Miłosierdzie (pieśń Madame Monsieur) - Mercy (Madame Monsieur song)
| "Łaska" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Madame Monsieur | ||||
| z albumu Vu d'ici | ||||
| Wydany | 20 stycznia 2018 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 3 : 58 | |||
| Etykieta |
|
|||
| Autorzy piosenek | ||||
| Producent(y) |
|
|||
| Chronologia singli Madame Monsieur | ||||
| ||||
| Próbka audio | ||||
|
| ||||
| Teledysk | ||||
| „Miłosierdzie” na YouTube | ||||
| Wpis do Konkursu Piosenki Eurowizji 2018 | ||||
| Kraj | ||||
| Artysta(y) | ||||
| Język | ||||
| Kompozytor(zy) | ||||
| Autor tekstów |
|
|||
| Występ finałowy | ||||
| Ostateczny wynik | 13th |
|||
| Punkty końcowe | 173 |
|||
| Chronologia wpisu | ||||
| ◄ „Requiem” (2017) | ||||
| „Roi” (2019) ► | ||||
„ Miłosierdzie ” to piosenka napisana i wykonana przez francuski duet Madame Monsieur, w skład którego wchodzą Émilie Satt i Jean-Karl Lucas. Piosenka została wydana do pobrania w wersji cyfrowej 20 stycznia 2018 roku przez Low Wood i Play Two jako główny singiel z drugiego albumu studyjnego Madame Monsieur Vu d'ici (2018). To reprezentował Francję w konkursu Eurowizji 2018 w Lizbonie , Portugalia ukończeniu 13. w sumie 173 głosów.
Kompozycja
„Mercy” zostało napisane i wyprodukowane przez Émilie Satt i Jean-Karl Lucas . Piosenka opowiada o dziewczynie o imieniu Mercy, która urodziła się nigeryjskim uchodźcom na łodzi na Morzu Śródziemnym w środku europejskiego kryzysu migracyjnego .
Nigeryjska uchodźczyni Taiwo Yussif zaczęła rodzić na pokładzie statku ratunkowego L'Aquarius, obsługiwanego przez organizację humanitarną SOS Méditerranée . Gdy łódź dotarła do portu w Katanii na Sycylii , 21 marca 2017 r. Yussif urodziła ośmiofuntową córeczkę i nazwała ją Mercy. „Ci ludzie byli dla mnie tacy mili” – mówiła później o załodze na statku. „Widziałem wielu ludzi umierających w morzu, było mi bardzo trudno. Dziękuję Bogu, że żyje z Miłosierdziem”. Tego samego dnia Madame Monsieur i Madame Monsieur byli w studiu nagraniowym w Paryżu, pracując nad swoim debiutanckim albumem. „Po prostu odpoczywaliśmy na Twitterze i znaleźliśmy to zdjęcie tego dziecka urodzonego piętnaście minut wcześniej” – powiedziała wokalistka Émilie Satt. „To było tak trudne i tak silne w naszych sercach, że po kilku minutach pomyśleliśmy, że może powinniśmy spróbować przełożyć te emocje na piosenkę”.
Piosenka jest grą słów używających francuskiego słowa „merci” oznaczającego „dzięki”, ale także „miłosierdzie”, jak angielskie słowo i imię.
Konkurs Piosenki Eurowizji
1 stycznia 2018 r. Madame Monsieur została potwierdzona jako jedna z 18 uczestniczek Destination Eurovision z piosenką „Mercy”. Z drugiego półfinału awansowali 20 stycznia, po zajęciu pierwszego miejsca w międzynarodowym jury i zrównaniu pierwszego z jury frankofońskim. Następnie rywalizowali w finale 27 stycznia, zajmując trzecie miejsce wśród międzynarodowych jury, ale zdobywając oszałamiający udział w głosowaniu francuskiej publiczności, gromadząc wystarczająco dużo punktów, aby wygrać zawody.
Ponieważ Francja jest członkiem „ Wielkiej Piątki ”, piosenka automatycznie awansowała do finału, który odbył się 12 maja 2018 r. w Lizbonie w Portugalii.
Podczas Wielkiego Finału Eurowizji zdobyli nagrodę Press Marcel Bezençon , będąc uznani za najlepszą pracę przez akredytowane media i prasę podczas imprezy. Zajęli 13 miejsce na 43 uczestniczących krajów.
Wydajność komercyjna
Singiel rozpoczął się na 8 miejscu na szczycie sprzedaży singli we Francji. W następnym tygodniu zajęła 3. miejsce. Po Wielkim Finale piosenka wspięła się na 2. miejsce.
Łaska. Zo heet ik / Je m'appelle Mercy
Powstała kolejna książka dla dzieci zatytułowana Je m'appelle Mercy (nazywam się Miłosierdzie). Wykonawcy Madame Monsieur wyrazili chęć opublikowania ilustrowanej książki opowiadającej historię Miłosierdzia z tekstami piosenek. Niemal jednocześnie holenderska artystka Saskia Halfmouw, zainspirowana piosenką „Mercy”, stworzyła już ilustrowaną grafikę o tej historii dla serwisu Eurostory. W 2019 roku książka została wydana przez holenderskie wydawnictwo De Eenhoorn jako Mercy. Zo heet ik oraz w czerwcu 2020 jako Je m'appelle Mercy przez francuskie wydawnictwo Steinkis.
Oprócz tekstu, książka zawiera epilog, w którym Émilie Satt wyjaśnia prawdziwe życie Mercy i jej rodziny, ujawniając również, że ona i Jean-Karl Lucas nadal utrzymywali kontakt z dzieckiem i jej matką. Dochód ze sprzedaży książki trafi do Mercy i jej rodziny.
Matka i córka Mercy trafiły najpierw do dużego obozu dla migrantów w Mineo na Sycylii. Przebywali tam ponad rok. Z pomocą prawników, organizacji pozarządowej oraz dyskretnym wsparciem i uwagą Madame Monsieur, małej rodzinie nadano oficjalny status uchodźcy i przeniesiono do znacznie mniejszego schroniska, części małego budynku mieszkalnego w wiosce na południu Sycylia.
Wykaz utworów
| Nie. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | "Łaska" | 3:58 |
| Nie. | Tytuł | Długość |
|---|---|---|
| 1. | "Łaska" | 3:58 |
| 2. | „Miłosierdzie (wersja Eurowizji)” | 3:04 |
| 3. | „Miłosierdzie (wersja angielska)” | 3:58 |
| 4. | „Miłosierdzie (wersja hiszpańska)” | 3:58 |
| 5. | „Miłosierdzie (francuski remiks)” | 3:06 |
| 6. | „Miłosierdzie (angielski remiks)” | 3:06 |
Wykresy
| Wykres (2018) | Pozycja szczytowa |
|---|---|
| Belgia ( Flandria Ultratip ) | 36 |
| Belgia ( Ultratop 50 Walonia) | 10 |
| Francja ( SNEP ) | 29 |
| Szwecja ( Sverigetopplistan ) | 90 |
Historia wydań
| Region | Data | Format | Etykieta |
|---|---|---|---|
| Na całym świecie | 20 stycznia 2018 | Pobieranie cyfrowe |
|