Obi (wydawnictwo) - Obi (publishing)
Obi ( japoński : 帯 ) jest pasek papieru owinięty wokół książki lub innego produktu. To rozszerza termin obi używany do japońskiej odzieży; jest napisane tym samym kanji . Jest również określany jako tasuki ( 襷 , inny dodatek do kimona) , a ściślej jako obigami ( 帯 紙 , „papier na pasek”) .
Do książek
Wiele książek w Japonii jest wyposażonych w obi , które zwykle umieszcza się poza każdą obwolutą . Jednak książka w etui może mieć obi wokół tego etui.
W języku angielskim czasami używa się terminu opaska na brzuch .
Inne aplikacje
Terminy obi i tasuki są również używane dla paska zapętlonego z jednej strony (zwykle po lewej) lub zawiniętego na górę albumów LP wydanych w Japonii i zawiniętego na lewą stronę płyt CD z muzyką , gier wideo , LaserDiscs , lub DVD . Obi są unikalne dla Japonii i służą do podawania tytułu produktu, listy utworów (jeśli dotyczy), ceny, numeru katalogowego i informacji o powiązanych wydaniach w języku japońskim. Służy konsumentowi do ustalenia, co znajduje się w albumie lub książce, a sklep może wykorzystać te informacje w celu złożenia zamówienia. Obi są czasami używane na pudełkach na zabawki i figurki kolekcjonerskie. Produkty z obi stały się popularne wśród niektórych kolekcjonerów, ponieważ produkty z nienaruszonym obi mogą osiągać ceny premium i same w sobie są przedmiotami kolekcjonerskimi. Płyta z drugiej ręki lub płyta CD z nienaruszonym obi może być warta więcej niż ta sama, jeśli brakuje obi .