Teatr Narodowy Głuchych - National Theatre of the Deaf

Teatr Narodowy Głuchych ( NTD ) jest Connecticut -na teatr założony w 1967 roku i jest najstarszą firmą teatru w Stanach Zjednoczonych z ciągłym historii turystyki krajowej i międzynarodowej, a także produkujących oryginalnych dzieł. Produkcje NTD łączą amerykański język migowy z językiem mówionym, aby wypełnić misję teatru polegającą na łączeniu społeczności Głuchych i słyszących , zapewniając większą ekspozycję na język migowy i edukując publiczność na temat sztuki Głuchych . NTD jest powiązane ze szkołą teatralną , również założoną w 1967 roku, oraz z Małym Teatrem Głuchych (LTD), założonym w 1968 roku, by produkować spektakle dla młodszej publiczności.

Pierwszym oficjalnym przedstawieniem NTD była produkcja The Man With His Heart in the Highlands na Wesleyan University w 1967 roku. Członkowie NTD uczestniczyli w pierwszej National and Worldwide Deaf Theatre Conference w 1994 roku. Wielu niesłyszących aktorów zyskało uznanie dzięki pracy z NTD w występach, konferencjach i kontaktach ze społecznością. NTD odegrało kluczową rolę w tworzeniu międzynarodowej społeczności teatralnej Głuchych i otrzymało kilka nagród, w tym Tony Award for Theatrical Excellence. Firma odwiedziła każdy z 50 stanów podczas ponad 150 tras krajowych, a także ponad 30 krajów.

Założenie

W 1946 r. Robert Panara , absolwent Uniwersytetu Gallaudeta i nowo zatrudniony nauczyciel w nowojorskiej szkole dla niesłyszących , wyprodukował sztukę z Bernardem Braggem , 17-letnim uczniem na lekcjach angielskiego w Panarze. Później w latach czterdziestych, kiedy Bragg był uczniem w Gallaudet, Panara opuścił szkołę nowojorską dla Głuchych, aby uczyć w Gallaudet. Podczas gdy obaj w Gallaudet, Panara i Bragg wpadli na pomysł teatru dla Głuchych.

W 1963 r. dr Edna Levine, profesor studiów nad głuchymi na Uniwersytecie Nowojorskim , widziała Bragga podczas występu jednoosobowego w Nowym Jorku . Poprosiła go o spotkanie i podzieliła się własną wizją narodowego teatru dla niesłyszących. W 1965 r. otrzymali federalną dotację z amerykańskiego Departamentu Zdrowia, Edukacji i Opieki Społecznej na utworzenie NTD. Dodatkową dotację przyznał Kuratorium Oświaty . Mary E. Switzer z Departamentu Zdrowia, Edukacji i Opieki Społecznej oraz Boyce R. Williams i Malcolm Norwood z Administracji Usług Rehabilitacyjnych byli ważnymi orędownikami finansowania NTD.

Levine i Bragg współpracowali ze scenografem Davidem Haysem, aby ustalić misję, zlokalizować fundusze, wybrać lokalizację i założyć firmę. Wśród założycieli znaleźli się także Anne Bancroft, która zagrała Annie Sullivan w broadwayowskiej produkcji The Miracle Worker , oraz Arthur Penn i Gene Lasko, reżyserzy The Miracle Worker .

Misja i lokalizacja

Misją założycieli było przedstawienie języka migowego w teatrze zarówno dla widzów niesłyszących, jak i słyszących. Założyciele wierzyli, że widzowie muszą „słyszeć każde słowo i widzieć każde słowo” we wszystkich produkcjach NTD. Aby spełnić tę misję, produkcje obejmowały zarówno aktorów niesłyszących, jak i słyszących. Język używany przez wykonawców Głuchych obejmował język migowy, mim i gest , a aktorzy słyszący zapewniali język mówiony. Bragg studiował pod kierunkiem francuskiego mima Marcela Marceau , a jego styl aktorski wpłynął na wczesne produkcje NTD.

Pierwotnie NTD znajdowało się na terenie kampusu Eugene O'Neill Theatre Center w Waterford, Connecticut . W 1983 roku NTD przeniosło się do Chester w stanie Connecticut . W 2000 NTD przeniósł się do Hartford, Connecticut , aw 2004 przeniósł się do kampusu Amerykańskiej Szkoły dla Głuchych w West Hartford . Od 2012 roku NTD ponownie ma swoją siedzibę w O'Neill Theatre Center, utrzymując jednocześnie biuro satelitarne na terenie kampusu Amerykańskiej Szkoły dla Głuchych.

Aktorzy, instruktorzy i program nauczania

Firma założycielska obejmowała:

  • Fioletowy Armstrong
  • Bernard Bragg
  • Charles Corey
  • Gilbert Eastman
  • Lou Fant
  • Ed Fearon
  • Joyce Flynn Lasko
  • Phyllis Frelich
  • Dorota Miles
  • Mary Beth Miller
  • Audree Norton
  • Howard Palmer
  • Will Rhys
  • Czerwiec Rosja
  • Tim Scanlon
  • Morton Steinberg
  • Andrzeja Vasnicka
  • Joe Velez
  • Ralph Biały

Wcześni instruktorzy w szkole obejmowały:

  • Bernard Bragg
  • Eric Malzkuhn
  • Bob Panara
  • Sahome Tachibana
  • Gina Blau
  • William Rhys
  • George C. Biały III

Program szkoły obejmował:

Znani aktorzy

W 1980 roku Phyllis Frelich otrzymała nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce Dzieci gorszego boga , wyprodukowanej przez Mark Taper Forum w Los Angeles .

Linda Bove pojawiała się regularnie w serialu Ulica Sezamkowa .

Inni aktorzy, którzy pracowali z NTD to Colleen Dewhurst , Sir Michael Redgrave , Chita Rivera , Jason Robards i Meryl Streep . Aktorka NTD, Jane Norman, stała się wybitnym głosem w badaniach mediów dla niesłyszących na Uniwersytecie Gallaudeta. Podczas gdy niektórzy aktorzy NTD osiągnęli uznanie w teatrze, większa liczba aktorów Głuchych, w tym Chuck Baird , Eric Malzkuhn, Ed Waterstreet , Gilbert Eastman, Mary Beth Miller i Manny Hernandez, zdobyła uznanie przede wszystkim w teatrze Głuchych.

Produkcje, trasy koncertowe i recepcja

Próby i przedstawienia zajmowały większość każdego dnia zarówno aktorom firmowym, jak i studentom. Firma podróżowała autobusami w kraju i za granicą. Otrzymywali tylko wynagrodzenie w niepełnym wymiarze godzin i płacili z własnej kieszeni za podróż. Zarówno firma, jak i studenci mieszkali w akademiku w O'Neill Theatre Center podczas prób i spali albo w autobusie, albo w niedrogich hotelach podczas krajowych tras koncertowych. Podczas koncertów międzynarodowych aktorzy mieszkali w hostelach .

Zespół wystawiał sztuki pisane przez słyszących i niesłyszących dramaturgów. Widzowie słyszący generalnie pozytywnie odbierali produkcje NTD, podczas gdy widzowie niesłyszący i słabo słyszący często mieli mieszane recenzje. Widzowie Głuchych i Słabosłyszących czasami oczekiwali, że produkcje będą bardziej skoncentrowane na doświadczeniu Głuchych i będą mniej dramatyczne. Niektórzy niesłyszący widzowie widzieli produkcje NTD jako zaspokajające potrzeby słyszących, co wywołało negatywną reakcję. Jednak wielu niesłyszących widzów zareagowało pozytywnie i doceniło produkcje NTD.

NTD było omawiane w gazetach takich jak Silent News , czasopismach takich jak Puppetry Journal oraz programach telewizyjnych takich jak Deaf Mosaic , które były emitowane w latach 80. i 90. XX wieku. Wielu uczonych pisało o NTD w książkach i rozprawach .

Rok (lata) Pokaż Tytuł
1967-1968 Człowiek z sercem na wyżynach
1967-1968 Opowieść o Kasane
1967-1968 Tygrysie! Tygrysie! I inne oparzenia
1967-1968 Gianni Schicchi
1967-1968 O szkodliwości tytoniu
1968-1969 Krytyk
1968-1969 Kamera 3 (LTD)
1968-1969 Miłość Dona Perlimolina i Belissy w ogrodzie
1968-1969 Plany
1969-1970 Pod Mlekiem
1969-1970 Sganagelle
1970-1971 Woyzeck
1970-1971 Podróże
1971-1972 Moje trzecie oko
1972-1973 Gilgamesz
1973-1974 Optymizm (lub) nieszczęścia Kandyda
1973-1974 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1974-1975 Dybuki
1974-1975 Priscilla, Księżniczka Mocy
1975-1976 Parada
1976-1977 Czterech świętych w trzech aktach
1976-1977 O szkodliwości tytoniu
1977-1978 Trzej muszkieterowie
1977-1978 Sir Gawain i Zielony Rycerz
1977-1978 Kto zna jednego?
1978-1979 Volpone
1978-1979 Dość wcześnie rano
1979-1980 Nasze miasto
1979-1980 Cztery opowieści Thurbera (LTD)
1979-1980 Drewniany chłopiec
1980-1981 Iliada: Play by Play
1980-1981 Jedwabny Namiot
1981-1982 Duch Przeszłości Czystości
1981-1982 Gilgamesz
1981-1982 Skarb Issy
1981-1982 Droga do Kordoby
1982-1983 Parzival, z Paszczy Konia
1982-1983 Wielki niebieski marmur (LTD)
1983-1984 Bohater o tysiącu twarzy
1984-1985 Całą drogę do domu
1984-1985 Kolęda
1984-1985 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1985-1986 W Gaju
1985-1986 Ścigaj się kometą, złap opowieść (LTD)
1985-1986 Żegnaj, kochanie!
1986-1987 Serce jest samotnym łowcą
1986-1987 Dar Magów
1987-1988 Dybuki
1987-1988 Boże Narodzenie dziecka w Walii
1987-1988 Lekka Księżniczka
1988-1989 Król serc
1989-1990 Odyseja
1990-1991 Jeszcze jedna wiosna
1990-1991 Współpracuje z Pilobolus
1991-1992 Wyspa Skarbów
1992-1993 Ofelia
1992-1993 Sport (LTD)
1993-1994 Pod Mlekiem
1993-1994 Cudowne „O” (LTD)

Bibliografia

Zewnętrzne linki