceremonie królewskie, a nawet komedie satyryczne, które nie trafiają w sedno. Odcinki często zawierały główny wątek fabularny (Świat „Szczyt w przyszłości”, relacja z publicznej egzekucji księcia Edwarda itp.) przeplatany między wiadomościami.
Dwanaście epizody zostały wykonane (w tym specjalnego Bożego Narodzenia, które istnieją dwie wersje) i audycji w 1991 i 1992 roku stałym elementem w jednej serii (odcinki 1-6) był o pełnej godzinie „Audio wysuwane” mid-epizod " dodatek kolorystyczny”, który zwykle parodiował ludzkie historie i lokalne wydarzenia (i, w jednym odcinku, był sponsorowany przez [fikcyjną] sektę amerykańskich fundamentalistów chrześcijańskich ).
Ostatni odcinek „ Godziny” zakończył się, gdy Morris przedstawił zestaw nagłówków z hasłem „I wciąż jest czas, aby rozsunąć zasłony wołowe przed jutrzejszymi wiadomościami”. W ostatnim odcinku pojawiła się informacja, że On the Hour przejmie całe Radio 4, aby nadawać 24-godzinne „Perma-News”.
On the Hour został uznany za „Najlepszą komedię radiową” podczas British Comedy Awards w 1992 r. , a także zdobył w 1992 r. nagrodę Gildii Pisarzy Wielkiej Brytanii w kategorii Comedy/Light Entertainment. Zespół On the Hour (bez Lee i Herringa z powodu sporów twórczych/prawnych, których zastąpił Peter Baynham oraz scenarzyści Graham Linehan i Arthur Mathews ) następnie nakręcił serial telewizyjny zatytułowany The Day Today , który zachował tę samą stałą obsadę i kilka postaci z O godzinie.
Powtarzające się postacie
Christopher Morris (Chris Morris): Kotwica. Wojowniczy i nadgorliwy, wierzy w nieomylność wiadomości, bombastycznie wygłaszając slogany typu „Człowiek to tylko 90% wody, ale On the Hour to 100% wiadomości!”, „Wstań, Sir News!” i „Te fakty mają kształt ucha, wbijmy je do domu!” Morris często rozmawia ze swoimi gośćmi i nie zdaje sobie sprawy lub nie przyznaje się, że po drugiej stronie telefonu ma niewłaściwą osobę. „Przeprowadza wywiady” z prawdziwymi politykami, których odpowiedzi są edytowane z wcześniej nagranego materiału, aby uczynić je bezsensownymi, a także z opinią publiczną, która udziela zdumionych lub szczerych odpowiedzi na absurdalne pytania, takie jak „Co jest gorsze, choroba horyzontalna lub choroba pionowa?” Morris powtórzył swoją postać dziennikarza w The Day Today i Brass Eye , zachowując zarozumiałość bohatera, jednocześnie jeszcze bardziej podkreślając jego zastraszającą postawę.
Roger Blatt/Michael Blatt (Chris Morris): Roger Blatt jest „korespondentem katastrofy” w raporcie o wypadku kolejowym; identycznie głosujący Michael Blatt jest „korespondentem ds. strategii” w „ Operatorze wojennym”.
Wayne Carr (Chris Morris): Pogodny i zadowolony z siebie DJ z zamiłowaniem do mówienia. Raporty Wayne'a obejmują nieodpowiednio optymistyczne relacje z katastrofy kolejowej, ujawnienie ukrytych wiadomości w nagraniach pop oraz „chinnywagę” o zagrożonych zwierzętach . Charakter Wayne Carr został zachowany z poprzednich projektów radiowych Morrisa. Jego imię jest nawiązaniem do obraźliwego terminu „ palant ”.
Spiker ciągłości (Chris Morris): Często wzywany do przedstawienia wiadomości lub ogłoszenia harmonogramu stacji, spiker ciągłości mówi głębokim, nosowym głosem i można go usłyszeć, zanim przemówi. Morris później użył głosu spikera ciągłości w propagandowym krążku propagandowym na temat sytuacji kryzysowych w drugim odcinku The Day Today .
Lionel Cosgrave (David Schneider): Everyman, który pojawia się w kilku reportażach; jego nazwisko jest określane zamiennie jako „Cosgrave” i „Cosgrove”. Wiek Lionela różni się w zależności od raportu – czasami jest młodzieńcem, innym razem w średnim wieku. Lionel jest zwykle przedstawiany jako ofiara (korupcji i brutalności policji; przemocy fizycznej w szkołach publicznych itp.).
Rosy May (Rebecca Front): Korespondent ds. środowiska. Rosy przedstawia absurdalne wiadomości o tematyce ekologicznej w segmencie „Zielone biurko”. Segmentowi temu towarzyszy muzyka new age , w tym zsyntetyzowany śpiew wielorybów . Rosy pojawiła się później w The Day Today , chociaż jej odcinek został ponownie zatytułowany „Enviromation”.
Jacques Œuf (Chris Morris): Pojawia się w dwóch odcinkach jako francuski odpowiednik Wayne'a Carra, głównie relacjonując incydenty z celebrytami, w tym serię zdjęć, na których celebryci wymiotują publicznie i walkę między Brigitte Bardot i Jean-Michel Jarre w Cannes . Nadawca „Euronews” Œuf mówi niewłaściwą i błędnie wymawianą francuską. Podobnie jak Carr, jego imię jest homofonicznym, slangowym określeniem masturbacji („jack off”).
Peter O'Hanraha-hanrahan (Patrick Marber): Rażąco niekompetentny korespondent ekonomiczny, który podaje wątpliwe fakty i liczby, zanim Morris zmusi go do przyznania się, że nie czytał przedstawianych przez siebie raportów. Później pojawił się w The Day Today .
Alan Partridge (Steve Coogan): Korespondent sportowy. Alan przedstawia raporty „Sports Desk” dla On the Hour , ale często wykazuje niewielką lub żadną wiedzę na temat sportów, które obejmuje, źle rozumie terminologię i podstawowe zasady tego sportu. Przeprowadzając wywiady z prawdziwymi postaciami sportowymi, takimi jak Nigel Mansell , Graham Gooch , Seve Ballesteros , Gabriela Sabatini i Linford Christie (podszywani przez obsadę), a także fikcyjnymi sportowcami, Alan często wchodzi w styczne związane z urazami pachwiny i fizyczną atrakcyjnością rozmówców . Jego wywiady zwykle kończą się niezręcznością dla niego, jego tematu (-ów) lub obu. Podczas relacji z igrzysk olimpijskich w 1992 roku wygłasza protekcjonalne uwagi pod adresem kobiet i Marokańczyków . Nie ma go w oryginalnym, nietransmitowanym odcinku pilotażowym On the Hour , w którym występuje korespondent sportowy o imieniu „Bill”, grany przez Armando Iannucciego. Teraz jeden z najtrwalszych i najbardziej lubianych bohaterów komiksów w Wielkiej Brytanii, po Godzinie , Alan pojawił się w serialu Radio 4 Knowing Me Knowing You z Alanem Partridge ; seriale telewizyjne The Day Today , Knowing Me Knowing You with Alan Partridge i I'm Alan Partridge , serial internetowy Mid Morning Matters with Alan Partridge , dwa „specjalne”, film Alan Partridge: Alpha Papa i ostatnio parodiujący magazyn show This Time With Alan Partridge , a także kilka występów dla brytyjskiej organizacji charytatywnej Comic Relief .
Kevin Smear (Patrick Marber): Korespondent, który pojawia się w kilku odcinkach i jest później określany jako zwycięzca „Złotej Pięści” za reportaż.
Monsignor Treeb-Lopez (Patrick Marber): Przynosi banalne, religijne bon mot w segmencie „ Myśl dnia ”. Twórczość Lee i Herring, Treeb-Lopez nie została zachowana w The Day Today ; jego postać zastąpił francuski filozof postmodernistyczny Marbera , Jaques-'Jaques' Liverot.
Barbara Wintergreen (Rebecca Front): Korespondentka amerykańskiego kanału CBN. Mówiąc z przesadnym amerykańskim akcentem i wykorzystanie zawiłe kalambury, a jej raporty zawierają tematyce bożonarodzeniowej wykonanie więzieniu, prenatalnych Metamorfozy, jest inscenizacja zabójstwie JFK , a kobiety są zakazane od stanu z Nebraski . Raporty Barbary obejmują powracające postacie, takie jak więzień z celi śmierci Daimler Jeffries (Patrick Marber) i feministka Donna Doubtfire (Doon Mackian), a także różne postacie grane przez Steve'a Coogana. Barbara Wintergreen pojawiła się później w The Day Today , w którym postać Marbera Daimlera Jeffriesa została przemianowana na „Chapman Baxter”, a postać Frontu Donna Doubtfire została przemianowana na „Thea Peachman”.
Przyjęcie
W 2008 roku artykule Uncut , David Quantick opisane Na godzinę jako „show, który zmienił wszystko” i napisał „tylko kompletny osioł nazwałbym On The Hour Monty Pythona współczesnej epoki, ale jestem kompletny osioł, więc tutaj idzie: On The Hour to Monty Python ery nowożytnej. Co czyni mnie w najlepszym razie drwalem , ale proszę bardzo. W 2009 roku The Quietus napisał, że On the Hour „pozostaje jednym z najbardziej oszałamiających osiągnięć brytyjskiej komedii”.
Odcinki
- Seria pierwsza
- Odcinek pierwszy (pierwsza transmisja: 9 sierpnia 1991)
- Odcinek drugi (pierwsza transmisja: 16 sierpnia 1991)
- Odcinek trzeci (pierwsza transmisja: 23 sierpnia 1991)
- Odcinek czwarty (pierwsza transmisja: 30 sierpnia 1991)
- Odcinek piąty (pierwsza emisja: 6 września 1991 r.)
- Odcinek szósty [Christmas Special] (pierwsza transmisja: 24 grudnia 1991)
- Seria druga
- Odcinek pierwszy (pierwsza emisja: 23 kwietnia 1992)
- Odcinek drugi (pierwsza transmisja: 30 kwietnia 1992)
- Odcinek trzeci (pierwsza transmisja: 7 maja 1992)
- Odcinek czwarty (pierwsza transmisja: 14 maja 1992)
- Odcinek piąty (pierwsza transmisja: 21 maja 1992)
- Odcinek szósty (pierwsza transmisja: 28 maja 1992)
Dostępność handlowa
Ze względu na wspomniany spór z Lee i Herringiem, audycja była początkowo dostępna komercyjnie jedynie jako dwugodzinna kompilacja audio na kasecie audio . Kompilacja została zredagowana z sześciu godzin zarówno seriali, jak i programów specjalnych, co usunęło wszelkie ślady pisarstwa Lee i Herringa. Było to powszechnie dostępne przez wiele lat, a ponowne wydanie CD zostało ogłoszone na początku 2000 roku w inkrustacjach innych tytułów Radio Collection, ale nie doszło do skutku.
Podobnie jak wiele komedii BBC Radio, On the Hour był powtarzany w cyfrowej stacji BBC Radio 4 Extra od momentu jej powstania w 2002 roku jako BBC7 (później BBC Radio 7), chociaż większość z nich różni się od oryginalnych wersji audycji. Ostatnie dwa odcinki pierwszej serii są emitowane w 30-minutowej formie, zaczerpnięte z rozszerzonych powtórek emitowanych w 1991 roku, podczas gdy transmisje drugiej serii oparte są na edytowanych powtórkach dla BBC Radio 4 . Przedostatniego odcinka serii 2 brakowało we wszystkich tysiącletnich powtórzeniach, ponieważ taśma-matka najwyraźniej zaginęła, ale po dwunastoletnich poszukiwaniach taśma została w końcu zlokalizowana i odcinek powtórzono kilka razy w 2015 roku (z kopii wzorcowej powtórki zredagowanej). jak reszta serii 2).
Obie serie „ On the Hour” zostały wydane w limitowanej edycji zestawów audio CD przez Warp Records w listopadzie 2008 roku, w oryginalnej formie epizodycznej. Seria 1 była uncut, chociaż pięć z sześciu odcinków serii 2 zostało zaprezentowanych w ich znacznie edytowanych powtarzających się wersjach. Jedyny nieodcięty odcinek serii 2 — wciąż brakujący odcinek 5 — został dołączony z kasety off-air. Świąteczny odcinek z serii 1 to wersja z 1992 roku. Oryginalna wersja, wyemitowana po raz pierwszy 24 grudnia 1991 r., zawierała satyryczny przegląd roku 1991; ten przegląd został zastąpiony przez materiał parodiujący wydarzenia z 1992 roku, aby powtórzyć odcinek w dniu 31 grudnia 1992 roku.
Dodatkowe utwory obejmują nieprzekazywany odcinek pilotażowy; zremasterowana igła flexidisc pierwotnie wydana przez magazyn Select w maju 1992; szkic „Zmartwychwstanie Bydła” (przeznaczony do wrzucenia do serii Radio 4 Today ); oraz ponad 20 minut nieedytowanych improwizacji z niektórych sesji Alana Partridge'a.
Obie serie można również kupić w iTunes i zostały przesłane do serwisów streamingowych, takich jak YouTube .
