NCIS (sezon 5) - NCIS (season 5)

NCIS
Sezon 5
NCIS - Piąty sezon.jpg
Okładka DVD z sezonu 5 w USA
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 19
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie 25.09.2007  – 20.05.2008 ( 2007-09-25 )
 ( 2008-05-20 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 4
Następny  →
Sezon 6
Lista odcinków

Piąty sezon policyjnego dramatu proceduralnego NCIS miał premierę 25 września 2007 roku i oznacza koniec zaangażowania Donalda P. Bellisario jako showrunnera . Nowym showrunnerem, począwszy od tego sezonu, jest Shane Brennan. To kończy historię La Grenouille, która zakończyła się klifem w finale czwartego sezonu, „ Anioł Śmierci ”. W tym sezonie ujawniono również więcej podstawowych informacji na temat Gibbsa .

The Writers Guild strajkuje limitowana produkcja odcinków, a zestaw DVD zawierał pięć płyt zamiast sześciu. Sezon zakończył się 19. odcinkiem 20 maja 2008 r.; przerwa spowodowana strajkiem występuje między odcinkami 11 i 12. Sezon zakończył się dwuczęściowym finałem sezonu zatytułowanym „ Judgement Day ”. Sezon obejmował odejście powracających postaci, pułkownika Hollisa Manna i Jeanne Benoit , a także śmierć Jenny Shepard , jednej z głównych bohaterek.

Od tego sezonu sekwencja otwarcia została skrócona do 30 sekund zamiast normalnych 37-44 sekund, które miały miejsce w poprzednich sezonach.

Rzucać

Główny

Powtarzające się

Odcinki

Zobacz także: Lista odcinków NCIS
Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod		 Widzowie w USA
(w milionach)
95 1 „Pochowaj zmarłych” Thomas J. Wright Shane Brennan 25 września 2007 ( 2007-09-25 ) 501 13,89
Bezpośrednio po wydarzeniach z poprzedniego odcinka, „Anioł Śmierci”, Tony wciąż pozostaje pod przykrywką jako Anthony DiNardo i spotyka ojca Jeanne, La Grenouille, który jest świadomy prawdziwej tożsamości Tony'ego, którą Tony później ujawnia Jeanne, denerwując ją. Zespół jest również doprowadzony do założenia, że ​​Tony nie żyje, ponieważ podczas oglądania kamer bezpieczeństwa samochód Tony'ego eksploduje, a analiza Ducky'ego wskazuje, że ciało może być ciałem Tony'ego, ale zdaje sobie sprawę, że to nie z powodu jego płuc. Reżyser Shepard wyjawia agentowi Gibbsowi i jego zespołowi, że powierzyła Tony'emu tajną misję zbudowania relacji z Jeanne w nadziei schwytania La Grenouille po spędzeniu prawie dziesięciu lat na poszukiwaniach. Mniej więcej w tym samym czasie Tony wraca do kwatery głównej NCIS i zostaje najpierw witany przez Korta, który ze złością popycha go na ścianę windy za pogorszenie sytuacji. La Grenouille zwraca się do dyrektora Sheparda o ochronę po tym, jak postanowił zrezygnować z przemytu broni wbrew woli CIA. Jednak Shepard odmawia jego prośby o azyl z czystej złośliwości i oddania jej zmarłemu ojcu. Zespół próbuje ponownie wytropić La Grenouille'a i odnaleźć jego łódź, ale nie samego człowieka. Uważają, że udało mu się uciec i odszedł, ale kamera przesuwa się do wody, aby pokazać pływające zwłoki La Grenouille'a, jednocześnie ujawniając, że doznał pojedynczej rany postrzałowej na czole.
96 2 "Rodzina" Marta Mitchell Steven D. Binder 2 października 2007 ( 2007-10-02 ) 502 16.43
Uważa się, że podoficer zginął w wypadku samochodowym, dopóki niespójności na miejscu zdarzenia nie wskazują, że podoficer został zamordowany i nie był kierowcą rozbitego samochodu. Kiedy kierowca samochodu zostaje później znaleziony, Ducky przeprowadza sekcję zwłok i odkrywa, że ​​została pobita na śmierć i urodziła niedługo wcześniej, co prowadzi zespół do przekonania, że ​​zabójca zabrał jej dziecko. Tymczasem Tony próbuje skonfrontować swoje uczucia do Jeanne po jej odejściu.
97 3 „Był plik” Dennis Smith Alfonso H. Moreno 9 października 2007 ( 2007-10-09 ) 503 16.36
Dwie kobiety znajdują martwego kapitana piechoty morskiej w bazie wojskowej. Jedna z kobiet jest jego żoną, druga jest trzecią byłą żoną Gibbsa. Gdy agent specjalny Gibbs i podpułkownik Mann prowadzą wspólne śledztwo między NCIS i armią w sprawie morderstwa, agent DIA zostaje wysłany, aby nadzorować obsługę przez Abby laptopa kapitana, który zawiera wysoce tajne informacje. Gibbs czuje się nieswojo, gdy zostaje zmuszony do konfrontacji ze swoją dziewczyną, pułkownikiem Mannem i dyrektorem Shepardem w tym samym czasie, ku uciesze jego zespołu.
98 4 "Kryzys osobowości" Thomas J. Wright Jesse Stern 16 października 2007 ( 2007-10-16 ) 504 17.55
Ducky jest rozgniewany, gdy okazuje się, że jeden z jego zwłok był ofiarą morderstwa i został przez pomyłkę oznaczony jako „John Doe” i przekazany nauce. Zmarły mężczyzna zostaje zidentyfikowany przez zespół jako przestępca zawodowy, który współpracował z FBI w celu wyśledzenia człowieka podejrzanego o dostarczanie ludziom nowych tożsamości. Odkrywają mordercę mężczyzny, nieuchwytną osobę znaną po prostu jako „Eraser”, która ma powiązania z głównymi organizacjami terrorystycznymi w Afryce, Europie i Stanach Zjednoczonych. podejrzany i Tony udaje się pod przykrywką z jednym z początkujących agentów Fornella. Pojawienie się w kamei aktualnego dyrektora NCIS Thomasa A. Betro .
99 5 "Akt wiary" Dennis Smith George Schenck i Frank Cardea 23 października 2007 ( 2007-10-23 ) 505 17.26
Kiedy porucznik marynarki wojennej, który pracował w Pentagonie jako oficer wywiadu, próbuje popełnić samobójstwo, skacząc z dachu, NCIS zostaje wezwana do konsultacji z oficerem. Po tym, jak Gibbs jest w stanie przekonać oficera, aby zszedł z półki, oficer zostaje zastrzelony, spadając na śmierć z dachu. Każdy członek zespołu Gibbsa ma inną teorię na temat morderstwa, z których jedna mówi, że oficer jest kretem. Tymczasem zespół uważa, że ​​Abby rozważa ofertę pracy w sektorze prywatnym.
100 6 "Chimera" Tony Wharmby Dan E. Fesman 30 października 2007 r. ( 2007-10-30 ) 507 16.33
Zespół Gibbsa zostaje wysłany w celu zbadania śmierci na pokładzie USNS Chimera , ściśle tajnego statku badawczego pływającego po środku oceanu. Po wejściu na statek znajdują go porzucone, z wyjątkiem martwego naukowca Marynarki Wojennej USA, który zmarł na wirusową gorączkę krwotoczną . Podejrzewają jednak, że nie są sami. Ich śledztwo dodatkowo komplikuje niechęć Marynarki Wojennej do dzielenia się informacjami dotyczącymi badań prowadzonych na Chimerze . Jednak szybko odkrywają, że Chimera nie jest statkiem badawczym, ale w rzeczywistości transportuje uratowaną rosyjską głowicę nuklearną. Kret w załodze zorganizował epidemię wirusa, aby zmusić załogę do opuszczenia statku w ramach przygotowań do rosyjskiego zespołu uderzeniowego. Drużyna NCIS sabotuje Chimerę i kradnie łódź rosyjskiej drużyny uderzeniowej, zabierając ze sobą głowicę. Gdy zespół odchodzi, odrzutowce Marynarki Wojennej niszczą Chimerę, aby ukryć wszelkie dowody zaangażowania Marynarki Wojennej.
101 7 „ Requiem ” Terrence O'Hara Shane Brennan 6 listopada 2007 ( 2007-11-06 ) 506 18.15
Odcinek zaczyna się od tego, że Tony wyciąga Gibbsa z wody i próbuje go ożywić. Okazuje się, że Maddie, przyjaciółka z dzieciństwa zmarłej córki Gibbsa, Kelly, przychodzi do niego po pomoc po tym, jak została śledzona, co prowadzi do wydarzeń związanych z wjazdem samochodu Gibbsa do wody. Nieprzytomny Gibbs ma wizję, w której odwiedzają go jego zmarła żona i córka, i jest upewniony, że wszystko jest w porządku. Zaplanowano, że będzie to setny odcinek, ale zdecydowano, że Chimera bardziej pasuje do tygodnia Halloween, więc dwa zostały zamienione.
102 8 „Wyznaczony cel” Colin Bucksey Reed Steiner 13 listopada 2007 r. ( 2007-11-13 ) 508 17.39
Gibbs i jego zespół badają sprawę zabójstwa admirała marynarki wojennej i spotykają kobietę, której poszukiwania męża, uchodźcy politycznego z Afryki, są powiązane ze sprawą. Okazuje się, że szwadron śmierci afrykańskiej dyktatury obawia się, że zaginiony mąż (o którym mają tylko niejasny opis) wróci, by stanąć na czele opozycji w kraju. Odkrywają tożsamość zabójcy i aresztują go, zanim zdąży dokończyć robotę.
103 9 "Zgubiony znaleziony" Marta Mitchell David J. North 20 listopada 2007 r. ( 2007-11-20 ) 509 17.34
Podczas gdy grupa harcerzy jest z wizytą w NCIS, Abby odkrywa, że ​​jeden z chłopców został porwany w 1998 roku, co prowadzi zespół do poszukiwania jego ojca, który ucieka przed morderstwem, o popełnienie którego został oskarżony w 1998 roku Drużyna rozpoczyna obławę na ojca, ale przeszkadza jej syn, który wcześniej ostrzega ojca. Tymczasem zespół czuwa nad chłopcem, który wszyscy, z wyjątkiem Tony'ego, zdają sobie sprawę, że jest mini-DiNozzo.
104 10 "Kara cielesna" Arvin Brown Jesse Stern 27 listopada 2007 r. ( 2007-11-27 ) 510 17.04
Zespół NCIS płaci wysoką cenę, próbując wyśledzić marine, który wierzy, że nadal jest w Iraku. Po brutalnej konfrontacji, w której DiNozzo, McGee i Ziva zostają ranni, zespół zdaje sobie sprawę, że Marine jest obiektem eksperymentu. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy adiutant senatora zaczyna ingerować w śledztwo, ponieważ marynarz miał otrzymać od senatora medal, a taki incydent byłby zły dla jego publicznego wizerunku. Zespół podejrzewa, że ​​Marines był nieświadomym obiektem tajnego eksperymentu z superżołnierzem, dopóki nie odkryli, że potajemnie brał sterydy, aby zakwalifikować się do Marines. Z powodu zażywania narkotyków Marine zostanie zwolniony, a jego medal zostanie wstrzymany. Gibbs, sympatyzujący z młodym marine, wręcza mu jeden ze swoich niewykorzystanych medali.
105 11 „Plemiona” Colin Bucksey Reed Steiner 15 stycznia 2008 ( 2008-01-15 ) 511 15,82
Zespół NCIS prowadzi dochodzenie w sprawie znalezienia martwego muzułmańskiego żołnierza piechoty morskiej w pobliżu meczetu podejrzanego przez FBI o rekrutację terrorystów. Ale śledztwo natrafia na szkopuł, gdy Ducky odmawia autopsji marine ze względu na przekonania religijne rodziny marines, ponieważ ojciec wierzy, że jeśli Ducky wbije się w jego ciało, jego syn nigdy nie zazna spokoju w niebie. Tymczasem śledztwo prowadzi zespół do Hansa Staigera, terrorysty znanego jako „Rekruter”.
106 12 „Tyczenie” Tony Wharmby George Schenck i Frank Cardea 8 kwietnia 2008 ( 2008-04-08 ) 512 14.05
Kiedy zaawansowany technologicznie radar morski znika, ale zostaje znaleziony ponownie, zespół ustawia opuszczony magazyn, aby złapać złodzieja – używając radaru jako przynęty. Ale plan się nie udaje i radar zostaje skradziony, aw pobliżu ginie mężczyzna. W końcu zespołowi udaje się połączyć oba przypadki – i ujawnić prawdę o przyczynie kradzieży. Prawdziwym winowajcą był konstruktor radaru, ponieważ wiedział, że radar nie jest kompletny i jeśli marynarka się o tym dowie, straci kontrakt. Tymczasem Ducky każe Abby i Jimmy'emu przeprowadzić anonimową analizę krwi, a kiedy Gibbs dowiaduje się o tym, zdaje sobie sprawę, że Ducky ma sekret dla Jenny.
107 13 "Nieśmiertelniki" Oz Scott Dan E. Fesman i Alfonso H. Moreno 15 kwietnia 2008 ( 2008-04-15 ) 513 15.13
Rekwizyt telewizyjny NCIS (19 września 2008) 21.jpg
Kiedy zespół NCIS prowadzi śledztwo w sprawie śmiertelnego poturbowania psa podejrzanego o przemyt narkotyków w K-9 , Abby ryzykuje karierę w nadziei, że udowodni niewinność psa-ofiary, aby uchronić go przed uśpieniem. Zespół zmaga się ze sprawą, a dyrektor grozi jej zakończeniem, gdy znajduje nową ofiarę i wreszcie udaje się wytropić handlarza narkotyków. Handlarz był jednym z trenerów K-9, który potajemnie zastąpił swojego psa wąchającego narkotyki psem bojowym, aby przemycać narkotyki. Tymczasem Abby zaprzyjaźnia się z psem „zabójcą”, nadaje mu imię „Jethro” i stara się, aby nie został uśpiony, gdy próbuje udowodnić, że pies jest niewinny. Jednak jej właściciel nie pozwala na zwierzęta, więc zamiast tego zmusza McGee do adopcji, na co niechętnie zgadza się, mimo że pies zaatakował go na początku odcinka.
108 14 "Spraw Wewnętrznych" Tony Wharmby Jesse Stern i Reed Steiner 22 kwietnia 2008 ( 2008-04-22 ) 514 14.24
Odkrycie zwłok La Grenouille powoduje, że biuro NCIS w Waszyngtonie zostaje zbadane przez FBI, z Jenny jako głównym podejrzanym o jego morderstwo, budynek NCIS zostaje zamknięty przez Biuro i zastępca dyrektora Vance'a, zwalniając dyrektora i zabierając go. jej miejsce na czas. Drużyna zbiera się dyskretnie w domu Gibbsa i prowadzi dochodzenie dla siebie i potwierdza, że ​​rzeczywiście został zamordowany. Po tym, jak na jaw wychodzą dowody uniewinniające Jenny, Jeanne Benoit pojawia się ponownie i początkowo obwinia Tony'ego o morderstwo, ale Trent Kort (który od tego czasu, z błogosławieństwem CIA, przejął interes La Grenouille'a) przybywa i bierze na siebie odpowiedzialność. Na zakończenie odcinka Gibbs mówi Jenny, że historia, którą opowiedziała, nie była dokładna i wnioskuje się, że Jenny zabiła La Grenouille, ponieważ Gibbs widział, jak handlarz bronią umieszcza broń na biurku reżysera, chociaż Gibbs tego nie robi. podejmij dowolne działanie, po prostu mówiąc: „Niech żyje królowa”.
109 15 "W strefie" Terrence O'Hara Linda Burstyn 29 kwietnia 2008 ( 2008-04-29 ) 515 14,76
Kiedy kapitan piechoty morskiej ginie podczas ataku moździerzowego, okazuje się, że został postrzelony. Tony i analityk Intel Nikki Jardine zostają wysłani do Bagdadu w celu zbadania sprawy, podczas gdy reszta zespołu pomaga w śledztwie w Stanach Zjednoczonych. Zespół odkrywa, że ​​człowiek, z którym zlecił wykonanie badań gleby, wynajął cywilnego wykonawcę w Iraku, aby go zamordował, gdy kapitan odkrywa, że ​​próbka gleby została sfałszowana. Podczas pobytu w Bagdadzie Nikki próbuje naprawić błąd Marines, który doprowadził do śmierci człowieka, który pomógł jej bratu, gdy został ranny.
110 16 "Odrzut" James Whitmore Jr. Teleplay  : George Schenck i Frank Cardea
Historia  : Dan E. Fesman		 6 maja 2008 ( 2008-05-06 ) 516 14.04
Ziva pracuje pod przykrywką, aby znaleźć mordercę, który zabił pięć kobiet i odciął im palce po ich śmierci. Wychodzi z zabójcą, kiedy Tony znajduje piątą ofiarę, a zabójca, dowiedziawszy się o Zivie, kieruje ją do opuszczonego magazynu. Zanim zdąży ją zabić, udaje jej się wdać z nim w bójkę, a następnie zastrzelić go z własnej broni. Zespół jest zadowolony ze śmierci zabójcy, ale niektóre rzeczy są nadal niejasne. Częściowy odcisk palca z jego broni w końcu prowadzi do Marine, który zabił swoją żonę, kopiując zabójcę. Tymczasem Ziva ma romans z jednym z mężczyzn podejrzanych o współudział zabójcy.
111 17 "W tył zwrot" Dennis Smith Teleplay  : Alfonso H. Moreno i Reed Steiner
Opowieść  : Jesse Stern		 13 maja 2008 ( 2008-05-13 ) 517 14,88
Prowadząc śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny na placu budowy, Jimmy Palmer podąża za podejrzanym mężczyzną, który węszy wokół, tylko po to, by mężczyzna do niego strzelał. Pozostawiony w szoku, Jimmy usiłuje przypomnieć sobie twarz mężczyzny, a tym samym go zidentyfikować. W końcu zespół go znajduje, ale strzelec próbuje uciec, ale Jimmy'emu udaje się zatrzymać go w samochodzie.
112 18 „Dzień Sądu (Część 1)” Thomas J. Wright Steven D. Binder i David J. North 20 maja 2008 ( 2008-05-20 ) 518 16.52
Dwóch chłopców odkrywa martwego mężczyznę, którego później zidentyfikowano jako byłego agenta specjalnego NCIS, Williama Deckera. Reżyser Shepard bierze udział w jego pogrzebie w Los Angeles, a Tony i Ziva towarzyszą mu jako ochrona. Śmierć agenta Deckera była spowodowana atakiem serca, ale spotkanie na pogrzebie sprawia, że ​​Jenny podejrzewa, że ​​to morderstwo. Jenny odsyła Tony'ego i Zivę. Reżyser potajemnie sprowadza Mike'a Franksa, aby pomógł jej w śledztwie, wierząc, że morderstwo ma związek z tajną misją w Paryżu dziewięć lat temu, z udziałem jej, Deckera i Gibbsa. Podczas przeszukiwania opuszczonej restauracji czterech zabójców tropi Sheparda i Franksa, a wewnątrz dochodzi do strzelaniny. Jenny i Franks udaje się zabić wszystkich mężczyzn, ale Jenny umiera z powodu obrażeń odniesionych podczas strzelaniny, a jej ciało znajduje Tony i Ziva.
113 19 „Dzień Sądu (Część 2)” Thomas J. Wright Teleplay  : David J. North i Christopher J. Waild
Historia  : Steven D. Binder		 20 maja 2008 ( 2008-05-20 ) 519 16.52
W następstwie śmierci Jenny zastępca dyrektora Vance szuka Franksa, który uciekł z restauracji po zabiciu czwartego bandyty. Tymczasem Tony i Ziva próbują zlokalizować osobę odpowiedzialną, jednocześnie radząc sobie z konsekwencjami nieudanego zadania ochrony dyrektora. Ślad wskazuje na byłego zabójcę imieniem Natasha, którego Jenny nie udało się zamordować w Paryżu dziewięć lat wcześniej, podczas wykonywania zadania, nad którym razem z Gibbsem pracowali. Odkąd Gibbs zabił kochanka Nataszy, Natasza wróciła do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu zemsty. Natasza, która nigdy tego nie przewidziała, zostaje zabita przez Franksa po tym, jak Gibbs zastawił na nią pułapkę w domu Jenny. Gibbs podpala dom, aby ukryć śmierć Jenny, sprawiając, że opinia publiczna uwierzyła, że ​​zmarła z powodu wdychania dymu. W następstwie pogrzebu Jenny nowo mianowany dyrektor Vance wycina stronę ze swoich akt osobowych w gabinecie dyrektora i kończy status łącznika Zivy (odsyłając ją z powrotem do Izraela), przenosi McGee do wydziału cyberprzestępczości i wysyła Tony'ego na USS Ronald Reagana . Vance następnie przekazuje Gibbsowi akta osobowe swoich nowych członków zespołu.

Specjalne funkcje DVD

  • Komentarze obsady i ekipy do wybranych odcinków
  • Requiem ponownie
  • NCIS Sezon 5: Stem to Stern
  • Garderoba: kostiumy i garderoba NCIS
  • NCIS w lokalizacji
  • Od Pauleya do Abby: lakier do włosów, szminka i tatuaże

Bibliografia

Ogólne odniesienia