Plemię Mashpee Wampanoag - Mashpee Wampanoag Tribe

Plemię Mashpee Wampanoag
Ogólna populacja
2940
Regiony o znaczących populacjach
 Stany Zjednoczone ( Massachusetts ) 
Języki
angielski , wampanoag
Religia
tradycyjna religia plemienna
Powiązane grupy etniczne
inni ludzie z Wampanoag

Mashpee Wampanoag Tribe (prawnie Mashpee Wampanoag Indian Tribal Rady, Inc. ) jest jednym z dwóch federalnie uznanych plemion z wampanoagowie w Massachusetts . Uznane w 2007 roku, mają siedzibę w Mashpee na Cape Cod. Drugie plemię to plemię Wampanoag z Gay Head (Aquinnah) w Martha's Vineyard .

Plemię ma własną służbę zdrowia, policję , system sądowniczy i wydziały edukacji.

W 2019 roku plemię Mashpee Wampanoag liczyło ponad 2900 zarejestrowanych członków. W 2015 roku ich 170 akrów w Mashpee i dodatkowe 150 akrów w Taunton w stanie Massachusetts zostało powierzone w ich imieniu przez Departament Spraw Wewnętrznych USA, ustanawiając te działki jako rezerwat.

27 marca 2020 r. pod rządami administracji Trumpa Rada Plemienna została poinformowana przez federalne Biuro do Spraw Indian, że wyznaczenie rezerwatu zostanie unieważnione, a wraz z Departamentem Spraw Wewnętrznych USA ponad 300 akrów ziemi zostanie usuniętych z federalnego zaufanie. Cedric Cromwell, przewodniczący plemienia, powiedział, że to działanie jest „niepotrzebne” i „okrutne”. „To egzystencjalny kryzys dla plemion” – powiedział Jean-Luc Pierite z North American Indian Center w Bostonie, bostońskiego dostawcy usług społecznych i grupy wspierającej. 6 czerwca orzeczenie Sądu Okręgowego USA uchyliło orzeczenie Departamentu Spraw Wewnętrznych i nakazał DOI utrzymanie statusu rezerwatu 321 akrów ziemi plemienia do czasu wydania przez Departament nowej decyzji. 20 lutego 2021 r. rząd federalny podjął decyzję o zaprzestaniu legalnej walki z ziemiami Mashpee.

Historia

Ludy tubylcze żyją na Cape Cod od co najmniej 12 000 lat. Historyczne Wampanoag, mówiące po algonkińsku, są jednym z 69 plemion pierwotnego narodu Wampanoag; są to rdzenni mieszkańcy napotkani przez angielskich kolonistów z kolonii New Plymouth w XVII wieku. Wampanoag kontrolował również znaczny obszar przybrzeżny. Są jednym z kilku narodów plemiennych mówiących po algonkińsku w tym, co jest obecnie uważane za Massachusetts i Rhode Island. Wampanoag i Anglicy (później europejscy Amerykanie) od wieków wchodzili w interakcje i kształtowali swoje kultury, a między grupami również miały miejsce małżeństwa.

Angielscy koloniści zaczęli osiedlać się w tradycyjnej społeczności plemiennej dzisiejszego Mashpee w stanie Massachusetts, zwanej także Marshapoag (Wielki Staw) i Saukatukett (Morze Południowe), w latach 30. XVII wieku, kiedy zaczął tam nauczać wielebny Leverech z Sandwich. Później został zastąpiony w 1658 r. przez misjonarza ks. Richarda Bourne'a z sąsiedniego miasta Sandwich . W 1629 r. Mashpee Wampanoag wraz z ośmioma innymi plemionami Wampanoag przyznały królowi Anglii „tytuł indiański” obszarowi ziemi, który miał stać się kolonią Plymouth. W 1660 Bourne pomagał plemieniu w kodyfikacji terytorium w co najmniej jednym z dwóch czynów. Począwszy od 1665 r., Wampanoag złożyła petycję do Sądu Generalnego o status Mashpee jako „miasta modlitewnego”, formy rządu ustanowionej przez ks. misjonarza Johna Eliota i potwierdzonej przez Sąd Generalny kolonii. W maju 1666 r. delegacja przywódców angielskich, w tym Richard Bourne, John Eliot i jego syn John Cotton, Thomas Mayhew oraz dwóch tłumaczy Wampanoag zwołało tygodniowe spotkanie w Mashpee, aby wysłuchać plemienia w sprawie ich petycji (wysłuchanie spowiedzi). ) i złożyć sprawozdanie Sądowi. Ponieważ petycja została uwzględniona, Maszeowie rządzili się teraz prawem „modlących się miast”. Status miasta modlitewnego zapewniał plemionom ochronę Korony Angielskiej i większą szansę na pozostanie w swoich ojczyznach. Chociaż pomogło to utrzymać prawo własności w kraju, nowe prawa wzorowały się również na angielskim systemie sprawiedliwości i odbierały Wampanoagom swobodę tradycyjnego życia.

„ Stary indyjski dom spotkań ”, zbudowany w 1684 roku w Mashpee, jest najstarszym kościołem indiańskim w Stanach Zjednoczonych.

Po klęsce Wampanoag w wojnie króla Filipa (1675-1676), ci na kontynencie zostali przesiedleni z Sakonnet w dzisiejszym Rhode Island . Inni Wampanoag zostali zmuszeni do osiedlenia się w modlących się miastach , takich jak Mashpee, w hrabstwie Barnstable na Cape Cod. Koloniści sprzedali wielu mężczyzn Wampanoagów do niewoli na Karaibach i zniewolili kobiety i dzieci w Nowej Anglii.

Koloniści wyznaczyli Mashpee na Cape Cod jako największy rezerwat rdzennych Amerykanów w Massachusetts. Nazwa miasta jest anglicyzacją rodzimej nazwy, „Mâseepee”: „mâs” oznacza „duży”, a „upee” oznacza „wodę”. Nazwany tak od Mashpee/Wakeby Pond; największy staw ze słodką wodą na Cape Cod.

W 1763 roku Korona Brytyjska wyznaczyła Mashpee na plantację Kolonii Zatoki Massachusetts, wbrew woli Wampanoagów. Tym wyznaczeniem Korona nadała okręgowi kolonialnemu Mashpee władzę włączenia do swojego terytorium obszaru zarządzanego przez Mashpee Wampanoag. Kolonia dała tubylcom „prawo” do wybierania własnych urzędników w celu utrzymania porządku na ich terenie, ale poza tym podporządkowała ich rządowi kolonialnemu. Populacja Wampanoag na plantacji stale malała z powodu zakłóceń społecznych i chorób zakaźnych, które zaraziły kolonistów. Cierpieli również z powodu ciągłego wkraczania na ich ziemie przez Anglików.

Po wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych w 1788 r. państwo zlikwidowało samorząd Mashpee, co europejsko-amerykańscy urzędnicy uznali za porażkę. Powołali komisję nadzorców, składającą się z pięciu członków europejsko-amerykańskich, do nadzorowania Mashpee. Kiedy William Apes , kaznodzieja metodystów Pequot , pomógł Mashpee Wampanoag poprowadzić pokojowy protest w 1837 roku przeciwko nadzorcom, którzy nie chronili Wampanoag przed kolonistami kradnącymi ich drewno, gubernator zagroził odpowiedzią militarną. Rządy nadzorców spowodowały utratę dodatkowych ziem Wampanoagów.

XIX-wieczne ograniczenia i utrata ziemi

W 1834 r. państwo przywróciło Wampanoagom pewien poziom samorządności, choć nie byli oni całkowicie autonomiczni. Z myślą, że naśladowanie rolnictwa europejsko-amerykańskiego zachęciłoby do asymilacji, w 1842 r. państwo rozbiło część ziemi komunalnej Wampanoag. Rozdzieliła 2000 akrów (8,1 km 2 ) swojej posiadłości o powierzchni 13 000 akrów (53 km 2 ) na działkach o powierzchni 60 akrów (240000 m 2 ) głowom gospodarstw domowych, tak aby każda rodzina mogła mieć indywidualną własność na własne potrzeby.

Ustawodawca uchwalił prawa zabraniające Europejczykom wkraczania na ziemię Wampanoag, ale stan ich nie egzekwował. Konkurujący osadnicy również ukradli drewno z rezerwatu. Wampanoag posiadał duży region, niegdyś bogaty w drewno, ryby i zwierzynę, która była pożądana przez białych osadników. Zazdrościli rosnącej społeczności Mashpee. Indianie Mashpee doświadczyli więcej konfliktów ze swoimi białymi sąsiadami niż inne bardziej odizolowane lub mniej pożądane indiańskie osady w tym stanie.

W 1870 r. stan, wbrew głosowaniu plemienia, zarejestrował miasto Mashpee jako miasto . Była to przedostatnia jurysdykcja na Przylądku, która przeszła ten proces. Mashpee Wampanoag zajmował wszystkie miejsca w rządzie miejskim do 1967 roku. Wraz z rosnącą liczbą Europejczyków przenoszących się do Mashpee i zasiadających we władzach miejskich, ostatecznie Mashpee Wampanoag stracił kontrolę nad władzami miejskimi. Większość mieszkańców Plemienia mieszka dziś w Mashpee i okolicach. Wielu z nich pracowało również na wielorybnictwie i innych statkach, które operowały z Cape i innych portów Massachusetts w XIX wieku. Nadal identyfikują się jako Mashpee Wampanoag ze względu na ich wspólną kulturę. Spisy ludności plemienia wyrosły z małżeństw i dzieci mieszanych ras, które tworzyły związki z sąsiadami.

XX wiek

Począwszy od lat 70. Mashpee Wampanoag pracował nad odzyskaniem władzy politycznej; starał się o uznanie przez rząd federalny swojego statusu plemiennego. Rada Plemienna Mashpee Wampanoag, Inc została założona w 1972 roku pod przewodnictwem jej pierwszego prezesa, Russella „Fast Turtle” Petersa . W 1974 r. Rada zwróciła się o uznanie do Biura do Spraw Indian . Podobnie jak inne „bez ziemi” plemiona z obszaru wybrzeża Atlantyku napotkały trudności w udokumentowaniu swojej ciągłości. Proces uznania wymagał udokumentowania dalszego istnienia od pierwszego kontaktu z przybyszami europejskimi. W wielu rejonach ludzie z zewnątrz zakładali, że plemiona stają się wielorasowe , więc nie są już „Indianami”. Ale Mashpee Wampanoag mieli doświadczenie w kontynuowaniu swojej kultury, a większość ich potomków zidentyfikowała jako Wampanoag. Federalne dokumenty z petycją potwierdzającą składały się na 54 000 stron, zanim petycja została rozpatrzona przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Federalnego Urzędu Potwierdzającego.

W 1976 roku plemię złożyło przełomowy pozew o roszczenia o ziemię , pozywając miasto Mashpee o zwrot ojczyzny przodków. Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych orzekł, że z powodu braku uznania federalnego jako plemienia, lud Mashpee Wampanoag nie miał prawa dochodzić roszczeń o ziemię. Plemię nadal dążyło do uznania federalnego przez trzy dekady, zdobywając je w 2007 roku.

21. Wiek

W 2000 roku Rada Mashpee Wampanoag kierowana była przez przewodniczącego Glenna Marshalla . Marshall kierował grupą do 2007 roku, kiedy to ujawniono, że był wcześniej skazany za gwałt, kłamał na temat posiadania kartoteki wojskowej i był przedmiotem śledztwa związanego z lobbingiem tego plemienia w kasynach.

Marshall został usunięty ze stanowiska przez Plemię, a jego następcą został wiceprzewodniczący rady plemiennej Shawn Hendricks. Pełnił tę funkcję do czasu, gdy Marshall przyznał się do winy w 2009 r. w związku z federalnymi zarzutami defraudacji, oszustw pocztowych, oszustw pocztowych, uchylania się od płacenia podatków i łamania prawa wyborczego. Marshall kierował dziesiątkami tysięcy dolarów w nielegalnych datkach na kampanię dla polityków za pośrednictwem wynajętego lobbysty plemienia Jacka Abramoffa . Ten ostatni został skazany za liczne oskarżenia w znacznie większym oszustwie związanym z grami rdzennych Amerykanów, zwłaszcza w związku z reprezentowaniem przez niego plemienia Missisipi.

23 maja 2007 r. Plemię Mashpee uzyskało formalne uznanie federalne jako plemię . Prowadzeni przez przewodniczącego Shawna Hendricksa , który został wybrany na następcę Marshalla, przedstawiciele plemienia pracowali z Kevinem A. Ringiem , lobbystą Abramoffa, aby zrealizować plan rozwoju indyjskich gier, ponieważ wydawało się to sposobem na generowanie dochodów, aby pomóc plemieniu zadbać o swoje ludzie. W 2008 roku Ring został oskarżony i skazany na federalne zarzuty korupcyjne związane z jego pracą dla zespołu Mashpee.

W tym okresie w plemieniu istniało znaczne napięcie wewnętrzne. Starszyzna plemienna szukała dostępu do rejestrów rady plemiennej, w których szczegółowo opisano udział rady w skandalu z pierścieniem, składając skargę w Sądzie Miejskim w Barnstable. Rada plemienna głosowała za formalnym „omijaniem się” tych członków, wykluczając tych starszych z plemienia na siedem lat. Rząd federalny szukał również akt plemienia w ramach śledztwa z 2007 roku dotyczącego Abramoffa i jego współpracowników.

W 2009 roku plemię wybrało członka rady Cedrica Cromwella na stanowisko przewodniczącego rady i przewodniczącego. Kampania Cromwella obiecywała reformy. Pracował, aby zdystansować się od poprzednich przewodniczących, chociaż służył w radzie plemiennej przez ostatnie sześć lat, podczas których miały miejsce skandale Marshalla i Abramoffa. Był jednym z tych, którzy głosowali za wystrzeganiem się członków plemienia, którzy próbowali prowadzić dochodzenie. Wyzwanie przeciwko wyborowi Cromwella przez pokonanych kandydatów, w związku z zarzutami manipulowania zapisami głosowania i rejestracji, zostało złożone do Trybunału Plemiennego.

Administracja Cromwella została utrudniona przez serię protestów starszych w sprawie finansów związanych z kasynami.

Tymczasem plemię kontynuowało negocjacje z państwem w celu uzyskania licencji na rozwój kasyna na swoim terenie w Taunton. „W 2013 r. Mashpee i stan osiągnęły porozumienie, zgodnie z którym grupa przekaże Massachusetts 17 procent wszystkich generowanych przez siebie przychodów z kasyn. Jednak płatności te były uzależnione od tego, czy stan nie udziela licencji na [inne] kasyno w regionie”.

We wrześniu 2015 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych powierzyło powiernictwo 321 akrów w Mashpee i Taunton, MA jako rezerwat dla Mashpee Wampanoag, którzy utrzymywali ziemię w prostych opłatach. Jak donosi Casino.org, „To rekultywacja ziemi, która kiedyś była nasza”, powiedział w rozmowie z The Boston Globe przewodniczący plemienia Cedric Cromwell . „Kraje plemienne kiedyś rozciągały się od Cape Ann do Rhode Island, a ten nowy rezerwat reprezentuje tylko kropkę na mapie, ale jest naprawdę dobrze”.

27 marca 2020 r. Biuro do spraw Indian podobno poinformowało plemię, że ich rezerwat zostanie rozwiązany, a ich ziemia odebrana z zaufania, na polecenie sekretarza spraw wewnętrznych Davida Bernhardta .

13 listopada 2020 r. Przewodniczący plemienia Mashpee Wampanoag i właściciel małej firmy z Warwick w stanie Rhode Island zostali oskarżeni o dwa zarzuty przyjmowania lub płacenia łapówek jako agent indyjskiego rządu plemiennego i jeden zarzut konspiracji w celu popełnienia przekupstwa. Przewodniczący Cromwell został również oskarżony o cztery przypadki wymuszenia pod szyldem oficjalnego prawa i jeden przypadek spisku w celu popełnienia wymuszenia . Zgodnie z aktem oskarżenia Cromwell zawarł umowę z firmą architektoniczną należącą do Davida DeQuattro, w związku z planami plemienia Wampanoag dotyczących budowy kurortu i kasyna w Taunton.

W maju 2021 roku Brian Weeden został wybrany na przewodniczącego Rady Plemiennej Mashpee Wampanoag jako najmłodsza osoba, która kiedykolwiek pełniła tę funkcję.

Członkostwo

Rada plemienna Mashpee Wampanoag ustaliła kryteria rejestracji jako członek. Plemię wymaga, aby dana osoba była w stanie udokumentować pochodzenie od uznanych członków, a także wymaga, aby osoby mieszkały w lub w pobliżu Mashpee i były aktywne w plemieniu.

Obecnie obowiązuje moratorium na zapisy do członkostwa bez widocznej daty zakończenia.

Ziemia i kasyno

Po zdobyciu uznania federalnego plemię lobbowało w państwie o zgodę na zbudowanie kasyna na ich ziemi Mashpee. Działalność w zakresie gier hazardowych w Indiach jest regulowana przez Narodową Indyjską Komisję ds. Gier (National Indian Gaming Commission) ustanowioną przez indyjską ustawę o przepisach dotyczących gier . Zawiera ogólny zakaz grania na ziemiach przejętych przez plemiona uznane przez władze federalne po 17 października 1988 r., dacie ustawy. Próby plemienia, aby uzyskać zgodę, spotkały się z wyzwaniami prawnymi i rządowymi, ponieważ nie kontrolowało ono nieprzerwanie rezerwacji przed tą datą. Stał się bezrolny z powodu działań kolonialnych i lokalnych miast Massachusetts przeciwko niemu.

W listopadzie 2011 r. ustawodawca stanu Massachusetts uchwalił prawo zezwalające na licencjonowanie maksymalnie trzech witryn, z których każda znajduje się w oddzielnym regionie stanu, dla kasyn oferujących gry hazardowe i jednego dla salonów z automatami do gier. Wampanoagowie otrzymali „przewagę”, aby opracować plany kasyna w południowo-wschodniej części stanu.

Plemię zaproponowało kasyno o wartości 500 milionów dolarów na gruntach należących do Taunton w stanie Massachusetts , które następnie posiadało na mocy umowy kupna. To około 48 mil jazdy od Mashpee. Zostali zakwestionowani przez Pocasset Wampanoag, który również szukał porozumienia w sprawie kasyna. Stan powiedział, że zaakceptuje ofertę plemienia na kasyno w tej lokalizacji, jako jedno z trzech, które stan zamierza autoryzować. Do 2014 roku plemię ukończyło FEIS na rozwój posiadłości w Taunton, a także posiadanej przez siebie posiadłości w Mashpee. Ten ostatni ma powstać na potrzeby administracyjno-biurowe.

Do 2010 r. plan plemienia Wampanoag miał zgodę na finansowanie przez malezyjską grupę Genting . Zyskał polityczne poparcie senatora Massachusetts Johna Kerry'ego , gubernatora Massachusetts Devala Patricka i byłego kongresmana stanu Massachusetts Billa Delahunta , który pracuje jako lobbysta reprezentujący projekt kasyna. Zarówno Kerry, jak i Delahunt otrzymali wsparcie kampanii od plemienia Wampanoag w transakcjach autoryzowanych przez Glenna Marshalla . Marshall był później zamieszany w skandal lobbingowy Jacka Abramoffa .

Zaufanie do ziemi

We wrześniu 2015 r. Bureau of Indian Affairs , agencja w ramach Departamentu Spraw Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych , zatwierdziła wniosek plemienia o objęcie 321 akrów ziemi federalnym funduszom powierniczym w celu utworzenia rezerwatu Mashpee Wampanoag; obejmowało to 170 akrów ziemi, którą plemię już kontrolowało w Mashpee, a także przyznało plemieniu jurysdykcję ponad 150 nowo nabytych akrów w Taunton.

W lutym 2016 r. grupa właścicieli nieruchomości Taunton złożyła pozew w amerykańskim sądzie okręgowym przeciwko planom Mashpee Wampanoag dotyczących budowy kasyna gier na ziemi plemienia w Taunton. Zakwestionowali umowę kupna -ziemi, powołując się na wyrok Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Carcieri przeciwko Salazarowi (2009), który stwierdził, że rząd nie może powierzyć ziemi plemionom uznanym po indiańskiej ustawie o reorganizacji z 1934 roku . Miasto Taunton złożyło oświadczenie na korzyść kasyna, ponieważ jego mieszkańcy zdecydowanie głosowali za jego rozwojem, a prawnicy z Departamentu Spraw Wewnętrznych zakwestionowali pierwotny zamiar Kongresu dotyczący ustanowienia prawa z 1934 roku.

W międzyczasie, pomimo wyzwania sądowego, Mashpee Wampanoag rozpoczęło rozwój strony Taunton.

W lipcu 2016 roku amerykański sąd okręgowy stwierdził, że BIA przekroczyła swoje uprawnienia, wydał wyrok doraźny dla powodów i nakazał przekazanie sprawy do BIA. W lutym 2020 r. I Okręgowy Sąd Apelacyjny opowiedział się po stronie sądu okręgowego, twierdząc, że Departament Spraw Wewnętrznych nie ma uprawnień do powierzenia powiernictwa ziemi plemiennej z korzyścią dla plemienia. 27 marca 2020 r. administracja Trumpa ogłosiła, że ​​usunie ponad 300 akrów ziemi z federalnego trustu i odbierze oznaczenie „rezerwacji”. Rozprawa została zaplanowana w Sądzie Okręgowym USA w Waszyngtonie na 7 maja 2020 r.

Reprezentacja w innych mediach

Film dokumentalny, Mashpee (1999), opisuje skutki roszczeń Wampanoag do ziemi z lat 70. XX wieku.

Uwagi

Zewnętrzne linki