Ludwig Lewisohn - Ludwig Lewisohn

Ludwig Lewisohn (30 maja 1882 – 31 grudnia 1955) był powieściopisarzem, krytykiem literackim, krytykiem dramatycznym dla The Nation, a następnie jego współpracownikiem. Był redaktorem New Palestine , amerykańskiego pisma syjonistycznego. Wykładał na University of Wisconsin i Ohio State University, a także jako profesor literatury niemieckiej i porównawczej na Brandeis University. Lewisohn wyprodukował około 40 pełnometrażowych książek beletrystycznych i non-fiction, prawie tyle samo tłumaczeń, napisał liczne artykuły do ​​czasopism i czasopism oraz zredagował niezliczoną ilość innych prac pisemnych.

Biografia

Lewisohn urodził się w Berlinie w Niemczech w wysoce zasymilowanej żydowskiej rodzinie z wyższej klasy średniej. Jego rodzice Jacques Lewisohn i Minna (Eloesser) wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych w 1890 roku. Rodzina osiedliła się w St. Matthews w Południowej Karolinie, a następnie w 1892 roku przeniosła się do Charleston . Matka Lewisohna była córką rabina, ale kiedy rodzina przeniosła się do Ameryki, osiedlili się w okolicy, gdzie nie było praktykującej kongregacji żydowskiej. Został wysłany do metodystycznej szkółki niedzielnej, aby poprawić swój angielski. Dobrze zintegrował się ze społecznością metodystów i jej kościołem, a następnie został aktywnym metodystą. Po ukończeniu z wyróżnieniem College of Charleston , udał się do Columbia University w 1902, aby kontynuować pracę magisterską. Otrzymał stopień AM w 1903 roku.

W 1904 roku jego doradcy powiedzieli mu, że Żyd nigdy nie zostanie zatrudniony do nauczania literatury angielskiej na amerykańskim uniwersytecie. Gorzka ironia tej rady skłoniła Lewisohna do powrotu do judaizmu i stał się szczerym krytykiem asymilacji amerykańskich Żydów. W 1948 Lewisohn był jednym z członków założycieli wydziału Brandeis University, gdzie wykładał aż do śmierci.

Po ukończeniu Columbii Lewisohn pracował dla Doubleday, Page & Co. w Nowym Jorku jako członek redakcji. W następnym roku, 1905, opuścił Doubleday, aby zostać niezależnym pisarzem magazynu. W 1910 roku, dzięki silnej rekomendacji swojego bliskiego przyjaciela Williama Ellery Leonarda , został instruktorem języka niemieckiego na Uniwersytecie Wisconsin. Pozostał tam przez rok, po czym przyjął stanowisko profesora języka i literatury niemieckiej na Ohio State University . Służył na uniwersytecie do 1917 roku, kiedy to nastroje wojenne zmusiły go do separacji. Po odejściu z Ohio State University Lewisohn został krytykiem dramatu w Nation, a następnie awansował na zastępcę redaktora w 1920. Kontynuował pisanie dla The Nation do 1924. Przetłumaczył z niemieckiego na angielski dzieła Gerharta Hauptmanna , Jakoba Wassermanna i Franza Werfela .

W 1943 został redaktorem The New Palestine (czasopisma) , z którym współpracował do 1948. Następnie rozpoczął pracę na Brandeis University.

Lewisohn był członkiem Żydowskiej Akademii Sztuki i Nauki oraz honorowym sekretarzem Organizacji Syjonistycznej Ameryki. Lewisohn mocno popierał sprawę syjonistów, wykładał i pisał w jej imieniu.

Życie osobiste

Kiedy po raz pierwszy przyjechał do Kolumbii, Lewisohn miał romans z Georgem Sylvesterem Viereck . Był żonaty trzy razy; do Mary Arnold w 1906, do Edny Manley w 1940 i do Louise Wolk w 1944. Jego dwa pierwsze małżeństwa zakończyły się rozwodem, a jego trzecia żona przeżyła śmierć. Lewisohn miał również syna, Jamesa Eliasa Lewisohna, z Thelma Spear, śpiewaczką koncertową, z którą mieszkał i utrzymywał związek przez wiele lat. Lewisohn zmarł w Miami Beach na Florydzie 31 grudnia 1955 roku.

Bibliografia selektywna

  • Zerwane sidła (1908)
  • Noc w Aleksandrii (1909)
  • W górę strumienia (1922)
  • Twórcze życie (1924)
  • Izrael (1925)
  • Sprawa pana Crumpa (1926)
  • Wewnętrzna wyspa (1928)
  • Ekspresja w Ameryce (1931)
  • Ostatnie dni Shylocka (1931) Ilustrowane przez Artura Szyk
  • Odrodzenie (1935)
  • Trąbka Jubileuszowa (1937)
  • Skomentował: „Żyd i księga”, w Samuel Caplan i Harold U. Ribalow , red., The Great Jewish Books (Nowy Jork, Horizon, 1952), s. 11-17.

Bibliografia

Zewnętrzne linki