Lukijan Mušicki - Lukijan Mušicki
Luka Mušicki | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Luka Mušicki
27 stycznia 1777 |
| Zmarł | 15 marca 1837 (w wieku 60 lat) |
| Zawód | Poeta, archimandryta |
Lukijan Mušicki ( serbski cyrylica : Лукијан Мушицки , wymawiane [lukǐjaːn muʃǐtskiː] ; 27 stycznia 1777 - 15 marca 1837) był serbskim poetą, prozaikiem, poliglotą i serbskim biskupem prawosławnym .
Życie i prace
Urodził się jako Luka Mušicki w Temerinie 27 stycznia 1777 r. Jego wczesną edukację najstaranniej prowadzili rodzice, najpierw skierowano go do serbskiego gimnazjum w Temerinie; niemiecka szkoła w Titel ; gimnazja (szkoły średnie) w Nowym Sadzie i Szeged ; wreszcie podjął studia filozoficzne i prawnicze na uniwersytecie w Peszcie , choć estetyka i poezja zawsze były jego ulubionymi przedmiotami. Edmund Burke , Johann Ludwig Schedius (1787-1847), Győrgy Alajos Szerdahelyi (1740-1808) oraz niemieccy poeci Karl Wilhelm Ramler i Friedrich Gottlieb Klopstock wywarli na niego duży wpływ. W tym czasie uczył się także greckiego i angielskiego.
Opuszczając szkołę, mając niewiele środków na utrzymanie, poświęcił się listom, aw 1800 roku opublikował zbiór wierszy w serbskich czasopismach i czasopismach. Z Georgije Magarašević i Pavel Jozef Šafárik opublikował Serpski Letopis . Wiersze spotkały się z negatywną krytyką ze strony serbskiej hierarchii kościelnej, ale zapewniły poecie aprobatę i przyjaźń Vuka Karadžicia . Odtąd życie Mušickiego było stale poświęcone twórczości i krytyce literackiej.
Wkrótce potem został jednym z sekretarzy metropolity Stefana Stratimirovicia w Sremski Karlovci, gdzie został poddany rygorystycznemu nadzorowi kościelnemu. Jego przełożeni byli podejrzliwi wobec jego tłumaczeń starożytnych poetów mówiących po łacinie, takich jak Horacy , Lucjan , Wergiliusz i Owidiusz , kiedy tylko miał wolny czas, ale jeszcze bardziej, gdy dowiedzieli się, że zna na pamięć De arte poetica Horacego . Tu jego zamiary rozpoczęcia kariery akademickiej zostały na jakiś czas udaremnione przez zderzenie z przełożonymi. W 1802 roku, po złożeniu ślubów zakonnych i nowego imienia ("Lukijan"), pozwolono mu ustanowić się jako privatdozent , wykładając w Seminarium Teologicznym w Karlovci . Mušicki dużo pisał na tematy estetyczne i poetyckie, a jako krytyk miał spore wpływy, ale tylko poza środowiskiem klasztornym. Jednak dopiero w 1812 r. został archimandrytą w klasztorze Šišatovac .
W 1828 r., w wieku 51 lat, został ostatecznie wyniesiony z archimandryty na biskupa diecezji górnych karłowskich, gdzie spędził resztę swojego życia. Zmarł w Sremskim Karlovci 15 marca 1837 r. w wieku sześćdziesięciu lat. Mušicki jest pamiętany przede wszystkim ze swojej klasycznej poezji i licznych tłumaczeń z łaciny Horacego. Większość jego prozy, co do istoty, jeśli nie w sposób, to proza dziennikarza literackiego. Jego teksty zajmują jednak wysoką pozycję w kontekście serbskiej literatury XVIII wieku, w pseudoklasycystyce. Jako poeta był naśladowcą: w jego pieśniach patriotycznych widoczne są wspomnienia Dositeja i Vezilicia; z Goldoniego w swoich lirycznych wierszy. Pisał pospiesznie, by zaspokoić kanony artystyczne; ale pomimo swoich wad miał również zasługi pioniera, a w Serbii, Bośni, Czarnogórze i innych częściach, gdzie mieszkają Serbowie, jego imię przetrwa. Jego zebrane wiersze i pisma ukazały się po raz pierwszy pod tytułem Lukijana Mušickog stihodvorenia (Dzieła Lukijana Mušickiego) pośmiertnie w Budapeszcie w latach 1838 i 1840 (w dwóch tomach), a dwa pozostałe tomy ukazały się w Nowym Sadzie w latach 1844 i 1847.
Dziedzictwo
Urodzony w Temerinie , został mnichem, a później opatem klasztoru we Fruskiej Górze , którego poezja religijna w języku cerkiewnosłowiańskim , języku dalekim od koine mówionego, ale jedynym języku literackim jego czasów, była rozpoznawana i ceniona przez Serbów. Cerkiew prawosławna . Jego świecka poezja w języku narodowym spotkała się z dezaprobatą, do tego stopnia, że groziło mu odrośnięcie , chyba że żałował, co w końcu zrobił i przestał pisać w tym, co Vuk Karadžić usprawiedliwi tylko jako język pisany .
W opinii współczesnych Mušicki wskrzesił chwałę XVIII-wiecznego okresu pseudoklasycyzmu, a uczeni tacy jak Pavel Jozef Szafarik nazwali Muszyckiego „księciem serbskiej poezji”, Petar I Petrović-Njegoš nazwali go „geniuszem naszej rasy”, podczas gdy Đura Daničić powiedziała, że Mušicki był „ojcem współczesnej literatury serbskiej”; to jest przyjazna hiperbola. Jernej Kopitar okrzyknął go „serbskim Horacym ”. Chociaż takie oceny są oczywiście nieco przesadzone, nie ma wątpliwości, że Mušicki zajmuje bardzo wysokie miejsce wśród serbskich poetów swoich czasów.
Rzeczywiście, Lukijan Mušicki, podobnie jak niektórzy mu współcześni, Jovan Muškatirović , Aleksije Vezilić , Emanuil Janković , Vićentije Rakić , Pavle Solarić , Atanasije Stojković , wśród autorów, którzy mają zarówno historyczne, jak i nieodłączne znaczenie w serbskiej literaturze i nauce w szczególności). Reprezentowali oni w XVIII wieku literaturę swoich czasów i utrzymywali przy życiu pochodnię przekazaną im przez mistrza Dositeja Obradovicia .
Bibliografia
Źródła
- Milan Radeka (1958). O wychowawczych wysiłkach Lukijana Mušickiego: (przyjęte na Zjeździe 3-XII-1956) .
- Vladimira Corovića (1999). Lukijan Mušicki: studija iz srpske književnosti . Matica Serbska.
- „Episkop Mušicki” (w języku serbskim). Eparhija. Zarchiwizowane od oryginału dnia 2012-07-17 . Źródło 2006-01-23 .
- Jovan Skerlić , Istorija nove srpske književnosti / Historia Nowej Literatury Serbskiej, Belgrad, 1914, 1921, s. 138–143; sześć stron poświęconych Lukijanowi Mušickiemu, poecie, estecie, tłumaczowi, poliglocie i biskupowi.