Lucrezia Borgia (opera) - Lucrezia Borgia (opera)

Lucrezia Borgia
Opera autorstwa Gaetano Donizettiego
Thérèse Tietjens w roli tytułowej
Librettist	Felice Romani
Język	Włoski
Oparte na	Lucrezia Borgia - Victor Hugo
Premiera	26 grudnia 1833  ( 1833-12-26 ) La Scala , Mediolan

Lucrezia Borgia to melodramatyczna opera w prologu i dwóch aktach Gaetano Donizettiego . Felice Romani napisał włoskiego libretta po sztuce Lukrecja Borgia przez Victora Hugo , z kolei po legendzie Lukrecji Borgii . Lukrecja Borgia raz pierwszy została wykonana w dniu 26 grudnia 1833 w La Scala , Mediolan .

Historia wydajności

19 wiek

Pierwsza londyńska produkcja odbyła się w Her Majesty's Theatre 6 czerwca 1839 z udziałem Giulii Grisi i Mario . Kiedy opera została wystawiona w Paryżu (Théâtre des Italiens) w 1840 roku, Victor Hugo uzyskał zakaz dalszych produkcji z zakresu francuskiego prawa autorskiego. Libretto zostało następnie przepisane i przemianowane na La rinegata , z włoskimi postaciami zmieniono na Turków i wznowiono występy.

Pierwsza produkcja anglojęzyczna odbyła się 30 grudnia 1843 w Londynie. Angielski tenor Sims Reeves był znanym Gennaro. Lucrezia została po raz pierwszy zaprezentowana w Nowym Orleanie 27 kwietnia 1843 r., A następnie w nowojorskim American Theatre 11 maja 1843 r., A później w Palmo's Opera House w 1847 r .: z Giulią Grisi w 1854 r .; oraz z Thérèse Tietjens i Brignoli w 1876 r. Został wręczony w Akademii Muzycznej w Filadelfii w 1882 r. oraz w Metropolitan Opera House w Nowym Jorku w 1904 r. pod batutą Enrico Caruso jako dyrygenta Gennaro i Arturo Vigny .

XX wiek i nie tylko

Po słynnym występie Lucrezii Borgii przedstawionym przez American Opera Society Ensemble w 1965 roku w Carnegie Hall z debiutującą w Ameryce sopranistką Montserrat Caballé , wkrótce nastąpiło nagranie z udziałem Caballé, Shirley Verrett , Alfredo Krausa i Ezio Flagello pod batutą przez Jonel Perlea , który również prowadził działania Carnegie Hall.

Lucrezia Borgia jest często produkowana jako pojazd dla gwiazdorskiej sopranistki, w tym Leyli Gencer , Marielli Devia , Beverly Sills , Dame Joan Sutherland , Renée Fleming , Edita Gruberová i Sondra Radvanovsky .

Role

Streszczenie

Disegno per copertina di libretto, rysunek dla Lucrezia Borgia (bez daty).

Czas: początek XVI wieku

Miejsce: Wenecja i Ferrara

Prolog

Palazzo Grimani w Wenecji

Gennaro i jego przyjaciele, w tym Orsini, świętują na jasno oświetlonym tarasie, przed którym znajduje się kanał Giudecca. Rozmowa przyjaciół zwraca się do don Alfonso, księcia Ferrary, do którego domu pojadą następnego dnia, oraz do jego żony, niesławnej Lukrecji Borgii. Słysząc imię Lukrecji, Orsini opowiada o tym, jak Gennaro i on, samotni w lesie, zostali ostrzeżeni przez tajemniczego starca, aby strzegli się jej i całej rodziny Borgiów, i że obaj umrą razem (Nella fatal di Rimini) . Wyznając swoją nudę opowieścią Orsiniego, Gennaro błąka się i zasypia w pobliżu. Jego przyjaciele są zaproszeni do ponownego udziału w uroczystości, a on zostaje sam. Pojawia się gondola i na taras wychodzi zamaskowana kobieta. Podbiega do śpiącego Gennaro i czule go obserwuje. (Com'è bello! Quale incanto in quel volto onesto e altero!) Całuje jego dłoń, on się budzi i natychmiast uderza jej uroda. Wyraża swoją miłość do niej i śpiewa o swoim dzieciństwie jako sieroty wychowanej przez rybaków. Dodaje, że bardzo kocha matkę, której nigdy nie spotkał. (Di pescatore ignobile esser figliuol credei.) Pozostali wracają i natychmiast rozpoznają ją jako Lucrezię Borgia, wymieniając kolejno członków ich rodzin, których zabiła ku przerażeniu Gennaro.

akt 1

	Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta (3:27) Wykonywany w 1912 roku przez Fiodora Chaliapina (1873-1938).
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

Ferrara

Książę, wierząc, że Gennaro jest kochankiem Lukrecji, planuje swoje morderstwo ze swoim sługą Rustighello (Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta). Gennaro i jego towarzysze opuszczają dom na przyjęcie i przechodzą obok pałacu księcia z dużym, złoconym płaszczem. czytanie broni Borgia . Chcąc pokazać swoją pogardę dla rodziny Borgia, Gennaro usuwa początkowe „B”, pozostawiając nieprzyzwoitą „Orgię” ( orgia ).

W pałacu Lukrecja zostaje wprowadzona do komnaty księcia. Widząc zniszczony herb, żąda śmierci za sprawcę, nie wiedząc, że to Gennaro. Książę nakazuje postawić Gennaro przed nią i oskarża go o splamienie szlachetnego imienia Borgii, do czego chętnie się przyznaje. Przerażona Lukrecja próbuje usprawiedliwić zniewagę młodzieńczym dowcipem, ale Don Alfonso oskarża Lukrecję o niewierność, obserwując jej spotkanie z Gennaro w Wenecji. W scenie pełnej dramatyzmu i napięcia zaprzecza wszelkim niewłaściwym działaniom, ale on żąda śmierci więźnia i zmusza ją do wyboru sposobu egzekucji Gennaro. Udając, że mu wybacza, książę oferuje Gennaro kieliszek wina, a on go połyka. Po oszałamiającym trio ( Guai se ti sfugge un moto, Se ti tradisce un detto!) Książę odchodzi, a Lukrecja spieszy do Gennaro, dając mu antidotum na truciznę, którą książę wymieszał z winem. Pije, a ona w ostatnim duecie błaga go o ucieczkę z miasta i jej męża. (Bevi e fuggi ... te'n prego, o Gennaro!)

Akt 2

	„Brindisi” Orsiniego Ernestine Schumann-Heink
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

Pałac księżnej Negroni

Ignorując radę Lukrecji, Gennaro uczestniczy w przyjęciu w pałacu, przysięgając, że nigdy nie zostanie rozstawiony ze swoim przyjacielem Orsinim. Orsini prowadzi przyjęcie w brindisi lub piosence („Il segreto per esser felici”) i piją. Lucrezia wchodzi i ogłasza, że ​​w zemście za ich zniewagi w Wenecji otruła ich wino i ułożyła pięć trumien na ich ciała. Do tej pory wierzyła, że ​​Gennaro uciekł z Ferrary za jej radą, i dlatego jest przerażona, kiedy robi krok do przodu i ogłasza, że ​​otruła szóstą. Orsini, Liverotto, Vitellozzo, Petrucci i Gazella padają martwe. Gennaro chwyta sztylet i próbuje zabić Lukrecję, ale ona powstrzymuje go, ujawniając, że w rzeczywistości jest jej synem. Po raz kolejny prosi go o wypicie antidotum, ale tym razem odmawia, decydując się na śmierć z przyjaciółmi. W ostatniej kabalecie („Era desso il figlio mio”) Lukrecja opłakuje syna i umiera.

Muzyka

Końcową cabaletta „Era desso il figlio mio” Donizetti dodał pod naciskiem znanej sopranistki Henriette Méric-Lalande , która stworzyła rolę Lucrezii Borgia. Jest to jedna z najbardziej wymagających arii w całym repertuarze operowym, z trylami i pasażami koloraturowymi, które wymagają ekstremalnej zwinności wokalnej. Donizetti później usunął arię, ponieważ uważał, że podważyła ona wiarygodność zakończenia.

Nagrania

Bibliografia

Uwagi

Cytowane źródła

• Ashbrook, William i Sarah Hibberd (2001), w Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , Nowy Jork: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 .

Innych źródeł

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: w świetle romantyzmu i nauczania Johanna Simona Mayra , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Wielka Brytania); Rockport, MA: Element, Inc. (Stany Zjednoczone)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti and His Operas , Cambridge University Press. ISBN   0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano” w Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , tom. Jeden. Londyn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Kobbé, Gustav , The Complete Opera Book , wydanie angielskie (Londyn i Nowy Jork 1922), 339-343.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940 , wydanie 2. Rowman i Littlefield
• Martin, George Whitney (2011). Verdi w Ameryce: Oberto Through Rigoletto . University Rochester Press. ISBN   9781580463881 .
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti i Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3 .Linki zewnętrzne
• Rosenthal, Harold and Warrack, John (1974), Concise Oxford Dictionary of Opera London & Oxford: Cambridge (wydanie poprawione)
• Sadie, Stanley, (red.); John Tyrell (wyd. Egz.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Wydanie 2. Londyn: Macmillan. ISBN   978-0-19-517067-2 (twarda oprawa). ISBN   0-19-517067-9 OCLC   419285866 (eBook).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti and the World of Opera we Włoszech, Paryżu i Wiedniu w pierwszej połowie XIX wieku , Nowy Jork: Pantheon Books. LCCN   63-13703

Zewnętrzne linki

• Strona internetowa Donizetti Society (Londyn)
• Libretto (po włosku)
• Libretto włoskie z tłumaczeniem na język angielski
• Lucrezia Borgia : partytury w International Music Score Library Project