Liu Hua (żona Wang Yanjun) - Liu Hua (Wang Yanjun's wife)

W tej chińskiej nazwy The nazwisko jest Liu .

Liu Hua ( chiński :劉華; 896-31 maja 930), nazwa grzecznościowa Dexiu (德秀), formalnie Lady Minghui z Yan (燕國明惠夫人), znana w południowym Han jako księżniczka Qingyuan (清遠公主), była pierwsza (znana) żona Wang Yanjun , która za życia nosiła tytuł księcia Min, a (po jej śmierci) pretendowała do tytułu cesarza. Jej ojcem był Liu Yin , starszy brat założyciela południowego Hanu, cesarza Liu Yana (cesarza Gaozu).

Wzmianki historyczne w relacjach pisemnych

W tradycyjnych przekazach historycznych o Liu Hua zapisano bardzo niewiele — nawet jej imię. Jej małżeństwo z Wang Yanjun zostało odnotowane w 917 roku, ale błędnie nazwano ją córką Liu Yan . Jej data śmierci nie została odnotowana, chociaż została opisana w retrospekcji, gdy Wang Yanjun, po ogłoszeniu się cesarzem, stworzył cesarską małżonkę, Chen Jinfeng , jako cesarzową w 935, co sugeruje, że w tym momencie już nie żyła, a także opisał była równie piękna w przeciwieństwie do pozornie brzydkiego wyglądu, jaki miała cesarzowa Chen. Inna retrospektywna wypowiedź na jej temat wskazywała, że ​​nosiła tytuł księżniczki Qingyuan w południowym Han. Rzeczywiście, w Kronikach Wiosen i Jesieni Dziesięciu Królestw jej biografia zawierała jedynie tytuł księżniczki i datę ślubu. (Autor Wiosennych i Jesiennych Roczników Dziesięciu Królestw , Wu Renchen , zauważył później te fakty: „Istnieje już jej biografia za czasów Południowego Hanu”, najwyraźniej zapominając, że nie napisał jej biografii za czasów Południowego Hanu. Sekcja.)

Nagrobek

Nagrobek Liu Hua, w odkryta w 1965 roku, jednak pod warunkiem, dodatkowe informacje o niej, w tym jej nazwy oraz nazwy kosmetyków , jak również identyfikacji ojca jako starszego brata Liu Yan Liu Yin zamiast Liu Yan. (Jej tytuł księżniczki, a także tytuły cesarskie, którymi jej wujek twierdził i pośmiertnie uhonorował jej ojca, nie zostały wymienione, ponieważ Min była wtedy wasalem Później Tang , którego południowy Han nie był już wasalem). jako druga córka Liu Yin, a jej matką była Lady Yan. Podano jej datę śmierci, ale nie datę urodzenia, podobnie jak jej wiek w chwili śmierci.

Opisano, że Lady Liu miała czterech synów i dwie córki – chociaż nie jest jasne, ilu w rzeczywistości było jej dziećmi, ponieważ dzieci Wang Yanjun przez każdego innego małżonka również zostałyby prawnie uznane za jej dzieci. (Rzeczywiście, jak wskazano poniżej, drugi syn, Wang Jipeng , przez cały okres panowania Wang Yanjun, w tym opisany na nagrobku, zajmował wyższą pozycję niż najstarszy syn, Wang Jiyan (王繼嚴), może to wskazywać, że Wang Jipeng był jej synem, podczas gdy Wang Jiyan urodził się z konkubiny). Synowie zostali wymienieni w kolejności, jako Wang Jiyan, Wang Jipeng, Wang Jitao (王繼韜) i Wang Jigong (王繼恭). Córki były nienazwane; jedna została opisana jako będąca już w dorosłym wieku, a druga jako dziecko w chwili jej śmierci.

Uwagi i referencje

  1. ^ a b c Chen Hongjun, Studium i badanie nagrobka zmarłej pani Tang Minghui z Yan, Lady Liu z Pengcheng , Wykopane w Fujian , Journal of Ningbo University (Liberal Arts Edition), tom. 23, nie. 5 (wrzesień 2010). [1]
  2. ^ Konwerter kalendarza chińsko-zachodniego Academia Sinica .
  3. ^ Zizhi Tongjian , tom. 270 .
  4. ^ Zizhi Tongjian , tom. 279 .
  5. ^ Wiosna i jesień Roczniki Dziesięciu Królestw (十國春秋), obj. 94 .
Chińska szlachta
Poprzedzony przez
Lady Cui 		Pani Małżonka Min
928-930 		Następca
Lady Jin