Puchar Nestora - Nestor's Cup

„Kielicha Nestora” od Myken

Termin Puchar Nestor lub czara nestora może odnosić się do:

  1. Złoty puchar mieszania, opisane w Homer „s Iliady , należące do Nestor , król Pylos .
  2. Złoty kielich, znalezionych w Mykenach , który koparka, Heinrich Schliemann , zidentyfikowane jako kielicha Nestor opisane w Iliadzie .
  3. Gliniane naczynie do picia z 8 wieku pne znaleziono w Pithekoussai , Ischia (Włochy), który nosi słynny napis porównujący się do kubka Nestora opisane w Iliadzie .

Puchar Nestora w Iliadzie

Iliad of Homer opisuje wspaniały złoty kielich ( depas ) należący do Nestor , król Pylos :

Obok nich odstawiła filiżankę,
wspaniała praca Nestor przyniósł z domu,
wysadzane złotem. Były cztery uchwyty na nim,
wokół każdego parę złote gołębi zostało podawania.
Poniżej dwie podpory. Kiedy ten puchar był pełen,
inny człowiek ledwo podnieść go z tabeli,
ale, jak był stary Nestor podniósł go z łatwością.

(Tłumaczenie Ian Johnston)

„Kielicha Nestora” od Myken

W 1876 roku Heinrich Schliemann wykopany grób koła A w Mykenach , oraz w kilku grobach szybowych odkrył bogate złoża towarów ciężkich, w tym wiele złotych przedmiotów. Wał Grave IV przyniosły najbogatsze znaleziska, a wśród nich Schliemann znalazł złoty statek, który on zidentyfikowany jako „Puchar Nestor” w sposób opisany w Iliadzie . Schliemann Uważa się, że groby szybowe datowane czasie wojny trojańskiej , a zidentyfikowane wału Grave V jako grób Agamemnona . Jednak identyfikacja Schliemann za wału groby z bohaterów Homera nie została przyjęta przez wielu archeologów w swoim dniu. Groby wału są konwencjonalnie dnia ok 1600-1500 pne, około trzech wieków przed datą wojny trojańskiej (jeśli wojna ma być traktowane jako wydarzenia historycznego). W ten sposób „Filiżanka Nestor” z Myken zostałby pochowany setki lat przed Nestor rzekomo skorzystał z niej w Troi.

Kielich znaleźć w Mykenach różni się od opisu Homera w kilku aspektach, oprócz tego, że dużo mniejsze. Kielich z Myken ma dwa uchwyty, natomiast puchar Homera ma cztery. kubek Homera ma dwa gołębie na uchwycie, ale puchar znalezionych w grobie wału ma pojedynczy ptak dla każdego uchwytu, a zamiast gołębi znalezionych homeryckim kubka, ptaki na kubku Mykenach są sokoły.

Ten kielich jest obecnie w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Atenach , w Grecji.

„Kielicha Nestora” od Pithekoussai

Tzw puchar Nestora z Pithekoussai , Ischia

Tzw Puchar Nestora z Pithekoussai jest glina kubek do picia ( kotyle ), który został znaleziony przez Giorgio Buchner w 1954 roku w wyrobiskach w grobie w miejscu starożytnego greckiego Pithekoussai na wyspie Ischia w Włoszech . Pithekoussai był jednym z pierwszych greckich kolonii na Zachodzie. Kubek jest datowany na Geometryczna Okresu (c.750-700 BC) i uważa się, że zostały pierwotnie wyprodukowane w Rodos . To jest obecnie przechowywane w muzeum Villa Arbusto w miejscowości Lacco Ameno na wyspie Ischia, Włochy.

Kielich nosi napis trzy-liniowy, który został porysowany na swojej stronie w późniejszym czasie, i to był później używany jako dar pochówku młodego chłopca. Napis jest teraz znanym jako jeden z najstarszych znanych przykładów piśmie w greckim alfabecie , obok siebie z tzw Dipylon napisem z Aten. Oba inskrypcje datowane są na c.740-720 pne i były związane z wczesnym piśmie na wyspie Eubea .

Tekst napisu

inskrypcja

Napis jest rozdrobniony, a niektóre odłamki kubka są tracone. Jest napisane na początku Euboean postaci Zachodniej alfabetu greckiego , pisane od prawej do lewej w trzech oddzielnych liniach. Trasy tekstowe:

ΝΕΣΤΟΡΟΣ: ...: ΕΥΠΟΤΟΝ: ΠΟΤΕΡΙΟ [Ν]
ΗΟΣΔΑΤΟΔΕΠ [ΙΕ] ΣΙ: ΠΟΤΕΡΙ ..: ΑΥΤΙΚΑΚΕΝΟΝ
ΗΙΜΕΡ [ΟΣ ΗΑΙΡ] ΕΣΕΙ: ΚΑΛΛΙΣΤ [ΕΦΑΝ] Ο: ΑΦΡΟΔΙΤΕΣ

Zazwyczaj jest transkrybowana (w dalszej klasycznej pisowni, z brakującymi częściami, jak podano w nawiasach):

Νέστορος [....] εὔποτ [ον] ποτήριο [ν] ·
ὃς δ”ἂν τοῦδε π [ίησι] ποτηρί [ου] κῆνον αὐτίκα
ἵμερ [ος αἱρ] ήσει καλλιστ [εφάν] ου Ἀφροδίτης.
(??) puchar Nestora, dobre do picia z.
Kto pije z tego kielicha, on od razu
pragnienie pięknej koronowany Afrodyty skorzystają.

Na początku, wielu uczonych zaproponować zwrot „jestem ...”. Drugie i trzecie linie tworzą heksametru werset każda, z doskonałym regularnym skandowanie . Współcześni badacze zgadzają się, że tekst jest pomyślany jako humorystyczny kontrast między bogactwem legendarnego Cup Nestora i prostotą filiżanki gliny pitnej. Istnieje kilka interpretacje, z których niektóre wykorzystują emendations tekstowych , aby wyjaśnić humorystyczny efekt postrzeganej niespójności pomiędzy pierwszą linią i innych. Jedno sprostowanie to, że początek powinien brzmieć: „ Νέστορος μὲν ... ” ( „puchar Nestora może być dobra, ale ...”), czy „ Νέστορος ἔρροι ... ” ( „puchar Nestora, Precz!”). Trzecia hipoteza jest taka, że tekst był wynikiem „ gry pitnej firm ”: Jeden z graczy napisał pierwszy wiersz, a następnie drugi gracz został zaskarżony do uzupełnienia wiersz z drugiej linii, i tak dalej. To jest wzmocniona przez frazowania ostatniego wersetu, który mówi, aczkolwiek bardzo elegancko, że pijący staną się podniecenia seksualnego . Najnowszym hipoteza zaproponowana przez Yves Gerhard ( Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 176, 2011, str. 7-9), z Νέστορος ἔ [ασον] εὔποτον ποτήριον w pierwszym wersecie: „odłożyć na bok puchar Nestora, jak doskonały jak to może być, aby pić z;., ale ten, kto pije tę samą filiżankę należy natychmiast zajęte przez pragnienie dobrze koronie Afrodyty”

Napis jest często postrzegany jako odniesienie do Iliady . Barry B. Powell nazywa to „pierwsza aluzja literacka w Europie.” Inni badacze jednak zaprzeczyć, że napis odnosi się do Iliady , twierdząc, że opisy Cup Nestora istniał w mitologii i tradycji ustnej niezależnego od Homera.

Zobacz też

Referencje

  • Faraone, C. (1996). „Poświęcenie«Nestora Cup napisem»Poważnie: erotyczny magia i przekleństwa warunkowego najwcześniejszych hexameters wpisane” Starożytność klasyczna 15: 77-112.
  • Meiggs R. & Lewis, D. (1988). A. Dobór greckich historycznych napisów i rysunków do końca piątego wieku przed naszą erą. Oxford.
  • Osborne, R. (1996). Grecja w tworzeniu 1200-479 pne. Londyn.
  • Osborne, R. (2004). Greckiej historii. Londyn.
  • Yves Gerhard (2011). La "Coupe de Nestor": odtworzenie du Vers 1, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 176, 7-9.

Linki zewnętrzne

  • Epigrafika bazie Transkrypcja
  • Ministero per i Beni e le Attività Culturali : Opis i wizerunek kubka
  • Transkrypcja i obraz piśmie
  • Pithecusae Muzeum Archeologiczne zestaw w Villa Arbusto, Lacco Ameno, Ischia
  • Richard Miles. „Wiek żelaza” . Starożytne światy . 47:25 minut w BBC. 2.