Psotne Bliźniaczki: Opowieści Św. Klary -Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's

Psotne Bliźniaczki: Opowieści św. Klary
おちゃめなふたご ―クレア学院物語―
(Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari)
Gatunek muzyczny Historia szkolna
Seriale anime
W reżyserii Masaharu Okuwaki
Wyprodukowano przez Masahito Yoshioka
Scenariusz Haruya Yamazaki
Michiru Shimada
Muzyka stworzona przez Masahiro Kawasaki
Studio Tokio film Shinsha
Oryginalna sieć Nippon TV (1991)
NHK-BS2 (1998)
KBS (2013)
Tokyo MX (2013-2014)
ABS CBN
Oryginalny przebieg 5 stycznia 1991 – 2 listopada 1991
Odcinki 26
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's (おちゃめなふたご ―クレア学院物語― , Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari ) to japońskie anime z 1991 rokustworzone przez Tokyo Movie Shinsha (obecnie znane jako TMS Entertainment) i pierwotnie emitowane w Nippon TV od stycznia do listopada 1991 roku. Anime jest oparte naksiążkach św. Klary autorstwa brytyjskiej autorki dla dzieci Enid Blyton .

Wątek

Siostry bliźniaczki Patricia i Isabel O'Sullivan są wysyłane do Św. Klary przez rodziców z obawy przed negatywnym wpływem na bliźniaczki.

Postacie

Isabelle O'Sullivan

Głos: Eriko Hara (Japończyk) & Aya Bejer (tagal)


Patricia O'Sullivan

Głos: Noriko Hidaka z DoCo Ranma ½ , Inuyasha & Death Note (japoński) i Aila Comla (tagalski)


Sheila Neira

Głos: Kae Araki z Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S, Mysterious Theft Saint Tail i Fushigi Yûgi


Hillary Wentworth

Głos: Sumi Shimamoto z Maison Ikkoku , Fire Tripper , A Little Princess Sarah & Virgin Fleet & Katherine Masilungan (Filipino)


Jimmy

Głos: Taiki Matsuno z XxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream , The Vision of Escaflone & Runrouni Kenshin & Pocholo Gonzales (Filipin)

Dystrybucja

Japonia

Anime zostało ponownie wyemitowane na NHK-BS2 w 1998 roku, KBS od 23 sierpnia 2013 do 27 września 2013 oraz na Tokyo MX od 14 listopada 2013 do 14 stycznia 2014.

Portugalia

Portugalski dub został stworzony i wyemitowany w RTP2 w 1992 roku, a później w RTP1 w 1994 pod nazwą As Gémeas de Santa Clara .

Włochy

Włoski dub został stworzony przez Deneb Film i nadawany na Italia 1 w 1993 roku pod nazwą Una scuola per cambiare .

Filipiny

Powstał tagalog dub, który wyemitowano na ABS-CBN .

Niemcy i Austria

Niemiecki dub powstał i był emitowany w Kinderkanal i ORF 1 od 17 października 1997 do 24 listopada 1997 pod nazwą Hanni und Nanni .

Francja

Francuski dub został stworzony przez Studio One Take Productions i wyemitowany w Teletoon w 1997 roku pod nazwą Les Jumelles de St-Clare .

Hiszpania i Ameryka Łacińska

Kataloński dub powstał i był emitowany w K3 i TV3 w 1998 pod nazwą Les Bessones a St. Clare's . Antena 3 emitowała serial w europejskim języku hiszpańskim, a także TV Azteca w Meksyku (hiszpański latynoamerykański, meksykański dub), oba zatytułowane Las Gemelas de St. Claire .

Piosenki tematyczne

  • Otwory
  1. " Study Song " (勉強の歌, Benkyō no Uta )
  • Zakończenia
  1. „Na wieki wieków ” (いつまでも, Itsumademo )
    • Autor tekstów: Chisato Moritaka / Kompozytor: Shinji Yasuda / Śpiewacy: Chisato Moritaka

Bibliografia

Zewnętrzne linki