David McCallum - David McCallum

David McCallum
David McCallum 2015.jpg
McCallum na 8. dorocznej historycznej połowie piechoty morskiej (MCHH) w Fredericksburg , Virginia w dniu 17 maja 2015 r.
Urodzić się
David Keith McCallum Jr.

( 1933-09-19 )19 września 1933 (wiek 88)
Alma Mater Królewska Akademia Sztuki Dramatycznej
Zawód Aktor, muzyk
lata aktywności 1947-obecnie
Małżonkowie
Dzieci 5; w tym Val
Rodzice) David McCallum senior
Dorothy Dorman

David Keith McCallum Jr. (ur. 19 września 1933) to szkocko-amerykański aktor i muzyk. Po raz pierwszy zyskał uznanie w latach 60., grając tajnego agenta Illyę Kuryakina w serialu telewizyjnym Człowiek z UNCLE . W ostatnich latach McCallum zyskał międzynarodowe uznanie i popularność dzięki roli lekarza sądowego NCIS, dr. Donalda „Ducky” Mallarda w amerykańskim serialu telewizyjnym NCIS . Wraz z Johnem Leytonem i Williamem Russellem jest jednym z ostatnich żyjących aktorów klasycznego filmu The Great Escape z 1963 roku .

Wczesne życie

McCallum urodził się 19 września 1933 roku, w Maryhill , Glasgow , drugi z dwoma synami orkiestrowy skrzypek David McCallum Sr i Doroty (z domu Dorman), wiolonczelista. Kiedy miał trzy lata, jego rodzina przeniosła się do Londynu, aby jego ojciec grał jako lider Londyńskiej Orkiestry Filharmonicznej . Na początku II wojny światowej został ewakuowany z powrotem do Szkocji , gdzie mieszkał z matką w Gartocharn nad Loch Lomond .

McCallum zdobył stypendium w University College School , męskiej niezależnej szkole w Hampstead w Londynie, gdzie zachęcony przez rodziców do przygotowania się do kariery muzycznej, grał na oboju . W 1946 zaczął robić głosy chłopięce dla radia BBC . Zaangażowany również w lokalny dramat amatorski, w wieku 17 lat pojawił się jako Oberon w plenerowej produkcji Snu nocy letniej z udziałem teatru i korowód Unii . Opuścił szkołę w wieku 18 lat i został powołany do służby państwowej. Wstąpił do 3 batalionu armii brytyjskiej, pułku Middlesex , który został oddelegowany do Królewskich Zachodnioafrykańskich Sił Granicznych . W marcu 1954 został awansowany na porucznika . Po odejściu z wojska uczęszczał do Królewskiej Akademii Sztuki Dramatycznej (również w Londynie), gdzie Joan Collins była koleżanką z klasy.

Kariera zawodowa

W 1951 roku McCallum został asystentem kierownika sceny w Glyndebourne Opera Company. Karierę aktorską rozpoczął od głosów chłopięcych dla radia BBC w 1947 roku i zaczął brać epizodyczne role w brytyjskich filmach z późnych lat pięćdziesiątych. Jego pierwszą aktorską rolą była rola w Kogo kochają bogowie, umieraj młodo, grając skazanego na zagładę członka rodziny królewskiej. James Dean -themed fotografia McCallum złapany uwagę Rank Organization , który podpisał z nim w 1956 roku, jednak w rozmowie z Alan Titchmarsh transmisji w dniu 3 listopada 2010, McCallum stwierdził, że rzeczywiście trzymał kartę Equity od 1946 roku.

Wczesne role to młodociany przestępca w Violent Playground (1957), banita w Robbery Under Arms (1957) oraz młodszy radiooperator RMS  Titanic Harold Bride w A Night to Remember (1958). Jego pierwszy amerykański film był Freud: The Secret Passion (1962) w reżyserii Johna Hustona , który został wkrótce następnie w roli Peter Ustinov „s Billy Budd . McCallum grał porucznika Erica Ashley-Pitta (znanego również jako „Rozproszenie”) w The Great Escape , który ukazał się w 1963 roku. Wcielił się w rolę Judasza Iskariota w The Greatest Story Ever Told z 1965 roku . Inne role telewizyjne obejmowały dwa występy w The Outer Limits oraz gościnny występ w Perrym Masonie w 1964 roku jako oskarżony Phillipe Bertain w „Sprawie pięćdziesięciu milionów Francuzów”.

Człowiek z Wujka

McCallum jako Illya Kuryakin

Mężczyzna z UNCLE , przeznaczony jako pojazd dla Roberta Vaughna , uczynił z McCalluma symbol seksu , a jegoblond fryzura w stylu Beatlesów stanowi modny kontrast z prostym wyglądem Vaughna. Rola McCalluma jako tajemniczego rosyjskiego agenta Illya Kuryakin była początkowo pomyślana jakorolaperyferyjna. McCallum skorzystał jednak z okazji, by skonstruować złożoną postać, której urok opierał się w dużej mierze na tym, co było w nim mroczne i enigmatyczne. Popularność Kuryakina wśród publiczności oraz ekranowa chemia Vaughna i McCalluma zostały szybko dostrzeżone przez producentów, a McCallum został wyniesiony do statusu gwiazdy.

Chociaż serial był emitowany w szczytowym okresie zimnej wojny , rosyjskie alter ego McCalluma stało się fenomenem popkultury. Aktor był zasypywany listami od fanów, a szał podobny do Beatlesów towarzyszył mu wszędzie, gdzie się udał. Grając Kuryakina, McCallum otrzymał więcej listów od fanów niż jakikolwiek inny aktor w historii Metro-Goldwyn-Mayer , w tym tak popularne gwiazdy MGM jak Clark Gable , Robert Taylor i Elvis Presley . Kult bohatera nawet doprowadziło do rekordu, „Love Ya, Illya”, wykonywanej przez Alma Cogan pod nazwą Angela i fanów, co było radiowy pirat hitem w Wielkiej Brytanii w 1966. A 1990 grupa rock-rap z Argentyny nazwany się Illya Kuryaki i Valderramas na cześć postaci Człowieka z Wujka .

McCallum otrzymał dwie nominacje do nagrody Emmy w ciągu czterech lat trwania serialu (1964-68) za rolę intelektualnego i zamkniętego w sobie tajnego agenta.

McCallum i Vaughn powtórzyli swoje role Kuryakina i Solo w filmie telewizyjnym z 1983 roku, Return of the Man from UNCLE . W 1986 roku McCallum ponownie spotkał się z Robertem Vaughnem w odcinku The A-Team zatytułowanym „The Say UNCLE Affair”, wraz z „tytułami rozdziałów”, słowem „affair” w tytule, frazą „Open Channel D” i podobnymi. przejścia scen.

W wywiadzie dla retrospektywnego programu telewizyjnego McCallum opowiedział o wizycie w Białym Domu, podczas której eskortowano go na spotkanie z prezydentem Stanów Zjednoczonych, agent Secret Service powiedział mu: „To z tego powodu dostałem tę pracę”.

Po Człowieku z Wujka

McCallum w 1969

McCallum nigdy nie powtórzył popularnego sukcesu, jaki odniósł jako Kuryakin aż do NCIS , chociaż stał się znaną postacią w brytyjskiej telewizji w takich programach jak Colditz (1972-74), Kidnapped (1978) i serial science-fiction ITV Sapphire & Steel (1979–82) u boku Joanny Lumley . W 1975 roku zagrał tytułowego bohatera w krótkotrwałej amerykańskiej wersji The Invisible Man .

McCallum pojawił się na scenie w Australii w Run for Your Wife (1987-88), a produkcja odbyła tournée po kraju. Inni członkowie obsady to Jack Smethurst , Eric Sykes i Katy Manning .

McCallum grał drugoplanowe role w wielu filmach fabularnych, choć zagrał tytułową rolę w thrillerze z 1968 roku Sol Madrid .

McCallum zagrał u boku Diany Rigg w miniserialu telewizyjnym z 1989 roku Mother Love . W 1991 i 1992 McCallum grał hazardzisty Johna Greya, jednego z głównych bohaterów serialu telewizyjnego Trainer . Pojawił się jako nauczyciel literatury angielskiej w 1989 roku w odcinku Murder, She Wrote . W latach 90. McCallum wystąpił gościnnie w dwóch amerykańskich serialach telewizyjnych. W sezonie 1 SeaQuest DSV , pojawił się jako funkcjonariusza organów ścigania Frank Cobb z fikcyjnym Przerwane grzbiet Ausland Konfederacji podwodnego obozie górniczym u wybrzeży Australii przez Wielką Rafę Koralową ; miał także gościnną rolę w jednym z odcinków Babylon 5 .

W 1994 roku McCallum narratorem uznanych filmów dokumentalnych Titanic: The Complete Story for A&E Networks . Był to drugi projekt dotyczący Titanica, nad którym pracował: pierwszym był film A Night to Remember z 1958 roku , w którym miał niewielką rolę.

W tym samym roku McCallum był gospodarzem i narratorem programu telewizyjnego " Ancient Prophecies" . Ten odcinek specjalny, po którym wkrótce pojawiły się trzy inne, opowiadał o ludziach i miejscach historycznie związanych z przepowiadaniem końca świata i początków nowych epok dla ludzkości.

NCIS

McCallum w październiku 2012

Od 2003 roku McCallum występuje w serialu telewizyjnym CBS NCIS jako dr Donald „Ducky” Mallard, główny lekarz sądowy zespołu i jedna z najpopularniejszych postaci serialu. W odcinku 13 sezonu 2 „The Meat Puzzle” agentka specjalna NCIS Caitlin Todd ( Sasha Alexander ) pyta agenta specjalnego Leroya Jethro Gibbsa ( Mark Harmon ) „Jak wyglądał Ducky, gdy był młodszy?” a Gibbs odpowiada: „Illya Kuryakin”.

Według materiału zza kulis na DVD z 2006 roku z pierwszego sezonu NCIS , McCallum stał się ekspertem w dziedzinie medycyny sądowej, aby zagrać w Mallarda, w tym uczestniczyć w konwencjach lekarzy sądowych . W filmie Donald P. Bellisario mówi, że wiedza McCalluma stała się tak rozległa, że ​​w czasie wywiadu rozważał uczynienie go doradcą technicznym w serialu.

McCallum pojawił się na 21. dorocznym wykładzie Jamesa Earla Asha, który odbył się 19 maja 2005 r. w Instytucie Patologii Sił Zbrojnych , wieczorze ku czci amerykańskich członków służby. Jego wykład „Reel to Real Forensics” z kmdr. Craig T. Mallak, ekspert medyczny Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, przedstawił prezentację porównującą rzeczywistą pracę personelu Egzaminatorów Medycznych Sił Zbrojnych z pracą fikcyjnych badaczy marynarki wojennej pojawiających się w NCIS .

Pod koniec kwietnia 2012 roku ogłoszono, że McCallum osiągnął porozumienie w sprawie przedłużenia umowy o dwa lata z CBS-TV. Przeprowadzka oznaczała, że ​​po osiemdziesiątych urodzinach pozostanie stałym członkiem NCIS . W maju 2014 podpisał kolejny dwuletni kontrakt. Od tego czasu podpisał przedłużenia w 2016 roku, rozpoczynając ograniczony harmonogram w 2017 i odnawiając go na sezony 15, 16 i 17 - każdy osobno.

Muzyka

W latach 60. McCallum nagrał cztery albumy dla Capitol Records z producentem muzycznym Davidem Axelrodem : Music...A Part of Me (Capitol ST 2432, 1966), Music...A Bit More of Me (Capitol ST 2498, 1966), Muzyka... to się dzieje teraz! (Capitol ST 2651, 1967) i McCallum (Capitol ST 2748, 1968). Najbardziej znanym z jego utworów jest dziś „The Edge”, który został samplowany przez Dr. Dre jako intro i riff do utworu „ The Next Episode ”, „MIA” Missin' Linx, „No Regrets” Masta Ace , i „Akcje” Johna Legenda . Wersja McCalluma „The Edge” pojawia się na ścieżce dźwiękowej do filmu Baby Driver z 2017 roku .

McCallum nie śpiewał na tych płytach, jak zrobiło to wiele gwiazd telewizyjnych z lat 60., gdy proponowano kontrakty nagraniowe. Jako muzyk o klasycznym wykształceniu stworzył mieszankę oboju, waltorni angielskiej i instrumentów smyczkowych z gitarą i perkusją oraz prezentował instrumentalne interpretacje przebojów dnia. Oficjalnym aranżerem płyt był HB Barnum. Jednak McCallum dyrygował i przyczynił się do kilku własnych kompozycji w ciągu czterech płyt długogrających. Pierwsze dwa, Music...A Part of Me i Music...A Bit More of Me , zostały wydane razem na CD przez wytwórnię Zonophone. Na otwartym kanale D McCallum zaśpiewał w pierwszych czterech utworach: „Communication”, „House on Breckenridge Lane”, „In the Garden, Under the Tree” (piosenka przewodnia z filmu Three Bites of the Apple ) i „My Karuzela". Ścieżki muzyczne są takie same jak na płycie CD Zonophone. Ta płyta została wydana w wytwórni Rev-Ola. Pojedyncze wydanie „komunikacja” osiągnął nr 32 na UK Singles Chart w kwietniu 1966 r.

W odcinku Człowiek z UNCLE „The Discotheque Affair” McCallum gra na kontrabasie jako członek zespołu w nocnym klubie. Grał również na gitarze i śpiewał własną kompozycję „Trouble” z Nancy Sinatrą w „The Take Me to Your Leader Affair” oraz grał na kilku instrumentach w „The Off-Broadway Affair”.

W latach 70. McCallum nagrał także trzy opowieści HP Lovecrafta dla Caedmon Records, wydawnictwa wydawnictwa Arkham House Augusta Derletha: „The Rats in the Walls” (TC 1347, 1973); „The Dunwich Horror” („nieznacznie skrócony”; TC 1467, 1976); i „Nawiedzający ciemności” (TC 1617, 1979).

Fikcja

W 2016 roku McCallum opublikował powieść kryminalną zatytułowaną Once a Crooked Man . Fabuła rozgrywa się w Nowym Jorku i Londynie i koncentruje się na młodym aktorze, który próbuje udaremnić morderstwo. McCallum stwierdził, że druga powieść jest w toku.

Życie osobiste

11 maja 1957 McCallum poślubił aktorkę Jill Ireland w Londynie. Para poznała się podczas produkcji filmu Hell Drivers . Małżeństwo trwało dziesięć lat. Po opuszczeniu McCalluma Irlandia poślubiła Charlesa Bronsona , którego McCallum przedstawił jej, gdy McCallum i Bronson kręcili Wielką Ucieczkę (1963). McCallum i Ireland mieli trzech synów: Paula, Jasona i Valentine'a (Val). Jason, który został adoptowany, zmarł w wyniku przypadkowego przedawkowania narkotyków w 1989 roku. Val McCallum jest gitarzystą, grającym z Jackson Browne od 2002 roku, Lucindą Williams od 2011 do 2016 roku i wieloma innymi. Jest członkiem zespołu faux country, Jackshit.

W 1967 McCallum poślubił Katherine Carpenter. Mają syna Piotra i córkę Sophie. McCallum i jego żona są aktywni w organizacjach charytatywnych wspierających Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych : ojciec Katherine był żołnierzem piechoty morskiej, który służył w bitwie o Iwo Jimę, a jej brat zginął w wojnie w Wietnamie . W dniu 27 sierpnia 1999 r. McCallum został naturalizowany jako obywatel Stanów Zjednoczonych. McCallum ma sześcioro wnucząt. Przyjaźnił się z Tiborem Rubinem .

Filmografia

Film

Rok Tytuł Rola Uwagi
1957 Źle spotkany przy świetle księżyca Marynarz
Te niebezpieczne lata Znany również jako Niebezpieczna młodość
Rozbój pod bronią Jim Marston Brytyjski kryminał
Kierowcy piekieł Jimmy Yately Wyreżyserowane przez Cy Endfielda
Sekretne miejsce Mike Wilson Debiut reżyserski Clive Donner
1958 Noc do zapamiętania Harold Panna Młoda Kultowy brytyjski dramat o zatonięciu RMS Titanic
Brutalny plac zabaw Johnnie Murphy Wyreżyserowane przez Basila Deardena
1961 Długi, Niski i Wysoki Szeregowy Samuel „Sammy” Whitaker Wydany jako Jungle Fighters w USA i Kanadzie
Ulica w dżungli Terry Collins Później zmieniono tytuł Jungle Street Girls
1962 Freud: Sekretna pasja Carl von Schlossen Znany również jako Freud
Billy Budd Stevena Wyatta Film CinemaScope wyprodukowany, wyreżyserowany i współautor scenariusza przez Petera Ustinova
1963 Wielka ucieczka por. komandor Eric Ashley-Pitt, „Rozproszenie” Oparte na ucieczce jeńców brytyjskich i wspólnotowych z niemieckiego obozu jenieckiego podczas II wojny światowej
1964 Złapać szpiega Illya Kuryakin Man from UNCLE filmie
1965 Szpieg z moją twarzą
Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano Judasz Iskariota Opowiadanie historii Jezusa , od Narodzenia do Zmartwychwstania
1966 Jeden szpieg za dużo Illya Kuryakin Man from UNCLE filmie
Szpieg w zielonym kapeluszu
Dookoła świata pod morzem Dr Philip Volker
Wielki pokaz TNT Mistrz Ceremonii, dyrygujący orkiestrą „(Nie mogę uzyskać Nie) Zadowolenia” (instrumentalne)
Zaginął jeden z naszych szpiegów Illya Kuryakin Man from UNCLE filmie
1967 Zabójcy Karate
Trzy kęsy jabłka Stanley Thrumm
1968 Helikopterowi szpiedzy Illya Kuryakin Man from UNCLE filmie
Sol Madryt Sol Madryt Wydany w Wielkiej Brytanii jako The Heroin Gang
Jak ukraść świat Illya Kuryakin Man From UNCLE filmie
1969 Eskadra komarów Dowódca eskadry Quint Monroe, RCAF Brytyjski film wojenny
Wąwóz Sierżant Stephen Holmann Włosko-jugosłowiańsko-amerykański film wojenny
Szelma Lodziarz
1972 Ona czeka Mark Wilson horror
1972 Noc lepusa Policjant
1975 Kapar z zimorodka Benedykt Van Der Byli Wydany jako Diamond Hunters w RPA i jako Diamond Lust na wideo
1976 Psy Harlan Thompson
1977 Skarb króla Salomona Sir Henry Curtis Brytyjsko-kanadyjski niskobudżetowy film na podstawie powieści King Solomon's Mines
1980 Obserwator w lesie Paul Curtis
1985 Wybór terminala dr Giles Dodson
1986 Wiatr Jan Wydany w 1987 roku w USA
1990 Nawiedzenie Morella Gedeon Akcja osadzona w kolonialnej Ameryce
1991 Posłuchaj mojej piosenki Jim Abbott
1993 Śmiertelne dziedziczenie Brandon Murphy
1993 Brudny weekend Reggie Oparta na powieści o tym samym tytule autorstwa Helen Zahavi
1994 Uzdrowiciel Szakal
1999 wiśnia Mamusia
2008 Batman: Rycerz Gotham Alfred Pennyworth (głos) Bezpośrednio na wideo
2009 Cudowna kobieta Zeus (głos)
2014 Syn Batmana Alfred Pennyworth (głos)
2015 Batman kontra Robin

Telewizja

Rok Tytuł Rola Uwagi
1959 Antygona Anouilha Hemon
1961 Sir Francis Drake Lord Oakshott Odcinek: „Angielski smok” (S 1:Ep 6)
1963 Granice zewnętrzne Gwyllm Griffiths Odcinek: „ Szósty palec ” (S 1: Odc 5)
1964 Podróże Jaimiego McPheetersa prorok Odcinek: „Dzień poszukiwań” (S 1: Odc 18)
Perry Mason Filip Bertain Odcinek: „Sprawa pięćdziesięciomilionowego Francuza” (S 7: Odc 19)
Wielka przygoda Kapitan Hanning Odcinki:
Granice zewnętrzne Ton Hobarta Odcinek: „ Formy rzeczy nieznanych ” (S 1: Odc 32)
Profile w Odwadze John Adams Odcinek: „John Adams” (S 1:Ep 7)
1964-1968 Człowiek z Wujka Illya Kuryakin Główna obsada
1965 Rejwach Gospodarz
1966 Proszę, nie jedz stokrotek Illya Kuryakin Odcinek: „Powiedz wujka” (S 1: Odc 18)
1969 Hallmark Sławy Hamilton Cade Odcinek: „Nauczyciel, nauczyciel” (S 18: Odc 3)
Hallmark Sławy Kenneth Canfield Odcinek: „The File On Devlin” (S 19: Odc 1)
1970 Pamięć Hausera Hillel Mondoro
1971 Nocna Galeria Dr Joel Winter Odcinek: „Widmo na farmie” (S 2: Odc 16)
1971 Człowiek i miasto Gość Odcinek: „Pipe Me A Loving Tune” (S 1: Odc 12)
1972-1974 Colditz Simon Carter Główna obsada
1973 Frankenstein: Prawdziwa historia Dr Henry Clerval Stworzone do filmu telewizyjnego
Człowiek za sześć milionów dolarów Aleksiej Kasłow Odcinek: „Wino, kobiety i wojna” (S 1: Odc 3)
1975-1976 Niewidzialny mężczyzna Daniel Westin TV Pilot + 12 odcinków; Główna obsada
1978 Porwany Alan Breck Stewart Miniserial telewizyjny
1979-1982 Szafir i stal Stal Główna obsada
1982 Siła Uderzenia Roderick Howard Hadley III Odcinek: „Lód” (S 1: Odc 9)
1983 Jak świat się obraca Maurice Vermeil Rola kontraktowa
Powrót Człowieka z Wujka Illya Kuryakin Stworzone do filmu telewizyjnego
1984 Mistrz Kastylia Odcinek: „Zakładnicy” (S 1:Ep 4)
1986 Hart do Hart Geoffrey Atterton Odcinek: „Hunted Harts” (S 4: Odc 11)
Hammer House of Mystery and Suspens Frank Lane Odcinek: „Dziedzictwo Corvini” (S 1: Odc 10)
Drużyna A Iwan Odcinek: „The Say UNCLE Affair” (S 5: Odc 6)
1987 Matlock Phil Dudley Odcinek: „Miliarder” (S 2: Odc 1)
1988 Prezenty Alfreda Hitchcocka Porucznik Cavanaugh „Partia morderstw” (S 3: Odc 11)
Potwory gorączka Odcinek: „Gorączka” (S 1:Ep 1 – „Pilot”)
Człowiek, który mieszkał w Ritz Charlie Ritz Stworzone do filmu telewizyjnego
1989 Morderstwo, napisała Cyryla Granthama Odcinek: „Z Rosji… z krwią” (S 5: Odc 14)
Matczyna miłość Sir Alexander „Alex” Vesey Główna obsada
McCloud Inspektor Craig Stworzony dla telewizji film zatytułowany Powrót Sama McClouda
1990 Morderstwo, napisała Drew Garrison Odcinek: „Śmiertelne nieporozumienie” (S 7: Odc 2)
Dar Szymon Bradleigh Odcinek: „The Belles of St Godwalds” (S 6: Odc 4)
Szczęśliwe szanse Bernard Dimes Miniserial telewizyjny
Tajemnice ojca Dowlinga Sir Robert Odcinek: „Królewska tajemnica” (S 3: Odc 1)
1991-1992 Trener John Gray Główna obsada
1991 Cluedo Profesor Śliwka Teleturniej w Wielkiej Brytanii
1993 seaQuest DSV Frank Cobb Odcinek: „ seaWest ” (S 1: Odc 11)
1994 Babilon 5 Dr Vance Hendricks Odcinek: „ Infekcja ” (S 1: Odc 4)
Titanic: cała historia Narrator
Bicie serca Bednarz Odcinek: „Broń i człowiek” (S 4: Odc 10)
1994-1995 padlinożercy Narrator Głos lektora
1995 VR-5 Dr Joseph Bloom Główna obsada
1996 Pan i Pani Smith Iana Feltona Odcinek: „Niemożliwa misja” (S 1: Odc 11)
1997 Prawo i porządek Craig Holland Odcinek: „Przeszłość niedoskonała” (S 7: Odc 22)
Granice zewnętrzne Joshua Hayward Odcinek: „ Studium wykonalności ” (S 3: Odc 17)
1997-1998 Team Knight Rider Mobius Główna obsada
1998 Wracać do domu (Serial telewizyjny) Billy Fawcett
Marzec w Wietrznym Mieście Daniel Paterson / Dimitri Pietrowski Stworzone do filmu telewizyjnego
1999 Seks w wielkim mieście Duncan Odcinek: „Niedociągnięcia” (S 2: Odc 15)
2000 Ostateczny termin Harry'ego Hobbsa Odcinek: „Kochankowie i szaleńcy” (S 1:Ep 2)
2001-2002 Edukacja Maxa Bickforda Walter Thornhill Główna obsada
2002 Jeremiasz Clarence Odcinek: „Rzeczy przemilczane” (S 1: Odc 19)
2002–2003 Tabu Narrator Odcinki:
2003 WYSTĘP Dr Donald „Ducky” Mallard Odcinki: „ Królowa Lodu (1)”, „Roztopienie (2)
2003-obecnie NCIS Główna obsada
2006-2009 Zamienniki Głos CAR Główna obsada
2008-2010 Ben 10: Obca siła Profesor Paradoks (głos) Powracająca rola
2009 Batman: Odważni i odważni Merlin Ambrosius Odcinek: „Dzień Mrocznego Rycerza!” (S 1: Odc 5)
2010-2012 Ben 10: Ostateczny Obcy Profesor Paradoks (głos) Powracająca rola
2013–2014 Ben 10: Omniwersum
2014, 2016 NCIS: Nowy Orlean Dr Donald „Ducky” Mallard Odcinki: „Muzyk Uzdrów Siebie” (S 1: Odc 1), „Siostra Miasto, Część II” (S 2: Odc 12)
2019 Dzień D w Pointe-du-Hoc Narrator ( film dokumentalny PBS )

Gry wideo

Rok Tytuł Rola Uwagi
1996 Kaper 2: Ciemność Kapitan Canera
2009 Ben 10: Obca siła - Vilgax atakuje Profesor Paradoks
2009 FusionFall Paradoks
2011 Gra wideo NCIS Dr Donald „Ducky” Mallard
2014 Diablo III: Reaper of Souls Wielki Maester / Król Rakkis Jego głos pojawia się tylko w dodatku DLC do Diablo III , Reaper of Souls .

Bibliografia

Zewnętrzne linki