Yu Yu Hakusho: Film i Yu Yu Hakusho film: Raport Poltergeista - Yu Yu Hakusho: The Movie and Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report
Istnieją dwa filmy fabularne oparte na mandze i anime serii Yu Yu Hakusho przez Yoshihiro Togashi . Filmy zostały wyprodukowane przez Studio Pierrot i wprowadzone do kin w Japonii, pierwszy Yu Yu Hakusho: The Movie w 1993 roku, a drugi Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report w 1994 roku. Zanim Funimation Entertainment nabyło prawa do anime w 2001 roku, filmy były dubbingowane i wydawane w Ameryce Północnej przez dwie inne firmy. Pierwszy przez Anime Works, a drugi przez US Manga Corps , oba wydane w 1998 roku. Jednak pierwszy film i OVA ( Eizou Hakusho I i II) zostały od tego czasu przejęte przez Funimation i wyprodukowały nowy angielski dub filmu przy użyciu ich oryginalna obsada z anime. Zostały one wydane razem jako Yu Yu Hakusho: The Movie i Eizou Hakusho 13 grudnia 2011 roku.
Yu Yu Hakusho: Film
Yu Yu Hakusho: Film | |
---|---|
język japoński | 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 |
Hepburn | Yū Yū Hakusho |
W reżyserii | Noriyuki Abe |
Scenariusz | Yukiyoshi Ohashi |
Wyprodukowano przez | Ken Hagino |
W roli głównej |
Nozomu Sasaki Megumi Ogata Nobuyuki Hiyama Sanae Miyuki Shigeru Chiba |
Muzyka stworzona przez | Yusuke Honma |
Firma produkcyjna |
|
Dystrybuowane przez | Toei |
Data wydania |
|
Czas trwania |
30 minut |
Kraj | Japonia |
Język | język japoński |
Yu Yu Hakusho: The Movie , znany również jako The Golden Seal , to 30-minutowy film, który został wypuszczony w Japonii 10 lipca 1993 roku na sezonowych targach anime Toei. Film wyreżyserował Noriyuki Abe . Film zostałnazwany angielskim dubbingiem Anime Works i Animaze i został wydany na VHS 9 czerwca 1998 roku oraz na pojedynczym DVD z Ninku: The Movie 30 stycznia 2001 roku. Funimation Entertainment wydało później film na DVD, wraz z Eizou Hakusho OVA , 13 grudnia 2011 jako Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho , zawierający nowy angielski dub z oryginalnym głosem z anime.
Podobnie jak serial telewizyjny, zawiera utwory „Smile Bomb” i „Sayonara Bye Bye” Matsuko Mawatari (Sarah White i Stephanie Nadolny w angielskiej wersji FUNimation) odpowiednio na początku i na końcu.
Wątek
Podczas wakacji Koenma zostaje porwany przez parę demonów znanych jako Koashura i Garuga, którzy żądają posiadania upragnionej „Złotej Pieczęci” Lorda Enmy. Botan znajdzie Yusuke Urameshi i Kazuma Kuwabara na wakacjach, jak również i prosi za pomoc w ratunek Koenma użytkownika.
Obsada głosu
Postać | Aktor | ||
---|---|---|---|
język japoński | język angielski | ||
Media Blaster , 1998 | Funimacja , 2011 | ||
Yusuke Urameshi | Nozomu Sasaki | Jonathan Fahn (jako Jonathan Charles ) | Justin Cook |
Kazuma Kuwabara | Shigeru Chiba | Lex Lang | Krzysztof Sabat |
Kurama | Megumi Ogata | David Hayter (jako Sean Barker ) | John Burgmeier |
Hiei | Nobuyuki Hiyama | Kirk Thornton (jako Sparky Thornton ) | Chuck Huber |
Botan | Sanae Miyuki | Lia Sargent | Cynthia Cranz |
Koenma | Mayumi Tanaka | Brianne Siddall (jako Jetta E. Bumpy ) | Sean Teague |
Garuga/Jasza | Takeshi Aono | Kevin Seymour (jako Dougary Grant ) | Christopher Ayres |
Koashura | Rica Matsumoto | Julie Maddalena (jako Julie Kliewer ) | Greg Ayres |
George Saotome | Tomomichi Nishimura | Robert Martin Klein (jako Bob Marx ) | Kent Williams |
Skrzydlaty Demon | Mitsuaki Madono | Kamień Doug | J. Michael Tatum |
Demon drzewa | Masami Suzuki | Milton James (jako Richard Barnes ) | Jeff Johnson |
Kotennyo | Jurij Shiratori | Wendee Lee | Kate Bristol |
Przyjęcie
Według Martina Ouelette z Protoculture Addicts , film niewiele zrobił, aby zadowolić fanów serii YuYu Hakusho podczas swojego pierwotnego wydania ze względu na krótki czas trwania. Recenzując wydanie Funimation, Carl Kimlinger z Anime News Network przyznał wersji z napisami „B+”, angielski dub prosty „B” i nazwał historię jednorazową, stwierdzając, że film jest bardziej skoncentrowany na „zabawy z budżetem teatralnym”.
Film Yu Yu Hakusho: Raport o Poltergeist
Film Yu Yu Hakusho: Raport o Poltergeist | |
---|---|
język japoński | 冥界死闘篇 |
Hepburn | Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen – Honō no Kizuna |
W reżyserii | Masakatsu Iijima |
Scenariusz | Hiroshi Hashimoto Sukehiro Tomita Yukiyoshi Ohashi |
Wyprodukowano przez | Haruo Sai Ken Hagino Naoji Hōnokidani |
W roli głównej |
Nozomu Sasaki Megumi Ogata Nobuyuki Hiyama Sanae Miyuki Shigeru Chiba |
Muzyka stworzona przez | Yusuke Honma |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | Toho |
Data wydania |
|
Czas trwania |
95 minut |
Kraj | Japonia |
Język | język japoński |
Kasa biletowa | ¥3,3 miliona |
Yu Yu Hakusho Film: Raport o Poltergeist , znany w Japonii jako Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen - Honō no Kizuna (幽★遊★白書: 冥界死闘篇・炎の絆, dosł. Yū Yū Hakusho: Rozdział podziemia rzezi - Więzy ognia) to drugi z filmów opartych na serii. 95-minutowy film został wydany w kinach w Japonii 9 kwietnia 1994 roku. Film został później dubbingowany na język angielski przez Central Park Media i Skypilot Entertainment i został wydany na VHS 3 marca 1998 roku i DVD 8 października 2002 roku. Przedruk DVD został później wydany przez Central Park Media w dniu 31 stycznia 2006 roku. Film został później wydany na Blu-ray jako częśćkolekcji Yu Yu Hakusho: 25th Anniversary Box w dniu 27 lipca 2018 roku.
Film zawiera ending " Sayonara wa Iwanai " skomponowany przez JILL i śpiewany przez Personz .
Wątek
Historia zaczyna się w Duchowym Świecie, gdzie rzeka Styks wylewa się z powodu tsunami. Gdy Koenma wygląda przez okno, może stwierdzić, że to nie jest zwykła burza. Wody powodzi wciąż rosną, a tuż przed tym, jak stają się zbyt duże dla Koenmy, daje on tajemniczy przedmiot Botanowi i mówi jej, aby dała go Yusuke Urameshi , ale Botan zostaje poważnie ranny i ledwo dociera do Yusuke. Botan jest za słaby, by dać Yusuke przedmiot. Przez większość filmu jest nieprzytomna i nie jest w stanie nic zrobić, podczas gdy wielkie zło wychodzi na powierzchnię. Burza została najwyraźniej spowodowana przez siły Zaświatów, które wieki temu zostały wygnane w zimną przestrzeń. Aby przywrócić równowagę w zalanym teraz świecie Duchów, Yusuke i pozostali muszą wytropić pięć miejsc na Ziemi, które zawierają dużą ilość energii duchowej. Jednak ich proste plany zostają wywrócone do góry nogami, gdy władca Zaświatów, Yakumo, i jego trzej poplecznicy postanawiają wykorzystać tę samą energię do zła. Tak więc rasa zaczyna ratować Świat Duchów, a teraz także Świat Ludzi.
Obsada głosu
Postać | Aktor | |
---|---|---|
język japoński | język angielski | |
Yusuke Urameshi | Nozomu Sasaki | Rik Nagel |
Kazuma Kuwabara | Shigeru Chiba | ( dub: Kazuma Kuwahara ) Cliff Lazenby |
Botan | Sanae Miyuki | Kathleen McInerney |
Koenma | Mayumi Tanaka | Eric Stuart |
Kurama | Megumi Ogata | Chris Orbach (jako Hideo Seaver ) |
Hiei | Nobuyuki Hiyama | James Stanley |
Keiko Yukimura | Jurij Amano | Shannon Conley |
Genkai | Hisako Kyoda | Caryl Marder |
Yakumo | Hirotaka Suzuoki | Bruce Winant |
Hinageshi | Chisa Yokoyama | Elisa Wain |
Raiko | Nobuaki Fukuda | Piotr Patrikios |
Kuronue | Hochu Otsuka | Eric Stuart |
Majari | Yuji Mitsuya | Jack Taylor |
Jukina | Jurij Shiratori | Weronika Taylor |
George Saotome | Tomomichi Nishimura | |
Yoko Kurama | Shigeru Nakahara | Chris Orbach |
Przyjęcie
Recenzując wydanie DVD z 2002 roku, Allen Divers z Anime News Network przyznał wersji z napisami „B”, a wersji z dubbingiem „C”. Zauważył, że film ma całą akcję, dramat i komedię, które sprawiają, że serial jest świetny, ale z wyższą animacją i grafiką ze względu na budżet teatralny. Divers stwierdzili, że dub był dobrze zrobiony i zbliżony do oryginalnego japońskiego, ale rozczarowuje, że użyto innego angielskiego głosu z serialu telewizyjnego. Wersja VHS była 31 najlepiej sprzedającym się filmem podczas tygodnia premiery w Ameryce Północnej. W następnym tygodniu spadła do 37. i wzrosła do 34. w trzecim tygodniu.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- YuYu Hakusho: The Movie (film) wencyklopedii Anime News Network
- YuYu Hakusho the Movie: Poltergeist Report (film) wencyklopedii Anime News Network
- YuYu Hakusho: Film na IMDb
- Film YuYu Hakusho: Raport Poltergeista na IMDb