Lope de Rueda - Lope de Rueda

Lope de Rueda
Urodzony	1510 Sewilla , Hiszpania
Zmarły	1565
Narodowość	hiszpański

Lope de Rueda (ok. 1510–1565) był hiszpańskim dramaturgiem i autorem, przez niektórych uważanym za najlepszego w swojej epoce. Wszechstronny pisarz, pisał także komedie, farsy i pasos . Był prekursorem tego, co uważa się za złoty wiek literatury hiszpańskiej .

Jego sztuki uważane są za etap przejściowy pomiędzy Torres Naharro i Lope de Vega .

Wczesne życie

Urodził się na początku XVI wieku w Sewilli , gdzie według Cervantesa pracował jako trzepak. Jego nazwisko pojawiło się po raz pierwszy w 1554 roku jako aktor Benavente, przyjmując głównie role komiczne. W końcu w latach 1558-1561 był menadżerem firmy spacerowej, która odwiedzała Segowię , Sewillę, Toledo , Madryt, Walencję i Kordobę . Cervantes , ówczesne dziecko, wspominał, że widział występy jego i jego zespołu.

Pracuje

Jego prace zostały wydane pośmiertnie w 1567 r. Przez Timonedę , który stonował niektóre fragmenty tekstów. Bardziej ambitne sztuki de Ruedy są w większości adaptowane z języka włoskiego; w Eufemia rysuje na Boccaccio , w Medora on wykorzystuje Giancarli „s zingara a także bizantyjskie motywów w Arinelina Łączy Raineri ” s Attilia z Cecchi „s Servigiale stworzyć satyryczny pracę ośmieszenie przesądy obecne wśród Andaluzyjczyków oraz w Los Engañados ( oszukani ) używa Glingannati , komedii wyprodukowanej przez Intronati, społeczeństwa literackiego Siena - ostatecznie pochodzi od samego Plaut ' Menaechmi . Są one tak ściśle zgodne z oryginałem, że nie dają pojęcia o talencie de Ruedy; ale w swoich pasos, czyli przerywnikach prozatorskich, wykazuje mnóstwo buntowniczego humoru, wielką wiedzę o życiu i najszczęśliwszy dar dialogu. Do jego twórczości należą Las accitunas ( Drzewa oliwne ). Cornudo y contento ( Cuckolded and Content ), El condidado ( The Guest ), Los criados ( The Servants ) i Los lacayos lardones ( The Thieving Lackeys ).

Discordia y cuestion de amor ( Niezgoda i kwestia miłości ) to rymowana gra pasterska. Auto de Naval y Abigail ( The Story of Naval and Abigail ) to oparta na Biblii sztuka sakramentalna Auto .

Gardził używaniem bombastycznego języka i nadmiernym używaniem deus ex machina przez innych dramaturgów.

Jego poprzednicy pisali przeważnie dla widowni dworskich lub do studiów; de Rueda ze swoimi wózkami zasmakował w dramacie, który był w stanie zaspokoić, i zarówno Cervantes, jak i Lope de Vega, uznają go za prawdziwego założyciela teatru narodowego.

Jego prace zostały przedrukowane przez markiza Fuensanta del Valle w Colección de libros raros curiosos , vols. xxiii. i XXIV.

Nowoczesna adaptacja

Dziewiętnaście z 26 paso zostało przetłumaczonych na angielski w latach 1980-1990 przez Joan Bucks Hansen i wystawionych przez Steve'a Hansena i St. George Street Players z St. Augustine, FL, gdzie przez pięć lat wykonywano je co noc w odrestaurowanej hiszpańskiej dzielnicy miasta. ; a siedem z nich zaprezentowali w 1984 roku na Dziewiątym Festiwalu Siglo de Oro w Chamizal.

Życie osobiste

Był dwukrotnie żonaty; najpierw aktorka, piosenkarka i tancerka Mariana, która spędziła sześć lat jako wykonawca w służbie słabego i niedołężnego Don Gastona, księcia de Medinaceli , zdeklarowanego zakonnika i duchownego, którego majątek był przedmiotem pozwu wniesionego przez Lope de Rueda w imieniu swojej żony domaga się sześcioletniego zaległego wynagrodzenia. Drugim małżeństwem de Ruedy była Rafaela Angela, Valenciana i właścicielka, która urodziła mu córkę.

Śmierć

W Kordobie de Rueda zachorował i 21 marca 1565 roku sporządził testament, który był zbyt wyczerpany, by go podpisać; prawdopodobnie zmarł wkrótce potem, a według Cervantesa został pochowany w katedrze w Kordobie.

Uwagi

Dalsza lektura

• AL Stiefel, Lope de Rueda und das italiensche Lustspiel (Zietschrift fur Rom. Philol. XV, 1891)
• M. Ferrer Izquierdo, Lope de Rueda, 1899
• E. Cotarelo y Mori, Lope de Rueda y el teatro espanol de su tiempo (Estudios de Historia Literaria de Espana 183–290), 1901
• WH Chambers, Siedem twarzy Lope de Rueda, 1903
• S. Salazar, Lope de Rueda y su teatro, 1912
• JPW Crawford, hiszpański dramat przed Lope de Vega (rozdział IV), 1937
• T. Villacorta Mas, Lenguaje coloquial en Lope de Rueda (praca doktorska, 1955.

Bibliografia

•  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Chisholm, Hugh, red. (1911). „ Rueda, Lope de ”. Encyclopædia Britannica . 23 (wyd. 11). Cambridge University Press. p. 818.