Oh, Lady! Dama!! -Oh, Lady! Lady!!
| Oh, Lady! Dama!! | |
|---|---|
Segal i Randall jako Mollie i Bill
| |
| Muzyka | Jerome Kern |
| tekst piosenki | PG Wodehouse |
| Książka | Guy Bolton i PG Wodehouse |
| Produkcje | 1918 Broadway |
Oh, Lady! Dama!! to musical z muzyką Jerome Kern , książce Guy Bolton i PG Wodehouse i tekstami Wodehouse. Został on napisany dla Teatru Księżniczka na Broadway , gdzie grał w 1918 roku i prowadził do 219 występów. Fabuła dotyczy zaangażowany młody człowiek, rachunek, którego ex-narzeczoną przybywa niespodziewanie na jego ślub. Bill stara się przekonać swojego starego płomień, który nie był godny, aby ją poślubić, ale jego niezdarne wysiłki nie zrobić mu dobrze wyglądać do swojej nowej narzeczonej, której matka już nie lubi Bill. Para oszustów powodować dalsze komplikacje.
Oryginalny odlew wystąpił Vivienne Segal jako Mollie Farringdon. Piosenki to „jeszcze”, „Kiedy Statki Come Home”, „Greenwich Village”, innowacyjny „Księżyc Song” i „Nasz mały Nest”. Piosenka „ Bill ”, później znany w Show Boat , została wycięta przed otwarciem produkcja.
Zawartość
tło
Księżniczka Teatr był mały Broadway dom, który osadzony tylko 299 osób. Środek Teatr Elisabeth Marbury wezwał kompozytor Jerome Kern i libretta Guy Bolton , później dołączył brytyjski humorysta i tekściarz / dramaturga PG Wodehouse napisać serię musicali dostosowanych do teatru, z kameralnym stylu i skromnych budżetów. Te „Księżniczka Teatr pokazuje” miał spójny, sprytnych działek, które przewidziane jest alternatywą do innych imprezach muzycznych, które następnie zdominowanych Broadway gwiazdorskim rewie i ekstrawagancjach z Florenz Ziegfeld , cienko-wykreślone, komedii muzycznej , Gilbert i Sullivan przebudzeń i jaskrawe adaptacje europejskie operetki .
Po skromnym sukcesem Niczyje Home (1915), Kern i Bolton miał hit z oryginalnego musicalu o nazwie Bardzo dobry Eddie (1915). Wodehouse dołączył do zespołu na kolejny hit, Oh, Boy! (1917), który biegł na nadzwyczajnym 463 spektakli. Dwa więcej od swoich pokazach pisanych dla teatru pobiegł w innych teatrach podczas długich przebiegów Bardzo dobry Eddie i Oh, Boy! Pokazy funkcjonalny nowoczesny amerykański ustawienia i prostych zmian sceny (jeden zestaw dla każdego aktu) odpowiednią do małego teatru, stroniąc tradycji operetkowe zagranicznych lokalizacjach i skomplikowanej scenerii. Współpraca była bardzo chwalona. Według Gerald Bordman , pisząc w The Musical Times ,
Pokazy te zbudowane i polerowane formy, z których prawie wszystkie późniejsze główne komedie muzyczne ewoluowały. Ponieważ wszystkie one rozpatrywane inteligentnego zestawu były stylowo zamontowanym .... Postacie i sytuacje były w granicach licencji muzycznej komedii, wiarygodny i humor pochodzi od sytuacji lub charakteru bohaterów. znakomicie melodie płynące Kern zostały wykorzystane do dalszego działania lub rozwijać charakteryzację. ... PG Wodehouse, najbardziej spostrzegawczy, literat, autor tekstów i dowcipny jego dzień, a zespół z Bolton, Wodehouse i Kern miał wpływu, które mogą być odczuwalne do dziś.
Produkcje
Oh, Lady! Dama!! Zadebiutował w Albany w Nowym Jorku w dniu 7 stycznia 1918 roku na Bleecker Hall. Po kilku rewizjach i koncertowania, muzyczny otwarty w Teatrze Księżnej w dniu 1 lutego 1918 roku, w celu równomiernego entuzjastyczne recenzje i pobiegł do 219 przedstawień, kończąc swój bieg w Casino Theatre . Produkcja została wyprodukowana przez William Elliott i F. Ray Comstock i wyreżyserowany przez Roberta i Edwarda Milton Royce, który również choreografii. To wystąpił Vivienne Segal jako Mollie Farringdon, jednym z jej pierwszych ról i Carl Randall jako Bill Finch. Florence Shirley grał Fanny Welch, złodziej klejnot. Wczesne projekty show nazywano powiedzieć kiedy , ale tytuł pokazu została ostatecznie podjęta z Minstrel Shows catch-wyrażenie.
The New York Times stronę show, nazywając fabułę „wymiernie powieść” z jasnymi liniami i tekstami, powiedział, że muzyka wykazać „łatwy” i pochwalił gaity odlew serialu i „doskonałość artystyczną”. Papier zwany Segal „cudownie miłe” i chwalony zarówno ją i taniec Randalla. Jego ocena zaczął: „Raz jeszcze Comstock, Elliott i Gest wykazały ich wierność polityce dostarczanie popularną rozrywkę, która jest ograniczane poprzez wszelkiego talentu availabie i dobrego smaku”. W kwietniu 1918, Dorothy Parker napisał w Vanity Fair :
Cóż, Wodehouse i Bolton i Kern to zrobić ponownie. Za każdym razem te trzy są zebrane razem, Teatr Księżniczka jest wyprzedany przez kilka miesięcy z góry. ... Można dostać miejsce w księżniczki, gdzieś w połowie sierpnia, na prawie w cenie jednego na giełdzie. ... Wodehouse i Bolton i Kern są moim ulubionym sportem kryty, tak. Lubię sposób, w jaki go o muzycznej komedii. ... Podoba mi się sposób działania przesuwa niedbale do piosenek. ... Lubię DEFT rymowania utworu, który jest zawsze śpiewane w ostatnim akcie, przez dwóch komików i jednego komediowa. I och, jak lubię muzykę Jerome Kern za - te ładne, miękkie, grzeczne małe utwory, które zawsze sprawiają, że pragnę być lepszym dziewczynka. I wszystkie te rzeczy są nawet bardziej w Och, pani! Dama!! niż były w O rany!
Jedna z piosenek Segal'S, Bill , pocięto zaledwie dwa dni przed show otworzył. W piosence, Mollie odzwierciedla jej miłość do młodego człowieka, że jej matka nie lubi. Kern wykorzystywane piosenkę dziewięć lat później, z liryki zmienionego przez Oscar Hammerstein II , w Show Boat (1927).
Nieporozumienia finansowe powstały między Wodehouse i Kern i Och, pani! Dama!! okazał się ostatni sukces w serii, współpracownikami udał się do innych projektów, z każdym z Kern i Wodehouse nadal oddzielnie pracować z Boltonem. Trio w połączeniu z jeszcze jednego pokazu razem w 1924 roku, siedząc całkiem , w Teatrze Fulton .
Najnowsze produkcje zawierać jeden przez trupy Musicale dzisiaj w nocy Nowym Jorku w 2006 roku i jednego 42nd Street Księżyca w San Francisco w 2007 roku.
Podsumowanie fabuły
- akt I
Jowialny, ale bez grosza Willoughby „Bill” Finch jest ustawiona na poślubić społeczeństwo gal Long Island Molly Farringdon, choć nie oczarowany jego ogromne przyszłej teściowej prawem. Billa impertynencki dawny narzeczony, maj, spotkał się i wzbudził zainteresowanie jego uprzejmy przyjaciel i drużbą, Hale. Hale rozpoznaje Billa samochodu, Spike, jako byłego skazańca; Spike pilnuje perły że Bill został kupiony za Molly jako jej prezent ślubny. lepki palcach dziewczyną Spike, Fanny, stara się przekonać go do kieszeni prezenty ślubne, ale chce, że mogą umieścić swoje stare dni więzienia za nimi.
Maja wywołuje niespodziewanie w dniu ślubu Billa, aby powiedzieć, że będzie ona wkrótce po przyjeździe, a ona zwraca uwagę, że nadal są one zaangażowane. Bill i Hale schemat aby przekonać ją, że jest człowiek, dla pań, a nie godny się z nią ożenić. Hale łapie Fanny próbując wbić perły i siły, żeby zgodzić się na pomoc z farsy Billa. Maja przybywa; Okazuje się, że został zatrudniony jako krawcowa na ślub przez matki Molly. May przyznaje, że nie jest już zainteresowany Bill i życzy mu dobrze, a ona wraca zainteresowanie Hale'a. Ale kiedy Molly wraca, ona ma do czynienia przez Fanny, który podszywa się pod dziewczyną Billa - i perły brakuje.
- akt II
Tej nocy, Hale organizuje imprezę na dachu Billa mieszkaniu w Greenwich Village. matka Molly został odwołany ślub. Maj flirtuje z różnymi mężczyznami, co Hale zazdrosny. Spike i Fanny przybyć informujemy, że oni są teraz małżeństwem. Fanny mówi Spike, że nie ma pereł, ale ona jest bardzo nerwowy, gdy brytyjski prywatny detektyw zjawia.
Molly przychodzi porozmawiać z Billem, a oni mają romantyczny moment przed jej matka zjawia. Bill niezdarnie próbuje wytłumaczyć pani Farringtona co się stało i Hale pyta maja go poślubić. Ale Molly i jej matka znaleźć maja o Billa drzwi sypialni i stwierdzić, że Bill został rozrywkowych ją w swoim mieszkaniu. Wreszcie prawdziwy złodziej wyznaje, Molly dowiaduje się, że maja i Hale są zaangażowani, a szczęśliwe zakończenie wynika z podwójnym ślubie.
Role i oryginalna obsada
- Mollie Farrington - Vivienne Segal
- Pani Farrington, jej matka - Margaret Dale
- Willoughby "Bill" Finch - Carl Randall
- Hale Underwood, przyjaciel Billa - Harry C. Browne
- Spike Hudgins, kamerdyner ex-con - Edward Abeles
- Fanny Welch, Spike pick-pocket kochanie - Florencja Shirley
- Maj Barber, Willoughby ex-narzeczoną - Carroll McComas
- Cyril Twombley, pojęcia brytyjski detektyw - Reginald Mason
- William Watty, superintendent budynek - Harry Fisher
- Mollie znajomych
numery muzyczne
|
|
Adaptacje i nagrania
W 1920 roku został dostosowany muzyczny do niemego filmu, Oh, Lady, Lady udziałem Bebe Daniels . W 1927 Wodehouse zaadaptował książkę „O, pani, Lady” w powieści o nazwie Mała licencjackie . Nagranie występu koncertowego dostępna jest opera komiczna Gildii.
Uwagi
Referencje
- Bloom, Ken i Vlastnik, Frank. Broadway Musical: The 101 Greatest pokazy wszechczasów. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
- Zielony, Benny. PG Wodehouse - Literacki Biografia , pawilon Books, Londyn, 1981. ISBN 0-907516-04-1