Łubin III Część I -Lupin the Third Part I

Łubin III część I
Łubin trzeci pierwszy serial.jpg
Zestaw północnoamerykańskiego DVD firmy Discotek Media
ルパン三世
(Rupan Sansei)
Seriale anime
W reżyserii Masaaki Ōsumi
Hayao Miyazaki
Isao Takahata
Scenariusz Tadaaki Yamazaki
Atsushi Yamatoya
Kiyoshi Miyata
Tōru Sawaki
Seiji Matsuoka
Kazuichi Tsurumi
Mon Shichijō
Shunichirō Koyama
Tatsuo Tamura
Muzyka stworzona przez Charlie Kosei
Takeo Yamashita
Studio Tokio film
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Yomiuri
Oryginalny przebieg 24.10.1971 – 26.03.1972
Odcinki 23 ( Lista odcinków )
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Lupin the Third Part I to japoński serial telewizyjny anime wyprodukowany przez TMS Entertainment . Jest to pierwsza telewizyjna adaptacja serialu anime mangi Lupine III stworzonej przez Monkey Punch . Serial był pierwotnie emitowany jako Lupin III (po japońsku :ルパン三世, Hepburn : Rupan Sansei ) między 24 października 1971 a 26 marca 1972 roku. Wśród anglojęzycznych fanów serial ten jest powszechnie znany jako seria „Zielona kurtka” w nawiązanie do stroju Lupina.

Przesłanka

Arsène Lupin III , wnuk złodzieja dżentelmena Arsène Lupin , jest złodziejem poszukiwanym na całym świecie. Jego prawą ręką jest Daisuke Jigen , doświadczony strzelec wyborowy, który może strzelić do celu w ciągu 0,3 sekundy. Dołącza do nich Fujiko Mine , główna miłość Lupina, która często manipuluje sytuacjami na swoją korzyść. Po kilku spotkaniach z samurajami i ekspertami szermierki Goemonem Ishikawą XIII staje się częścią grupy. Są nieustannie ścigani przez inspektora Heiji Zenigata VII , eksperta od Lupina z tokijskiego MPD , który uczynił schwytanie i aresztowanie Lupina i jego współpracowników swoim życiowym celem.

Rzucać

Postać Japoński
(pilotażowy CinemaScope) 		japoński
(pilot telewizyjny) 		japoński
(serial telewizyjny)
Arsène Lupin III Taichirō Hirokawa Nachi Nozawa Yasuo Yamada
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Kopalnia Fujiko Eiko Masuyama Yukiko Nikaido
Inspektor Heiji Zenigata VII Shinsuke Chikaishi Chikao Ōtsuka Gorō Naya
Goemon Ishikawa XIII Gorō Naya Osamu Kobayashi Chikao Ōtsuka
Komisarz MPD w Tokio Nie dotyczy Nie dotyczy Ichirō Nagai

Produkcja

Film pilotażowy

Główny artykuł: Lupin Trzeci: Film pilotażowy

Adaptacja Monkey dziurkacza „s mangi do animacji po raz pierwszy zaproponowana przez animatora Gisaburo Sugii do Yutaka Fujioka, założyciela Tokyo Movie Shinsha (wtedy znany jako Tokyo film). Chociaż Fujioka była zainteresowana pomysłem, Tokyo Movie nie miało środków finansowych na samodzielne wyprodukowanie takiego projektu. Doprowadziło to do stworzenia filmu pilotażowego CinemaScope , który miał wzbudzić zainteresowanie projektem i zapewnić finansowanie od potencjalnych producentów. Film pilota , składający się z opowiadane wprowadzenia do pięciu ołowiu znaków manga, został scenariusza, animacja Sugii, Yasuo Otsuka , Tsutomu Shibayama i Osamu Kobayashi z nadzorowi Masaaki Osumi i stan techniki, przez Reiji Koyama. Ścieżka dźwiękowa została skomponowana przez Norio Meida, a dialogi narracyjne napisali Jiro Saito i Toshiaki Imaizumi. Yasuo Otsuka opuścił Toei Animation, aby dołączyć do Tokyo Movie, ponieważ praca nad Lupinem pozwoliłaby mu wykorzystać swoją wiedzę i wieloletnie zainteresowanie bronią i transportem w jego animacji. Zespół szczegółowo przestudiował styl Monkey Punch, w tym wpływ amerykańskiego rysownika Morta Druckera na mangę, i przeanalizował postacie ze wszystkich stron; początkowo pomagał im sam Monkey Punch, dopóki nie poczuł, że projekt to dla niego za dużo. Napisano również scenariusze i terapie do adaptacji filmu fabularnego , z których jeden przedstawiał Lupina przed rozpoczęciem jego złodziejskiej kariery jako hipis w Shinjuku i wyjaśniał, w jaki sposób został ścigany przez policję i innych przestępców.

Chociaż jakość animacji filmu pilotażowego była wysoka jak na czas, w którym został nakręcony, niewielu sponsorów finansowych było zainteresowanych projektem ze względu na dorosłe tematy przemocy i seksualności . Po roku projekt był nadal niesprzedany, a film pilotażowy został zaadaptowany na potrzeby telewizji. Animacja wersji telewizyjnej była w większości identyczna z wersją CinemaScope, ale zawierała znacznie inną obsadę głosową - jedynymi głosami, które zostały zachowane w obu wersjach, były głosy Kiyoshiego Kobayashiego (jako Jigen ) i Eiko Masuyamy (jako Fujiko ). W 1971 roku telewizja Yomiuri zgodziła się wyprodukować telewizyjną adaptację mangi. W tym czasie tylko Otsuka i Ōsumi byli jeszcze w Tokyo Movie. Ōsumi został wyznaczony jako reżyser, a Otsuka został projektantem postaci; Kobayashi zapewnił kluczową animację w kilku odcinkach. Serial był pierwotnie planowany na 26 odcinków, a dla każdego z nich stworzono streszczenie. Kiyoshi Kobayashi został zachowany jako Jigen w serialu telewizyjnym (i nadal głosi tę rolę od 2019 roku), podczas gdy Gorō Naya i Chikao Ōtsuka , którzy użyczyli głosu Goemonowi odpowiednio w wersji Filmu pilotażowego CinemaScope i Zenigata w wersji telewizyjnej, zostali przydzieleni przeciwieństwo ról w serialu. Yasuo Yamada i Yukiko Nikaido, z których żadna nie brała udziału w filmie pilotażowym , zagrali Lupina i Fujiko. Yamada, znany z dubbingu z Clintem Eastwoodem , nadal jest powszechnie uznany za jego poważne i humorystyczne portrety Lupina, i stał się synonimem roli nawet po jego śmierci w 1995 roku Masuyama zagrał postać jednorazowej Katarzyny w epizodzie serii i ostatecznie zastąpiła Nikaido jako Fujiko od drugiej serii aż do jej przejścia na emeryturę w 2010 roku. Chociaż nie została oficjalnie wydana do kolekcji Lupine III Secret Files (シークレットファイル, Rupan Sansei — Shīkuretto Fairu ) w 1995 roku, animacja z telewizyjnej wersji Film Pilot był zawracany do kilku INTRO sekwencji serii, mimo Lupin sobie czerwoną kurtkę w tych sekwencjach (został zmieniony na zielony dla serii na nalegań Otsuka za).

Produkcja i emisja

Serial był emitowany w telewizji Yomiuri między 24 października 1971 a 26 marca 1972. Wczesne oceny serialu były słabe; po emisji drugiego odcinka Ōsumi został poproszony o wprowadzenie zmian do serialu w nadziei na poszerzenie jego atrakcyjności; po odmowie, został zwolniony z obowiązków dyrektorskich. Hayao Miyazaki i Isao Takahata niedawno przenieśli się z Toei do Tokyo Movie, aby rozpocząć przedprodukcję adaptacji Pippi Pończoszanki . Kiedy ta praca została anulowana, zostali wybrani jako zastępcy Ōsumi przez Otsukę, który wcześniej pracował z nimi w Toei. Odcinki wyprodukowane po odejściu Ōsumiego albo nie były wpisane w rolę reżysera, albo zostały przypisane do „zespołu reżyserów produkcji” w miejsce Miyazakiego i Takahaty. Ze względu na harmonogram produkcji serii, wiele odcinków jest mieszanką wpływów Ōsumiego, Takahaty i Miyazakiego. Odcinek 9 był ostatnim odcinkiem, nad którym Ōsumi miał pełną kreatywną kontrolę. W przeciwieństwie do Ōsumiego, Miyazaki i Takahata zgodzili się wprowadzić kilka zmian w serii, z których wiele opierało się na ich własnych poglądach na temat materiału źródłowego. Natychmiast postanowili usunąć z serialu to, co postrzegali jako poczucie „apatii”, które, jak czuli, było również widoczne w społeczeństwie. Aby to osiągnąć, dali bohaterom bardziej pozytywne nastawienie: Lupin stał się „beztroski” i „pogodny”, Jigen byłby „przyjaznym, wesołym facetem”, podczas gdy „tani erotyzm” Fujiko został usunięty, a anachroniczny Goemon natura była wykorzystywana do okazjonalnych komicznych ulg . Zmiany te prowadzą do braku jedności w oprawie wizualnej i „dwoistości”. Muzykę do serialu skomponował Takeo Yamashita, a wiele piosenek wykonał Charlie Kosei .

Lupin The Third Part I jest uważany za pierwszy serial animowany stworzony w Japonii skierowany do dorosłych odbiorców, z naciskiem na dojrzałe, złożone postacie i fabuły. Często kładł również nacisk na realizm, z dbałością o szczegóły pojazdów, broni i przedmiotów użytkowych (które były jedynie przybliżone w mandze) będące podstawą stylu animacji Otsuki. Wcześniej wszystkie japońskie seriale animowane były przyjazne rodzinie . Pierwszy odcinek serialu („Czy Lupin płonie…?!”) jest również znany jako pierwsza animowana praca w kanonie Lupina, która wykonuje to, co Reed Nelson opisuje jako „Lupin-Formula”, serię elementów fabuły które często byłyby ponownie odwiedzane w przyszłych ratach franczyzy. Te elementy obejmują:

  • Lupin i/lub jego gang rzucają wyzwanie lub okradają bardziej złowrogiego przestępcę/organizację niż oni sami.
  • Fujiko zostaje schwytany przez złoczyńców, a następnie uratowany przez Lupina.
  • Fujiko zdradza Lupina, aby dać sobie przewagę w kaparach.
  • Zenigata próbuje schwytać Lupina (od czasu do czasu z sukcesem), tylko po to, by Lupin wymykał mu się z rąk.

Uwolnienie

Główny artykuł: Lista odcinków Lupina III część I

W Japonii ukazało się wiele wydawnictw domowych. Emotion i VAP wydali wydania VHS serii. Z okazji 25-lecia oryginalnej mangi, VAP wydał sześciotomowe wydanie od marca 1993. Czterotomowe wydanie zostało wydane 23 lipca 1999. Seria została wydana w Japonii w pudełku DVD ustawionym przez VAP 4 lipca 2001. Zestaw został ograniczony do 30 000 egzemplarzy. Zestaw Blu-ray składający się z czterech płyt został wydany 21 grudnia 2008 r., a na czterech osobnych 21 stycznia 2009 r. Kodansha uruchomiła dwutygodnik Lupine III DVD Collection , który miał miejsce 27 stycznia 2015 r. Magazyn zawiera 45 numerów i zawiera DVD zawierające odcinki dwóch pierwszych seriali telewizyjnych Lupin III .

Firma Discotek Media uzyskała licencję i wydała serię na DVD w Ameryce Północnej jako Lupin the 3rd: The First TV Series Complete Collection 26 czerwca 2012 roku. Wydanie zawiera komentarze audio do kilku odcinków, esejów i notatek, a także obu wersji Pilota Film .

Powstało kilka wydań muzyki z serialu. Dwa single zostały wydane 10 grudnia 1971 i 20 stycznia 1972. The Original BGM Collection została wydana jako płyta długogrająca przez Nippon Columbia 25 marca 1980. Została później wznowiona na CD 14 marca 2007 z okazji 40. rocznicy oryginalna manga. Muzyka z serii została również wydana na płycie Lupine III The 1st Series Music Anthology , wydanej przez Nippon Columbia w dniu 21 marca 2003 roku. Takeo Yamashita i wydany jako Rebirth From '71 Series 21 stycznia 2003 roku.

Przyjęcie

Serial otrzymał rekordową liczbę zamówień od branży telewizyjnej i miał 9% udział w oglądalności podczas pierwotnej emisji.

W listopadzie 1994 roku sam Monkey Punch nazwał pierwszą serię najlepszą adaptacją anime Lupine III , szczególnie kilka pierwszych odcinków, powołując się na jej wierność swojej mandze. Shinichirō Watanabe , reżyser Cowboy Bebop i Samurai Champloo , mówił o silnym wpływie pracy reżysera Masaaki Ōsumiego nad serialem. Artysta mangi, Naoki Urasawa, uważa przedstawienie Lupina przez Miyazakiego w tej serii za „prawdziwego Lupina”.

Agencja do spraw kultury umieścił serię na 50. miejscu na liście najlepszych anime.

Chris Beveridge z The Fandom Post pochwalił dodatki i produkcję DVD Discotek. Opisał serial jako „mnóstwo zabawy”. Mike Dent, piszący dla Otaku USA, nazwał serial „fantastycznym”, ale wyróżnił pierwszych 12 odcinków jako „prawdziwe perełki serialu”. W klasyce anime Zettai! , Brian Clamp i Julie Davies zauważyli, że serial miał poważny "film kryminalny" i ciemniejszy ton w porównaniu z innymi animowanymi adaptacjami serialu z powodu przemocy i seksualizacji Fujiko. Zwrócili również uwagę na szczegóły tła i animację.

W artykule napisanym dla Anime News Network , Reed Nelson stwierdza, że ​​„Przejście [między odcinkami o tematyce seinen Ōsumiego a przyjaznymi dla rodziny odcinkami Miyazaki – Takahata ] nie jest całkowicie płynne, ale [seria jest] fascynującym zegarkiem dla ciekawskich. i może dać nowym widzom wgląd w różnorodność oferowaną przez franczyzę jako całość”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki