Manuel Fernández Juncos - Manuel Fernández Juncos
Manuel Fernández Juncos | |
|---|---|
 Fernández Juncos napisał słowa do La Borinqueña , hymnu narodowego Puerto Rico .
| |
| Informacje ogólne | |
| Urodzony | 11 grudnia 1846 Tresmonte , Ribadesella , Asturia , Hiszpania |
| Zmarły | 18 sierpnia 1928 San Juan, Puerto Rico |
| Zawód (-y) | Dziennikarz , poeta , pisarz , humanitarysta |
Manuel Fernández Juncos (11 grudnia 1846 - 18 sierpnia 1928) był urodzonym w Hiszpanii, portorykańskim dziennikarzem , poetą , autorem i działaczem humanitarnym, który napisał oficjalne teksty do La Borinqueña , oficjalnego hymnu Puerto Rico .
Wczesne lata
Fernández Juncos urodził się w Tresmonte, części Ribadesella w Asturii w Hiszpanii . Osierocony w młodym wieku, przybył do Portoryko w 1858 roku na pokładzie hiszpańskiego statku. Fernández-Juncos został Portorykańczykiem, przyjmując wyspę jako swój kraj i miejsce, w którym miał spędzić resztę życia.
Fernández Juncos poznał dr José Gualberto Padillę , poetę znanego jako „El Caribe”, który zainspirował go do powołania literackiego. Najpierw pisał dla El Progreso ( Postęp ), gazety założonej przez José Juliána Acostę . Pisał także do gazet Porvenir i El Clamor del País . Fernández Juncos założył wiele gazet o tendencjach liberalnych. Wśród nich jeden nazywał się El Buscapie . Promował program socjalistyczny, w tym ideę, że każde dziecko powinno mieć prawo do bezpłatnej edukacji. Szybko stał się najbardziej poczytną gazetą portorykańską swoich czasów. Założył także Revista Puertorriqueña ( The Puerto Rican Magazine ).
Jako pisarz Fernández Juncos studiował i pisał o korzeniach Portorykańczyków jako narodu. Do jego najbardziej znanych dzieł należały: Tipos y Caracteres , Libro Cuarto de Lectura i Canciones Escolares (które napisał wspólnie z Virgilio Dávilą i Braulio Dueño Colonem ). „El Buscapie” był jedyną gazetą na wyspie, która skrytykowała lokalne władze. W 1893 założył Lożę Masońską Patria No. 61 w San Juan w Portoryko. Był także pierwszym Czcigodnym Mistrzem Loży.
Aktywista polityczny
Fernández Juncos dołączył do Partii Autonomistycznej założonej przez Romána Baldorioty de Castro i został jej sekretarzem. Niedługo potem, gdy Puerto Rico uzyskało autonomię od Hiszpanii, Fernández Juncos został wybrany i został pierwszym sekretarzem stanu. Jednak w niecały rok Portoryko zostało zaatakowane przez Stany Zjednoczone podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej i jego rząd został obalony. Założył Portorykański Czerwony Krzyż , który do dziś niesie pomoc humanitarną potrzebującym.
Proces amerykanizacji Puerto Rico przez najeźdźców obejmował ustanowienie języka angielskiego, który miał być używany w lokalnych szkołach i rządzie. W związku z tym wymagane było korzystanie z książek napisanych w języku angielskim. Fernández Juncos uważał, że nie przyniesie to korzyści zwykłemu człowiekowi w Puerto Rico, który mówi tylko po hiszpańsku. W ten sposób podjął się zaadoptowania, przetłumaczenia i napisania książek, które miały być używane w szkołach. Fernández-Juncos założył później „Casa Manuel Fernández Juncos” dla osieroconych dzieci w San Juan.
„La Borinqueña”
Fernández Juncos napisał obecny tekst do „ La Borinqueña ”, który pierwotnie był danza napisaną przez Francisco Ramíreza w 1860 r. (Czasem przypisywaną Félix Astol Artés w 1867 r.). Oryginalny tekst hymnu, napisany przez Lolę Rodríguez de Tió w 1868 roku, został uznany przez publiczność za zbyt wywrotowy do użytku publicznego. Publiczny konkurs na nowe teksty do melodii odbył się w 1903 roku, a zwycięzcą został Fernández Juncos (to wyjaśnia, dlaczego rodowity Asturias jest uznawany za pisanie wersów „Ziemia Borinquen / gdzie się urodziłem” ). „La Borinqueña” stał się oficjalnym hymnem Wspólnoty Portoryko w 1952 roku.
- Oficjalny hymn Wspólnoty Portoryko - „La Boriqueña”
| Dźwięk zewnętrzny | |
|---|---|
 Można słuchać Graciela Rivera „interpretacji s Fernandeza Juncos” wersji „Hymn Portoryka” tutaj na YouTube . |
|
La tierra de Borinquen |
Kraina Borinquen, w |
Dziedzictwo
Manuel Fernández Juncos zmarł 18 sierpnia 1928 roku w San Juan w Puerto Rico. Został pochowany na cmentarzu Santa María Magdalena de Pazzis w San Juan w Portoryko. Rząd Puerto Rico uczcił jego pamięć, wymieniając jego imieniem trzy szkoły w miastach Mayagüez , Juana Diaz i Cabo Rojo oraz aleję handlową w San Juan.
United States Postal Service Poczta w Santurce, Puerto Rico został nazwany Fernandez Juncos Poczta.