„ Live Is Life ” to piosenka oryginalnie nagrana w 1984 roku przez austriacki zespół Opus . Latem 1985 roku był to hit numer jeden w Europie. Singiel osiągnął również pierwsze miejsce w Kanadzie, a w 1986 roku znalazł się na liście 40 największych przebojów w Stanach Zjednoczonych. Był coverowany przez wielu artystów.
Po wydaniu kilku singli "Live Is Life" odniósł ogromny sukces w 1985 roku, zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów w wielu krajach, w tym w Austrii (osiem tygodni), Niemczech, Francji (siedem tygodni) i Szwecji (cztery tygodnie). We Francji piosenka jest 149. najlepiej sprzedającym się singlem wszechczasów z około 857 000 sprzedanymi egzemplarzami.
Piosenka powstała podczas koncertu w Oberwart , 2 września 1984 roku, kiedy grupa obchodziła swoje jedenaste urodziny. Został nagrany w wersji na żywo, a publiczność śpiewała w zwrotkach. W tekście piosenka wyraża „entuzjastyczne przywiązanie zespołu do sceny”. Piosenka została wykonana podczas kampanii charytatywnej „Austria für Afrika” w 1985 roku.
W 1994 roku, z okazji Mistrzostw Świata FIFA 1994 , Opus wydało kolejną wersję „Live Is Life”, która ponownie znalazła się w pierwszej dziesiątce w Austrii . Piosenka została ponownie nagrana przez grupę w 2008 roku, zarówno w wersji solowej, jak iz udziałem Jerry'ego.
Pewne zamieszanie utrzymuje się wśród tych, którzy kwestionują, że miało to miejsce w Monachium . Między innymi Jürgen Klinsmann twierdził, że stało się to podczas finału w Stuttgarcie :
Na stadionie było 70 000 ludzi, a Maradona wyszedł na boisko. Jesteśmy po drugiej stronie boiska, rozgrzewając się jak Niemcy: poważnie, skupieni. Gra muzyka, piosenka „Live is Life” iw rytm piosenki Maradona zaczął żonglować piłką. Więc przerwaliśmy rozgrzewkę. Co ten facet robi? Żongluje z ramion. I nie mogliśmy się już rozgrzać, bo musieliśmy oglądać tego faceta.
Belgijski prezenter sportowy Frank Raes , który zmontował film i rozprowadził go za pośrednictwem YouTube, zapewnił, że rozgrzewka miała miejsce tuż przed półfinałem w Monachium. Według Raesa można to łatwo zweryfikować za pomocą wizualnych wskazówek w klipie, takich jak reklamy na boisku, na przykład liczne tablice Commodore, które były wówczas jednym z głównych sponsorów Bayernu.
Do 2013 roku wideoklip Maradony Franka Raesa zebrał prawie dwa miliony wyświetleń na YouTube. 25. rocznica rozgrzewki Maradony została odnotowana na całym świecie, a gazety komentowały jego umiejętności i transformacyjny wpływ, jaki wywarł na Neapol i południowe Włochy.
Lista utworów
Wydanie z roku 1985
7-calowy singiel (wydanie z 1984 r.)
„Życie to życie” – 4:15
„Znowu i znowu” – 3:51
7-calowy singiel (wydanie z 1985 r.)
„Życie to życie” – 4:15
„W górę i w dół” – 3:49
Wydanie z 1994 r.
CD maxi
„Siła życia to życie” (miks radiowy Bingboys) – 3:58
„Live Is Life” (wersja oryginalna) – 5:06
„Siła życia to życie” (miks klubowy Bingobojów) – 6:33
„Live Is Life” (wersja radiowa) – 3:16
Wydanie 2008
singiel CD
„Live Is Life 08” (wersja reggae) – 4:17
„Live Is Life 08” (wersja rockowa) – 3:38
CD maxi
„Live Is Life 08” (wersja reggae) – 4:17
„Live Is Life 08” (wersja rockowa) – 3:38
„Live Is Life 08” (wersja reggaeton) – 3:56
„Dotknij nieba” Opus – 3:47
Wersja 2011
Pobieranie cyfrowe
Live Is Life (cyfrowo zremasterowany) [wersja pojedyncza] – 4:09
Live Is Life (wersja operowa) [wersja live] – 4:57
Słoweński awangardowy zespół Laibach nagrał dwa covery utworu na swoim albumie Opus Dei z 1987 roku . Pierwsza wersja „Leben Heißt Leben” była śpiewana po niemiecku . Druga wersja, „Opus Dei”, była promowana jako singiel, a jej teledysk (pod tytułem „Live Is Life”) był szeroko puszczany w amerykańskiej telewizji kablowej MTV . Opus Dei zachowało niektóre z angielskich tekstów oryginalnej piosenki, ale zostało dostarczone w stylu muzycznym, który pozostawił znaczenie tekstów otwartym na dalszą interpretację. Wywrotowa interpretacja Laibacha zmieniła hymn dobrego samopoczucia w triumfalny, toczący się marsz wojskowy. Z wyjątkiem filmu promocyjnego, refren jest w jednym przypadku przetłumaczony na język niemiecki, dając przykład wrażliwości tekstu na kontekst.
Hermes Dom zespołu i DJ Ötzi wydała wersję utworu w 2002. Singiel miał swoją najwyższą pozycję szczytową we Francji, gdzie osiągnął numer dwa do pięciu tygodni. Piosenka została wykorzystana jako ścieżka dźwiękowa do niemieckiego filmu młodzieżowego Das Jahr der ersten Küsse . W sierpniu 2014 roku piosenka była 23. najlepiej sprzedającym się singlem XXI wieku we Francji, z 537 000 sprzedanymi egzemplarzami.
Lista utworów
singiel CD
„Live Is Life (Here We Go)” (miks Here We Go/wideo) – 3:30
„Live Is Life (Here We Go)” (przeskok) – 3:33
CD maxi
„Live Is Life (Here We Go)” (miks Here We Go/wideo) – 3:30
„Live Is Life (Here We Go)” (przeskok) – 3:33
„Football's Coming Home” (trzy lwy) (radio) Hermes House Band – 3:48
„Everytime You Touch Me” (miks kominkowy) Hermes House Band – 3:21
„Hey Mama” zespołu Hermes House – 3:10
Ulepszona ścieżka multimedialna: „Live Is Life” – 3:30
* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji. ^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.
Inne wersje
Piosenka została przerobiona przez Stargo, którego wersja osiągnęła numer 10 we Francji w 1985 roku . „Love Is the Name” Sofii Carson zawiera interpolację „Live Is Life”.
.jpg)
.jpg)