Proces Komisji Mafii - Mafia Commission Trial

Stany Zjednoczone przeciwko Salerno
NowyJork-southern.gif
Sąd Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Nowego Jorku
Pełna nazwa przypadku Stany Zjednoczone przeciwko Anthony Salerno i in
Zdecydowany 19 listopada 1986 ; 34 lata temu (werdykt) 13 stycznia 1987 ; 34 lata temu (wyrok) ( 1986-11-19 )
 ( 1987-01-13 )
Werdykt Winny co do 8 oskarżonych (patrz tekst)
Członkostwo w sądzie
Sędzia(e) zasiadający Richard Owen

Proces Komisji Mafii (w całości, Stany Zjednoczone przeciwko Anthony Salerno i in. ) był procesem karnym przed Sądem Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku w Nowym Jorku , Stany Zjednoczone, który trwał od 25 lutego 1985 r. , do 19 listopada 1986 roku. Na podstawie dowodów uzyskanych przez Federalne Biuro Śledcze , 11 postaci przestępczości zorganizowanej , w tym przywódcy „ Pięciu Rodzin ” w Nowym Jorku , zostało oskarżonych przez amerykańskiego prokuratora Rudolpha Giulianiego na podstawie ustawy o organizacjach o wpływie i skorumpowanej rabacie (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) (RICO) pod zarzutami, w tym wymuszeniami, haraczami pracowniczymi i morderstwem. Ośmiu z nich zostało skazanych na mocy RICO, a większość została skazana na 100 lat więzienia w dniu 13 stycznia 1987 roku, maksymalny możliwy wyrok na mocy tego prawa.

Sprawa zadała cios „ Komisji ”, komitetowi rządzącemu składającemu się z szefów nowojorskich Pięciu Rodzin, które spotykają się, by rozstrzygać spory lub omawiać działalność przestępczą. Time nazwał proces „przypadkiem spraw” i prawdopodobnie „najbardziej znaczącym atakiem na infrastrukturę przestępczości zorganizowanej od czasu, gdy naczelne dowództwo mafii chicagowskiej zostało zmiecione w 1943 roku” i zacytował deklarację Giulianiego: „Nasze podejście... jest unicestwienie pięciu rodzin”.

tło

W 1983 roku Federalne Biuro Śledcze nagrało kilka podsłuchiwanych rozmów Ralpha Scopo wyłudzającego pieniądze od kontrahentów. Scopo był przewodniczącym Rady Okręgowej Pracowników Cementu i Betonu Międzynarodowego Związku Robotników Ameryki Północnej od 1977 do kwietnia 1985 roku. W tym czasie Scopo wykorzystywał swoją pozycję do wyłudzania pieniędzy od wykonawców cementu w Nowym Jorku w zamian za duże kontrakty budowlane i pokój pracy. Kontrakty o wartości od 2 do 15 milionów były zarezerwowane dla klubu wykonawców o nazwie „Klub betonu”, który został wybrany przez Komisję . W zamian wykonawcy przekazali Komisji dwuprocentową łapówkę od wartości zamówienia.

Gennaro Langella nadzorował różne afery pracownicze dla rodziny przestępczej z Colombo , w tym ich udział w Klubie Betonu, i sprawował kontrolę nad różnymi związkami zawodowymi, w tym Radą Okręgową Pracowników Cementu i Betonu, komórka 6A. Anthony Salerno miał również ukryte pakiety kontrolne w S & A Concrete Co. i Transit-Mix Concrete Corp.

Na początku lat 80. Anthony Corallo nieświadomie dostarczył rządowi dowodów, które prawie zakończyły jego karierę. Z biegiem lat Corallo i Salvatore Avellino ustanowili ciemną pozycję w firmie zajmującej się transportem odpadów na Long Island. Aby zebrać dowody przeciwko Avellino, członkowie nowojorskiej Grupy Zadaniowej ds. Przestępczości Zorganizowanej (OCTF) wykorzystali tajnego informatora Roberta Kubeckiej, właściciela firmy zajmującej się transportem śmieci w hrabstwie Suffolk w stanie Nowy Jork . Od lat 70. Kubecka odmawiała udziału w kontroli tłumu w branży transportu odpadów i w rezultacie doznała rozległego nękania. W 1982 roku Kubecka zgodziła się nosić urządzenie inwigilujące podczas spotkań z gangsterami. Chociaż Kubecka nie był w stanie zbliżyć się do samego Avellino, zebrane przez niego informacje ostatecznie przekonały sędziego do zezwolenia na podsłuch na telefonie domowym Avellino w Nissequogue w stanie Nowy Jork. Podsłuch telefonu domowego również był rozczarowujący dla agentów; ujawnił jednak, że Avellino jeździł Corallo przez cały dzień w samochodzie Avellino.

W 1983 roku członkowie nowojorskiej Grupy Zadaniowej ds. Przestępczości Zorganizowanej (OCTF) zainstalowali elektroniczne urządzenie monitorujące wewnątrz deski rozdzielczej Jaguara Avellino, podczas gdy on i jego żona byli na potańcówce. Następnie agenci słuchali wielu rozmów między Corallo, Avellino i innymi gangsterami, gdy jeździli po mieście. Z tych nagranych rozmów OCTF dowiedział się o wewnętrznej strukturze Komisji, historii i relacjach z innymi rodzinami przestępczymi. Rozmowy te zostały udostępnione prokuratorom federalnym i dostarczyły im bezcennych dowodów przeciwko Corallo i innym szefom rodziny w procesie Komisji Mafii.

Próba

Pozwani

Paul Castellano
Anthony Salerno
Anthony Corallo
Gennaro Langella

Akty oskarżenia i aresztowania z 25 lutego 1985 r. obejmowały dziewięciu oskarżonych:

jak również ich podwładni,

Dodano wkrótce po:

Rozwój

25 lutego 1985 roku dziewięciu przywódców nowojorskiej mafii zostało oskarżonych o handel narkotykami, zaciąganie pożyczek , hazard, haracz pracowniczy i wymuszenia przeciwko firmom budowlanym. W dniu 1 lipca 1985 roku dziewięciu mężczyzn i dwóch innych przywódców nowojorskiej mafii nie przyznało się do popełnienia drugiego zestawu zarzutów haraczy w ramach procesu. Prokuratorzy zamierzali uderzyć jednocześnie we wszystkie rodziny przestępcze, wykorzystując ich zaangażowanie w Komisji . 2 grudnia 1985 Dellacroce zmarł na raka. Castellano został później zamordowany 16 grudnia 1985 r.

Według Colombo zabójca i informator FBI Gregory Scarpa , szef Persico i Gambino, John Gotti, poparł plan zabicia głównego prokuratora i przyszłego burmistrza Nowego Jorku , Rudy'ego Giulianiego pod koniec 1986 roku, ale został on odrzucony przez resztę Komisji.

Na początku lat osiemdziesiątych rodzina Bonanno została wyrzucona z Komisji z powodu infiltracji Donnie Brasco i chociaż Rastelli był jednym z mężczyzn początkowo oskarżonych, to usunięcie z Komisji faktycznie pozwoliło na usunięcie Rastelli z procesu Komisji, jak to było później. oskarżony o oddzielne zarzuty haraczy pracowniczych. Po wcześniejszym utracie mandatu w Komisji Bonannos byli mniej narażeni niż inne rodziny w tej sprawie.

Kiedy prawnicy oskarżonych mafiosów przejrzeli dowody, zdali sobie sprawę, że szanse ich klientów na rozprawie są niewielkie. Jednak, gdy zabrzmiał z możliwych Zarzut rokowań warunki, Giuliani zażądał oskarżeni winy do najsztywniejszy zarzutów w akcie oskarżenia, który przeprowadzonych zdań, które miałyby zapewnione wszystko, ale oni umierają w więzieniu. Siedmiu obrońców, a także doradca prawny Persico (Persico działał jako własny prawnik) postanowili następnie przyznać, że mafia i Komisja istniały, ale argumentowali, że członkostwo w mafii lub bycie szefem nie były same w sobie dowodem działalności przestępczej. Mafiosi początkowo sprzeciwiali się, wierząc, że byłoby to równoznaczne z naruszeniem kodeksu omertà . Jednak prawnicy wmawiali swoim klientom, że nie mogą wiarygodnie zaprzeczyć istnieniu mafii w obliczu własnych zarejestrowanych wzmianek na jej temat. Ostatecznie mafiosi zgodzili się na tę strategię, o ile nie musieli osobiście przyznawać się do istnienia mafii.

W związku z tym, podczas swojego wystąpienia, prawnik Santoro, Samuel Dawson, powiedział ławie przysięgłych, że nie ma wątpliwości, że „mafia istnieje i ma członków”, ale zapytał: „Czy możesz to zaakceptować tylko dlatego, że dana osoba jest członkiem mafii, która czy nie oznacza to, że popełnił przestępstwa w tej sprawie? Było to pierwsze przyznanie się na jawnym sądzie, że mafia istnieje.

Werdykty

Po sześciu dniach obrad ława przysięgłych 19 listopada 1986 r. skazała ośmiu oskarżonych za wymuszenia, z wyjątkiem Indelicato, który został skazany za morderstwo ( Carmine Galante ) i został skazany przez sędziego Richarda Owena 13 stycznia 1987 r. w następujący sposób: :

Pozwany Pozycja Rzut karny Status Data śmierci
Anthony „Gruby Tony” Salerno Szef, rodzina Genovese 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły 27 lipca 1992, MCFP Springfield
Antonio „Tony Kaczki” Corallo Szef, rodzina Lucchese 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły 23 sierpnia 2000, MCFP Springfield
Salvatore „Tom Mix” Santoro Underboss, rodzina Lucchese 100 lat więzienia i grzywna 250 000 $ Zmarły styczeń 2000, w areszcie federalnym
Christopher „Christie Tick” Furnari Consigliere, rodzina Lucchese 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły; został wydany 19 września 2014 r. 28 maja 2018 r.
Karmin "Junior" Persico Szef, rodzina Kolombo 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły 7 marca 2019 r., Duke University Medical Center
Gennaro „Gerry Lang” Langella Pełniący obowiązki szefa / zastępcy szefa, rodzina Colombo 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły 15 grudnia 2013, MCFP Springfield
Ralph „Ralphie” Scopo Żołnierz, rodzina Kolombo 100 lat więzienia i grzywna 240 000 $ Zmarły 9 marca 1993 r. w areszcie federalnym
Antoniego „Bruno” Indelicato Capo, rodzina Bonanno 40 lat więzienia i grzywna w wysokości 50 000 $ Zwolniony w 1998 (później ponownie aresztowany w 2001, służąc w Federal Correctional Institution, Danbury ) Nie dotyczy

Salerno początkowo był uważany za szefa rodziny Genovese. Jednak wkrótce po procesie, długoletni prawa ręka Salerno, Vincent „The Fish” Cafaro , który został informatorem , powiedział FBI, że Salerno było przykrywką dla prawdziwego szefa, Vincenta „The Chin” Gigante . Cafaro ujawnił również, że rodzina Genovese podtrzymywała ten podstęp od 1969 roku. Jednak według reportera przestępczości zorganizowanej New York Timesa Selwyna Raaba , nie zagroziłoby to skazaniu Salerno podczas procesu Komisji ani jego stuletniemu wyrokowi. W swojej książce „ Pięć rodzin” Raab zauważył, że Salerno zostało osądzone i skazane za konkretne przestępstwa, a nie za bycie szefem Genovese.

Bibliografia

  1. ^ Raab, s. 273
  2. ^ Stengel, Ryszard. Stengel, Richard (24 czerwca 2001). „Namiętny prokurator” . Czas . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 grudnia 2007 roku . Źródło 2006-11-15 . Czas online, opublikowany 24 czerwca 2001 r.
  3. ^ a b „JURY COLOMBO SŁYSZY TAŚMĘ Z ROZMOWY O PŁATNOŚCIACH '83” . nytimes.com . 21 grudnia 1985 r. Zarchiwizowane z oryginału 20 grudnia 2019 r . Źródło 20 grudnia 2019 .
  4. ^ B reżyser, z New York State Przestępczości Zorganizowanej Task Force; Ronalda Goldstocka (1990). Korupcja i haracz w branży budowlanej Nowego Jorku: raport końcowy dla gubernatora Mario M. Cuomo . Nowy Jork: New York University Press. str. 79. Numer ISBN 0-8147-3034-5. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2021-01-04 . Źródło 2020-11-30 .
  5. ^ B Lubasch Arnold H (20 listopada 1986). „Sędziowie przysięgli USA skazani ośmiu jako członkowie komisji mafii” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 sierpnia 2012 r . . Źródło 13 października 2011 .
  6. ^ „Stany Zjednoczone v. Local 6A, cementowni i betoniarzy, 663 F. Supp. 192 (SDNY 1986)” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2019-12-20 . Źródło 2019-12-20 .
  7. ^ Lubasch, Anrold H. (22 marca 1986). „Renomowany przywódca mafii wśród 15 oskarżonych o haracze” . New York Times . Zarchiwizowane od oryginału 5 stycznia 2018 r . Źródło 22 lipca 2017 .
  8. ^ B Raab Selwyna (2005). Pięć rodzin: powstanie, upadek i odrodzenie najpotężniejszych amerykańskich imperiów mafijnych (wyd. 1). Nowy Jork: Thomas Dunne Books. Numer ISBN 0-312-30094-8. avellino.
  9. ^ „Dwa na MOB TRIAL TAŚMA SAY aby zabić SPRZEDAJĄCYCH lek” . nytimes.com . 23 września 1986 r. Zarchiwizowane z oryginału 20 grudnia 2019 r . Źródło 20 grudnia 2019 .
  10. ^ Feuer, Alan (1 września 2000). „Anthony Corallo, szef mafii, umiera w więzieniu federalnym w wieku 87 lat” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 16 grudnia 2013 roku . Źródło 30 listopada 2011 .
  11. ^ B Lubasch Arnold H. (27 lutego 1985). „Nas akt oskarżenia mówi, że 9 rządzi mafią w Nowym Jorku” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 19 grudnia 2019 r . Pobrano 19 grudnia 2019 r. – przez NYTimes.com.
  12. ^ a b „11 nie przyznaj się do winy za orzekanie w sprawie przestępczości zorganizowanej w Nowym Jorku” . New York Times . 2 lipca 1985 r. Zarchiwizowane z oryginału 30 marca 2014 r . Źródło 19 października 2011 .
  13. ^ a b „SĘDZIA WYSTAWIA 8 PRZYWÓDCÓW MAFII NA WARUNKI WIĘZIENIA” . nyimes.com. 14 stycznia 1987 r. Zarchiwizowane z oryginału 6 marca 2016 r.
  14. ^ Blumenthal Ralph (4 grudnia 1985). „ANIELLO DELLACROCE UMIERA W WIEKU 71 LAT; RZECZOWA POSTAĆ GRUPY ZBRODNIOWEJ” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 maja 2013 roku . Źródło 19 grudnia 2011 .
  15. ^ „FBI obawia się, że morderstwo Castellano może wywołać wojnę o kontrolę tłumu” . Dzień . (Nowy Londyn, Connecticut). Associated Press. 17 grudnia 1985. s. A1. Zarchiwizowane z oryginału 4 stycznia 2021 r . Źródło 20 września 2020 .
  16. ^ Sullivan, John (25 października 2007). „Bossowie kryminalni uznani za hit na Giulianim” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 19 stycznia 2012 r . . Źródło 19 października 2011 .
  17. ^ DeStefano, Anthony M. (2008). Król ojców chrzestnych (Trade miękka ed. (aktualizacja). ed.). Nowy Jork: Citadel Press/Kensington Publishing. str. 15. Numer ISBN 978-0-8065-2874-8. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2021-01-04 . Źródło 2020-11-30 .
  18. ^ „Plik faktów: Kim jest Joe Pistone – aka Donnie Brasco?” . globalnews.ca. 24 września 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału 12 listopada 2019 r . Źródło 1 stycznia 2020 .
  19. ^ Raab, s. 291.
  20. ^ Raab, s. 291-292.
  21. ^ Raab, s. 292
  22. ^ Margot Hornblower (19 września 1986). „Rozpoczyna się proces mafijny 'Komisji' w Nowym Jorku” . Washington Post . Zarchiwizowane z oryginału 29 lutego 2020 r . Źródło 29 lutego 2020 .
  23. ^ Lubasch, Arnold H. (14 stycznia 1987). „Sędzia wyroki 8 przywódców mafii do warunków więzienia” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 kwietnia 2012 roku . Źródło 13 października 2011 .
  24. ^ Wykorzystanie przez rząd federalny powiernictwa zgodnie ze statutem RICO . 4 . Stany Zjednoczone. Kongres. Senat. Komisja Spraw Rządowych. Stała Podkomisja ds. Dochodzeń. 1989. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2021-01-04 . Źródło 2020-09-20 .
  25. ^ Dao, James (29 lipca 1992). „Anthony (Gruby Tony) Salerno, 80 lat, Top Crime Bos, umiera w więzieniu” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 22 lipca 2017 .
  26. ^ Feuer, Alan (1 września 2000). „Anthony Corallo, szef mafii, umiera w więzieniu federalnym w wieku 87 lat” . New York Times . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 października 2013 roku . Źródło 4 grudnia 2011 .
  27. ^ „Christopher Furnari” . Staten Island Advance. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 stycznia 2021 r . Źródło 11 sierpnia 2018 .
  28. ^ „Legendarny nowojorski szef mafii Carmine Persico, głowa rodziny Colombo, zmarły w wieku 85 lat” . nbcnewyork.com. 7 marca 2019 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 30 marca 2019 r . Źródło 8 marca 2019 .
  29. ^ „Gennaro Langella Nekrolog - Staten Island, Nowy Jork” . 4 marca 2016 r. Zarchiwizowane z oryginału 4 marca 2016 r . . Źródło 20 grudnia 2019 .
  30. ^ „Człowiek związany z przestępczością Rodzina zostaje zastrzelony w Queens” zarchiwizowane 08.11.2017 w Wayback Maszynie GEORGE JAMES New York Times 22 października 1993
  31. ^ „Żołnierz mafii stoi w obliczu powrotu do więzienia za naruszenie zwolnienia warunkowego” . nytimes.com . 18 lipca 2001 r. Zarchiwizowane z oryginału 2 listopada 2009 r.
  32. ^ Jan Marzulli (2007-08-01). „Dość szybko Gorgeous został uznany za winnego w zabiciu w 2001 roku” . New York Daily News . Zarchiwizowane z oryginału dnia 2015-03-28 . Źródło 2012-01-29 .
  33. ^ " ' Vinny Gorgeous' winny morderstwa" . UPI.com . United Press International. 2007-08-01. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 czerwca 2011 r . . Źródło 22 marca 2011 .
  34. ^ „Cztery w rodzinie Bonanno przyznają się do winy za morderstwa” zarchiwizowane 21.02.2018 w Wayback Machine By TRYMAINE LEE New York Times 7 sierpnia 2008
  35. ^ Raab, s. 556-557.
  36. ^ „GŁÓWNY PRZYWÓDCA MAFII Zmienia się w informatora, potajemnie nagrywając spotkania mafii ” zarchiwizowane 04.03.2016 w Wayback Machine Autor: ARNOLD H. LUBASCH New York Times 21 marca 1987 r.
  37. ^ Raab, s. 309-310

Dalsza lektura

  • Pięć rodzin – Selwyn Raab
  • Encyklopedia mafii Carla Sifakisa
  • Szósta rodzina autorstwa Adriana Humphreysa i Lee Lamothe
  • Ostatni ojciec chrzestny – Simon Crittle
  • DeStefano, Antoniego. Ostatni ojciec chrzestny: Joey Massino i upadek rodziny przestępczej Bonanno . Kalifornia: Cytadela, 2006.
  • Pistone, Józef D.; & Brandt, Charles (2007). Donnie Brasco: Niedokończone sprawy , Running Press. ISBN  0-7624-2707-8 .

Linki zewnętrzne

  • Magnuson, wyd. Magnuson, Ed (24 czerwca 2001). „Uderzenie w mafię” . Czas . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 grudnia 2002 roku . Źródło 2006-11-15 . Czas .com 24 stycznia 2001 r.