Morderstwo! -Murder!
| Morderstwo! | |
|---|---|
 Karta okienna w USA
| |
| W reżyserii | Alfreda Hitchcocka |
| Wyprodukowano przez |
John Maxwell (niewymieniony w czołówce) |
| Scenariusz autorstwa | Alfred Hitchcock Walter Mycroft Alma Reville |
| Oparte na |
Wprowadź Sir Johna – Clemence Dane Helen Simpson |
| W roli głównej |
Herbert Marshall Norah Baring |
| Muzyka stworzona przez |
John Reynders (dyrektor muzyczny) |
| Kinematografia | JJ Cox |
| Edytowany przez | Rene Marrison pod nadzorem Emile de Ruelle |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Wardour filmy |
Data wydania |
31 lipca 1930 r |
Czas trwania |
101 minut |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
Morderstwo! to brytyjski thriller z 1930 roku, napisany wspólnie i wyreżyserowany przez Alfreda Hitchcocka, z udziałem Herberta Marshalla , Norah Baring i Edwarda Chapmana . Napisany przez Hitchcocka, jego żona Alma Reville i Walter C. Mycroft , jest on oparty na 1928 powieść Enter Sir John przez Clemence Dane i Helen Simpson . Był to trzecifilmHitchcocka w całości , po szantażu (1929) i Juno and the Paycock (1930).
Wątek
W 1930 roku Diana Baring ( Norah Baring ), młoda aktorka podróżującej trupy teatralnej, zostaje odnaleziona w oszołomieniu zakrwawionym na ubraniu, stojąc przy zamordowanym ciele innej młodej aktorki, Edny Druce. Pogrzebacz użyty do popełnienia morderstwa leżał u stóp Diany, ale ona nie pamięta, co wydarzyło się w ciągu minut, w których popełniono zbrodnię. Dwie młode kobiety uważano za rywalki, a policja aresztowała ją. Diana celowo ukrywa niektóre ważne informacje, aby chronić coś na temat tożsamości mężczyzny, którego nie wymieni.
Na jej procesie większość ławy przysięgłych jest przekonana, że jest winna. Jedna lub dwie osoby uważają, że może cierpieć na poważną chorobę psychiczną, co oznacza, że tak naprawdę nie pamiętała, jak zabiła drugą kobietę, ale są przekonani, że nadal powinna zostać powieszona, aby nie uderzyć ponownie. Jeden z jurorów, Sir John Menier ( Herbert Marshall ), znany aktor-menedżer , wydaje się pewien, że musi być niewinna, ale zostaje pobity do głosowania "winny" wraz z resztą ławy przysięgłych. Diana jest uwięziona i czeka na powieszenie.
Sir John czuje się odpowiedzialny, ponieważ to on zalecił Dianie podjęcie pracy w trasie, aby zdobyć więcej doświadczenia życiowego. Okazuje się też, że Diana jest jego fanką od dzieciństwa. Jest piękna i wydaje się zbyt uczciwa i bezpośrednia, by być przestępcą jakiegokolwiek rodzaju. Wykorzystując umiejętności, których nauczył się w teatrze, Sir John prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa z pomocą inscenizatora Teda Markhama ( Edward Chapman ) i jego żony Doucie ( Phyllis Konstam ). Ograniczają potencjalnych podejrzanych do jednego męskiego aktora w trupie, Haendla Fane'a ( Esme Percy ), który często gra role cross-dressingowe .
Podczas wizyty w więzieniu z Baringiem sir John poznaje tajemnicę Fane'a: jest półkastą , tylko udając białego, a Druce groził, że go zdemaskuje. Później sir John sprytnie próbuje wyłudzić wyznanie od Fane'a, prosząc go o przesłuchanie do nowej sztuki, którą napisał sir John, na temat morderstwa. Fane zdaje sobie sprawę, że wiedzą, że popełnił przestępstwo i że rozumieją, jak i dlaczego to zrobił. Fane opuszcza przesłuchanie bez przyznania się i wraca do swojej starej pracy; jest solowym wykonawcą trapezu w cyrku. Sir John i pozostali udają się tam, aby ponownie się z nim skonfrontować. Podczas swojego występu ze swojej wysokiej grzędy spogląda w dół i widzi, jak czekają. Zrozpaczony zawiązuje linę dostępową w pętlę, zakłada ją przez głowę i skacze na śmierć. Następnie sir John i Markham odkrywają, że Fane przed samobójstwem napisał przyznanie się do morderstwa.
Widzimy wtedy Dianę, wolną i wspaniale ubraną w białe futra , wchodzącą do pięknego pokoju i ciepło witaną przez Sir Johna, który przyjmuje ją tak, jakby ją kochał. Do ciągnie tyłu aparatu i zdajemy sobie sprawę, że oglądają ostatnią scenę nowej gry, ewentualnie w nowej sztuce, w którym Diana gwiazdek naprzeciwko sir John. Całują się, gdy opada kurtyna.
Odlew
- Herbert Marshall jako Sir John Menier
- Norah Baring jako Diana Baring
- Phyllis Konstam jako Doucie Markham
- Edward Chapman jako Ted Markham
- Miles Mander jako Gordon Druce
- Esme Percy jako Handel Fane
- Donald Calthrop jako Ion Stewart
- Esme V. Chaplin jako oskarżyciel
- Amy Brandon-Thomas jako obrońca prawnika
- Joynson Powell jako sędzia
- SJ Warmington jako Bennett
- Marie Wright jako panna Mitcham
- Hannah Jones jako Pani Didsome
- Una O'Connor jako Pani Grogram
Członkowie Jury
- RE Jeffrey jako Foreman
- Alan Stainer
- Kenneth Kowe
- Guy Pelham Boulton
- Fioletowy Brat Fare
- Klara pozdrawiam
- Drusilla Wills
- Robert Easton
- William Fazan
- George Smythson
- Ross Jefferson
- Picton Roxborough
- Alfred Hitchcock jako mężczyzna, z towarzyszką, idzie ulicą, podczas gdy Edward Chapman rozmawia z Herbertem Marshallem i Phyllis Konstam [niewymieniony w czołówce]
- Gus McNaughton jako Tom Trewitt [niewymieniony w czołówce]
Produkcja
Film został zrealizowany przez British International Pictures . Pierwotnie miała zostać wydana pod tym samym tytułem, co powieść, Enter Sir John , ale zmieniono to na prostsze Morderstwo! podczas fotografowania. W księdze wprowadzono szereg zmian, w tym zmianę imion dwóch głównych bohaterów. Przedstawienie postaci Sir Johna Merniera było luźno oparte na aktorze Geraldzie du Maurier , który był przyjacielem Hitchcocka. Hitchcock zaadaptował później trzy powieści napisane przez córkę du Mauriera, Daphne du Maurier : Jamaica Inn (1939), Rebecca (1940) i The Birds (1963). Hitchcock pojawia się w filmie jako mężczyzna przechodzący obok domu ofiary morderstwa.
Scenografię do filmu zaprojektował dyrektor artystyczny John Mead .
Niemiecki język wersja filmu, Mary (1931), został zastrzelony jednocześnie na tym samym zestawie z aktorów niemieckojęzycznych. Miles Mander ponownie wcielił się w rolę Gordona Druce'a w Mary , chociaż imię postaci zostało zmienione na Gordon Moore.
Muzyka
Oprócz oryginalnej muzyki skomponowanej przez Jana Reynders , film wykorzystuje otwarcie Richard Wagner „s Tristana i Izoldy preludium w audycji radiowej Sir John jest słuchanie podczas sceny golenia.
Podczas filmowania orkiestra grała muzykę na żywo na planie. Hitchcock opisał kręcenie tej sceny François Truffautowi w wywiadzie Hitchcock/Truffaut (New York: Simon & Schuster , 1967). We wczesnych latach filmu dźwiękowego nie było możliwości post-dubowania dźwięku, więc Hitchcock zlecił nagranie głosu Herberta Marshalla na płytę gramofonową, która była odtwarzana podczas kręcenia sceny, podczas gdy orkiestra odtwarzała muzykę „radiową”. relacja na żywo.
Status praw autorskich i domowego wideo
Morderstwo! , podobnie jak wszystkie inne brytyjskie filmy Hitchcocka, jest chroniony prawami autorskimi na całym świecie, ale został mocno bootlegowany w domowych nagraniach wideo. Mimo to na płytach DVD , Blu-ray i wideo na żądanie pojawiły się różne licencjonowane, przywrócone wersje serwisów Optimum w Wielkiej Brytanii, Lionsgate i Kino Lorber w USA i innych.
Bibliografia
Bibliografia
- Chandler, Charlotte. To tylko film: Alfred Hitchcock: osobista biografia . Pierwsze oklaski, 2006.
- Yacowar, Maurycy. Brytyjskie filmy Hitchcocka . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego Wayne, 2010.