Lista odcinków The Outer Limits (1963 serial telewizyjny) -List of The Outer Limits (1963 TV series) episodes

Ta strona jest listą odcinków The Outer Limits , amerykańskiego serialu science fiction, pierwotnie emitowanego w sieci telewizyjnej ABC przez dwa sezony od 1963 do 1965 roku.

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 32 16 września 1963 ( 16.09.1963 ) 4 maja 1964 r. ( 04.05.1964 )
2 17 19 września 1964 ( 1964-09-19 ) 16 stycznia 1965 ( 1965-01-16 )

Odcinki

Sezon 1 (1963-64)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
1 1 „ Istota galaktyki ” Leslie Stevens Leslie Stevens 16 września 1963 ( 16.09.1963 ) 1
Allan Maxwell ( Cliff Robertson ), właściciel stacji radiowej KXKVI nielegalnie używa sprzętu stacji do badania elektromagnetyzmu w mikrofalowym szumie tła. Nieumyślnie nawiązuje kontakt z kosmitą z Galaktyki Andromedy na swoim telewizorze 3D . Obcy działa również w tajemnicy, ponieważ, jak mówi obcy Maxwell, „Jesteś zagrożeniem dla innych galaktyk”. Podczas ich wymiany Maxwell dowiaduje się, że pole elektromagnetyczne jest w rzeczywistości tym, co obcy uważają za życie pozagrobowe. Ich rozmowa zostaje przerwana, gdy zrzędliwa żona Maxwella ciągnie go na bankiet na jego cześć. Pomimo ostrzeżeń kosmitów, aby Maxwell nie przykładał zbyt dużej mocy do transmisji stacji, podczas bankietu, dżokej na antenie postanawia przekręcić nadajnik na pełną moc, aby dotrzeć do większej liczby słuchaczy. Skok napięcia powoduje wyciągnięcie mikrofalówki z telewizora. Chociaż nie ma ochoty wyrządzać szkód, sama jej obecność powoduje oparzenia popromienne , przerwy w dostawie prądu i wybuchy elektryczne. Podczas gdy władze mobilizują się, by zaatakować „wrogiego” obcego, Maxwell desperacko próbuje znaleźć sposób, aby przywrócić go na ojczystą planetę. Jego żona zostaje przypadkowo postrzelona przez nerwową policję, ale kosmita ratuje jej życie, a następnie ostrzega gromadzący się tłum. (Ten odcinek został wyemitowany tuż przed przypadkowym odkryciem kosmicznego mikrofalowego tła .)
2 2 „ Sto dni smoka ” Byron Haskin Allan Balter i Robert Mintz 23 września 1963 ( 23.09.1963 ) 7
Rząd Azji Wschodniej planuje przejąć Amerykę, zastępując urzędników Białego Domu i czołowych dyrektorów korporacji duplikatami agentów. Chcą zmusić Stany Zjednoczone do wycofania się z Azji. Oczekiwanym zwycięzcą kolejnych wyborów prezydenckich jest kandydat William Lyons Selby ( Sidney Blackmer ). Na szlaku kampanii zostaje zabity i zastąpiony przez obcego agenta, którego twarz została uformowana (przy użyciu nowego serum medycznego, które tymczasowo plastyfikuje skórę), by przypominała Selby'ego. Mol , a udaje Selby, ostatecznie wybrany. Choć oszukuje naród, córka prezydenta zaczyna podejrzewać, że mężczyzna nie jest jej ojcem. Wyjawia swoje obawy wiceprezesowi Tedowi Pearsonowi ( Phillip E. Pine ), który również był celem zastępstwa, ale próba się nie powiodła.
3 3 „ Architekci strachu ” Byron Haskin Meyer Dolinski 30 września 1963 ( 30.09.1963 ) 5
Choć nie jest osadzona w żadnej konkretnej epoce, historia rozgrywa się w okresie zimnej wojny, w którym nieuchronny jest nuklearny holokaust . Próbując zapobiec konfrontacji sił militarnych poprzez zjednoczenie świata przeciwko wspólnemu wrogowi, grupa naukowców fizycznie przekształca jednego w kosmitę, aby zaaranżować fałszywą inwazję. Osiąga to chirurgicznie zmieniając naukowiec Allen Leighton ( Robert Culp ). Komplikacje pojawiają się, gdy zmiany wpływają również na umysł Leightona, potęgowane przez jego silne przywiązanie do swojej ciężarnej żony ( Geraldine Brooks ).
4 4 „ Człowiek z mocą ” Laslo Benedek Jerome Ross 7 października 1963 ( 1963.10.07 ) 8
Niepozorny profesor uniwersytecki, Harold Finley ( Donald Pleasence ), opracowuje urządzenie, które wszczepione do mózgu daje użytkownikowi telekinetyczne moce. Choć lekceważony przez żonę i współpracowników, nauczyciel robi wrażenie na amerykańskiej agencji kosmicznej. Ale gdy eksperymenty z nim trwają, dowiaduje się, że jego podświadomość używa mocy, by zemścić się na tych, którzy go zlekceważyli lub poniżyli. Odkrywając, że jego wynalazek ma zostać wszczepiony do mózgu ambitnego astronauty o wątpliwych motywach, nauczyciel postanawia przerwać operację.
5 5 „ Szósty palec ” James Goldstone Ellis św. Józefa 14 października 1963 ( 14.10.1963 ) 11
W odległym walijskim miasteczku górniczym naukowiec odkrywa, jak przyspieszyć mutację ewolucyjną. Gwyllim Griffiths ( David McCallum ), niezadowolony lokalny górnik, zgłasza się na ochotnika do eksperymentu, umożliwiając naukowcowi zwiększenie zdolności umysłowych i, nawiasem mówiąc, szósty palec u każdej ręki. Ale kiedy proces mutacji trwa nadal poza kontrolą naukowca, zmutowany górnik przejmuje eksperyment. Teraz wyposażony w wyższą inteligencję i moce telekinetyczne zdolne do wielkiego zniszczenia, Griffiths postanawia zemścić się na górniczym miasteczku, którego nienawidzi.
6 6 „ Człowiek, który nigdy się nie urodził ” Leonard Róg Anthony Lawrence 28 października 1963 ( 1963-10-28 ) 12
Astronauta Joseph Reardon ląduje na Ziemi, ale okazuje się, że jest to jałowe pustkowie. Spotyka Andro ( Martin Landau ), groteskową istotę, która zdradza, że ​​jest rok 2148, prawie 200 lat w przyszłość czasów Reardona. Andro wyjaśnia, że ​​jest jednym z niewielu ocalałych z katastrofy biologicznej stworzonej przez naukowca Bertrama Cabota, Jr. Reardon'a zdaje sobie sprawę, że musi sprawdzić, czy może wrócić do swoich czasów, zabierając ze sobą Andro. Podczas podróży przez szczelinę czasową Reardon w tajemniczy sposób znika, pozostawiając Andro samego w próbie zapobieżenia jego katastrofalnej przyszłości. Andro jest w stanie zahipnotyzować każdego, aby zobaczył go jako normalnego człowieka i zaczyna szukać sposobu na zatrzymanie pracy Cabota, nawet jeśli oznacza to zabicie go. Staje się jasne, że cofnął się zbyt daleko w czasie; Bertram Cabot Jr. jeszcze się nie urodził, a jego przyszli rodzice Noelle ( Shirley Knight ) i Bertram Senior są zaręczeni. Andro bezskutecznie próbuje przekonać Cabota, że ​​nie powinien żenić się z Noelle, ale zaczyna się w niej zakochiwać. Kiedy Andro próbuje zastrzelić Cabota, waha się i zostaje schwytany. Jego prawdziwy wygląd zostaje odkryty i ucieka z miejsca zdarzenia. Noelle podąża za nim, a on wyjaśnia swoją desperacką misję. Noelle wyznaje, że również zakochała się w Andro. Przekonuje go, by zabrał ją z powrotem do przyszłości, unikając jakiejkolwiek możliwości, że ona i Cabot będą mieli dziecko. Niestety, Andro znika w chwili, gdy statek przybywa w „swoim” czasie.
7 7 „ OBEJMUJ ” Gerd Oswald Meyer Dolinski 4 listopada 1963 ( 04.11.1963 ) 14
Podczas dochodzenia w sprawie zniknięcia administratora w rządowej placówce badawczej senator ( Peter Breck ) staje w obliczu paranoi, tajemnicy i zastraszania. Następnie dowiaduje się o nietypowym urządzeniu zabezpieczającym, które monitoruje pracowników. The Outer Band Individuated Teletracer (znany pod akronimem OBIT) jest tak wszechobecny, że nikt nie może uciec przed jego wścibskim okiem. Po odnalezieniu zaginionego administratora żywego i ujawnieniu przez niego wiedzy o OBIT, jego złowrogie, nieziemskie pochodzenie i cel stają się oczywiste.
8 8 „ Czynnik ludzki ” Abner Biberman David Duncan 11 listopada 1963 ( 1963-11-11 ) 3
Na posterunku na Grenlandii oficer ( Harry Guardino ) zaczyna tracić kontrolę nad rzeczywistością po śmierci żołnierza, którego dowodził w lodowej szczelinie. Nawiedzany przez widmo żołnierza, oficer postanawia, że ​​musi zdetonować bombę atomową, aby zniszczyć szczelinę, a także placówkę. Lekarz na posterunku używa unikalnej sondy umysłu, aby zrozumieć, co doprowadza oficera do szaleństwa. Kiedy niespodziewane trzęsienie ziemi powoduje awarię sondy, umysły lekarza i oficera zostają zamienione. Ten przełącznik umożliwia szalonemu oficerowi planowanie detonacji urządzenia atomowego w przebraniu lekarza, podczas gdy prawdziwy lekarz jest zamknięty w wyściełanej celi.
9 9 „ Corpus Ziemianin ” Gerd Oswald S  : Louis Charbonneau;
T  : Orin Borsten		 18 listopada 1963 ( 18.11.1963 ) 16
Pasożytniczy kosmici, z planem przejęcia rasy ludzkiej, schronią się w laboratorium geologa przebranym za skały. Chociaż niewykryty przez zwykłych ludzi, jeden lekarz (z wszczepioną metalową płytką w czaszkę, po starym urazie) jest w stanie "usłyszeć" obcy komunikujący się ze sobą podczas omawiania swojego spisku. Chociaż lekarz nie jest pewien, czy to, co słyszy, jest złudzeniem, czy nie, kosmici widzą w nim zagrożenie i postanawiają go zabić.
10 10 „ Koszmar ” Jana Ermana Józef Stefano 2 grudnia 1963 ( 02.12.1963 ) 15

Po tym, jak Ziemia została zaatakowana przez planetę Ebon, grupa ludzkich żołnierzy zostaje wysłana do walki z wrogiem na własnej ziemi. Pojmani w drodze do Ebon żołnierze przechodzą fizyczne i psychiczne tortury oraz przesłuchania z rąk Ebonitów. Więźniowie popadają w paranoję, gdy ich oprawcy twierdzą, że otrzymali współpracę. Sprawę dodatkowo komplikuje pojawienie się wśród wrogich kosmitów wysokich rangą oficerów Ziemi. W końcu okazuje się, że był to tylko test wojskowy, zorganizowany przez siły Ziemi w celu sprawdzenia lojalności swoich żołnierzy. Podczas testu doszło do nieoczekiwanych wypadków, Ebonici, w rzeczywistości spokojna i honorowa rasa obcych, w końcu proszą o zakończenie amoralnych eksperymentów, ale nie udaje im się zapobiec śmierci ostatniego człowieka.

Uwaga : ten odcinek został początkowo wykluczony ze względu na relację z państwowego pogrzebu prezydenta Johna F. Kennedy'ego 25 listopada 1963 r.
11 11 „ Wypełzło z stolarki ” Gerd Oswald Józef Stefano 9 grudnia 1963 ( 1963-12-09 ) 18
Ochroniarz przy bramach NORCO, centrum badań fizyki, jest szorstki, gdy podjeżdżają bracia Jory ( Scott Marlowe ) i Stuart Peters ( Michael Forest ), mimo że Stuart rozpoczyna pracę w firmie. Co dziwne, strażnik wsuwa im książeczkę zapałek, na której nabazgrał: „NORCO jest skazany na zagładę”. Kiedy bracia odchodzą, eksplozja energii powoduje, że strażnik się rozpada. Następnego dnia Stuart spotyka swojego szefa, głównego naukowca dr Blocka i pokazuje mu notatkę, którą Block odrzuca. Block zostawia Stuarta w laboratorium z dr Stephanie Linden. Linden kieruje Stuarta do sąsiedniego pokoju i zamyka go, pozwalając bytowi energetycznemu go zaatakować. Kilka dni później, kiedy Stuart nie wraca, Jory zaczyna się martwić. Jednak kiedy Stuart się pojawia, dwaj mężczyźni walczą, a Stuart wpada do wanny, gdzie zostaje porażony prądem. Odkryto, że Stuart miał rozrusznik serca, którego nie miał przed rozpoczęciem pracy w NORCO. Śledztwo w sprawie śmierci sierż. Siroleo walczy z Blockiem w NORCO. Jednak Linden jest tym, który ujawnia prawdę: przypadkowo powstał tam byt zbudowany w całości z energii. Może pochłonąć każdego przez dotknięcie i jest tak groźny, że ci, którzy się do niego zbliżą, nieuchronnie umierają ze strachu. Dr Block znalazł sposób na kontrolowanie istoty i trzyma ją w zamknięciu, podczas gdy ją bada. Kiedy inni naukowcy zażądali jego zniszczenia, Block przestraszył ich na śmierć. Następnie przywraca je do życia za pomocą rozruszników, które przestaną działać, jeśli Block nakaże swojemu stworowi, aby ich dotknął. Dr Block pojawia się ponownie z pistoletem i trzymając Siroleo i Lindena na dystans, uwalnia istotę. Siroleo jednak odbiera broń Blockowi i strzela do niego. Teraz on, Linden i Peters muszą zmierzyć się z niekontrolowanym energetycznym potworem.
12 12 „ Pogranicze ” Leslie Stevens Leslie Stevens 16 grudnia 1963 ( 16.12.1963 ) 2
Brytyjski milioner zatrudnia medium, aby skontaktował się ze swoim zmarłym synem, ale naukowiec Ian Fraser ujawnia ją jako oszustkę. Fraser twierdzi, że ma metodę, która może stworzyć pomost do tego, co może być życiem pozagrobowym, ale do tego potrzebuje energii miejskiej sieci energetycznej. Milioner zgadza się zaaranżować sytuację, jeśli Fraser spróbuje skontaktować się ze zmarłym synem. Fraser zgadza się i eksperyment się rozpoczyna, ale psychiczny pojawia się ponownie z planem sabotowania eksperymentu.
13 13 " Atrakcja Turystyczna " Laslo Benedek Dziekan Riesner 23 grudnia 1963 ( 23.12.1963 ) 4
Dominujący milioner John Dexter prowadzi grupę odkrywców w pogoni za potworem z jeziora, który podobno żyje na wodach dyktatury San Blas w Ameryce Południowej . Kiedy stworzenie zostaje schwytane, Dexter planuje zabrać je do domu, aby wzmocnić swoją reputację, ale dyktator San Blas, Juan Mercurio, planuje wykorzystać je do przyciągnięcia turystów. Stworzenie ma jednak własne pomysły.
14 14 „ Odmieńcy Zanti ” Leonard Róg Józef Stefano 30 grudnia 1963 r ( 30.12.1963 ) 17

Siły wojskowe otoczyły kordonem kalifornijskie miasto duchów w oczekiwaniu na przybycie statku kosmicznego z planety Zanti. Przywódcy tego świata zdecydowali, że Ziemia jest idealnym miejscem na wygnanie niepożądanych. Grożą „całkowitym zniszczeniem”, jeśli ich statek karny będzie nękany. Ben Garth, uciekający rabuś z banków, nieświadomie wkracza na odgrodzony obszar i zbliża się do statku Zanti, wywołując masową ucieczkę z więzienia. Nerwowi żołnierze Ziemi atakują Zanti, zabijając ich wszystkich, a potem z lękiem czekają na spodziewany odwet. Zamiast tego otrzymują wiadomość od przywódców Zanti, dziękując im. Ponieważ Zanti nie mogą zabijać własnego gatunku, zamiast tego wysłali ich do galaktycznych ekspertów od zabijania — ludzi na Ziemi.

W 1997 roku TV Guide umieścił ten odcinek na 98 miejscu na swojej liście 100 największych odcinków.
15 15 „ Myszy ” Alan Crosland, Jr. S  : Lou Morheim;
T  : Joseph Stefano;
S/T  : Bill S. Ballinger 		6 stycznia 1964 r ( 1964-01-06 ) 19
Skazaniec zgłasza się na ochotnika, by zostać ludzką świnką morską w eksperymencie z transportem materii. W rzeczywistości eksperyment ma być wymianą naukowców między Ziemią a obcą rasą, Chromoitami. Gdy pojawiają się problemy, a naukowcy umierają, winę ponosi skazaniec, ale może to być również złowieszczy spisek mający na celu przekształcenie świata w źródło pożywienia dla obcych stworzeń.
16 16 „ Eksperyment kontrolowany ” Leslie Stevens Leslie Stevens 13 stycznia 1964 r ( 13.01.1964 ) 6
Marsjanie utrzymują na Ziemi niepozorne monitory. Z marsjańskim agentem Deimosem kontaktuje się Phobos One, badacz, który chce zbadać pojęcie „morderstwa”. Używając maszyny, która może manipulować czasem, oglądają w kółko tę samą scenę morderstwa. Phobos One nie jest jednak w stanie oprzeć się możliwości manipulowania czasem. Gwiazda odcinka, Barry Morse, mówi, że był to pilotaż proponowanego serialu komediowego science-fiction, który został następnie wyemitowany jako odcinek Outer Limits . Jest to jedyny odcinek komediowy The Outer Limits .
17 17 „ Nie otwieraj do końca świata ” Gerd Oswald Józef Stefano 20 stycznia 1964 ( 1964-01-20 ) 22
W latach dwudziestych para nowożeńców otrzymuje tajemniczy prezent: dziwne pudełko z małym wizjerem. Zaciekawiony pan młody wpatruje się w wizjer i nagle znika. Czterdzieści lat później do zrujnowanego domu przyjeżdża uciekająca para i wynajmuje pokój od ekscentrycznego właściciela. Młoda panna młoda również znika, podobnie jak jej ojciec, który szuka swojej zaginionej córki. Zniknęli wszyscy przeniesieni do alternatywnego wymiaru, uwięzieni tam przez potwornego kosmitę, który oferuje ich uwolnienie, jeśli pomogą zwabić inne ofiary w pułapkę, co jest częścią planu stworzenia, by podbić nasz wszechświat.
18 18 " ZZZZZ " Jan Brahm Meyer Dolinski 27 stycznia 1964 r ( 1964-01-27 ) 21
Ben Fields jest entomologiem poszukującym asystenta laboratoryjnego, który mieszka w domu, który dzieli ze swoją żoną Francescą. Regina, zmutowana królowa pszczół w ludzkiej postaci, szuka ludzkiego partnera, który przedłużyłby życie jej gatunku, i ubiega się o pracę.
19 19 „ Niewidzialni ” Gerd Oswald Józef Stefano 3 lutego 1964 ( 03.02.1964 ) 20
Tajne stowarzyszenie znane jako Niewidzialni rekrutuje trzech wyrzutków, aby pomóc im w infiltracji rządu USA. Mają przywiązać psychicznych obcych pasożytów do kluczowych przywódców rządowych, aby sprowadzić ich i świat pod kontrolę obcych. Jeden z rekrutów jest w rzeczywistości tajnym agentem, który ma zniszczyć Niewidzialnych, ale czy jego przykrywka jest naprawdę tak dobra, jak mu się wydaje?
20 20 „ Tarcza Bellero ” Jan Brahm S  : Lou Morheim;
S/T  : Joseph Stefano		 10 lutego 1964 ( 10.02.1964 ) 23
Naukowiec ( Martin Landau ) buduje potężną broń laserową . Pewnej nocy życzliwy kosmita ze świata światła podróżuje laserem na Ziemię. Żona naukowca ( Sally Kellerman ) próbuje zastrzelić kosmitę z pistoletu laserowego, ale ten podnosi potężną tarczę. Naukowiec i kosmita dzielą się między sobą wiedzą. Kiedy naukowiec odchodzi, żona strzela do kosmity, aby przejąć kontrolę nad jego technologią tarczy. Podczas demonstracji podnosi tarczę, ale nie jest w stanie jej zdjąć, zamykając się w środku. Obcy, uważany za martwego, przybywa jej na ratunek i opuszcza tarczę przed śmiercią. Kobieta, oszalała z poczuciem winy po zabiciu obcego, który tylko pomyślał, aby jej pomóc, wierzy, że wciąż jest uwięziona w tarczy, gdy odcinek się kończy.
21 21 „ Dzieci hrabstwa pająków ” Leonard Róg Anthony Lawrence 17 lutego 1964 ( 17.02.1964 ) 25
Zniknęła grupa młodych cudów i wygląda na to, że pochodzą z tego samego odległego obszaru. Agent rządowy wysłany w celu zbadania tej sprawy odkrywa, że ​​wciąż tam jest jedno młode cudowne dziecko, a jego obcy patriarcha planuje zjazd rodzinny gdzieś poza Ziemią.
22 22 „ Okaz: nieznany ” Gerd Oswald Szczepan Lord 24 lutego 1964 ( 24.02.1964 ) 10
Astronauta znajduje dziwny organizm przyczepiony do zewnętrznej części statku kosmicznego swojego zespołu. Wystawiony na działanie światła i powietrza w środku rozwija się w piękny kwiat, ale ma zabójczy zapach i agresywny pokrój. Kiedy astronauci starają się wrócić na Ziemię po pomoc, przywożą ze sobą inwazyjne nowe gatunki.
23 23 „ Druga szansa ” Paweł Stanley T  : Lou Morheim;
S/T  : Lin Dane		 2 marca 1964 ( 02.03.1964 ) 27
Niezadowolony carny prowadzi karnawałową przejażdżkę, która przypomina statek kosmiczny. Jednak kosmita modyfikuje atrakcję i czyni z niej prawdziwy statek kosmiczny. Udając się jako część atrakcji jako istota podobna do ptaka, kosmita zaprasza na pokład grupę ludzi, z których wszyscy odmawiają stawienia czoła surowym realiom swojego życia. Uwięzieni na pokładzie statku kosmicznego mają możliwość skolonizowania innej planety. Aby jednak odnieść sukces, muszą przezwyciężyć własną niechęć do stawienia czoła swojej prawdziwej naturze.
24 24 „ Księżycowy kamień ” Robert Florey S  : Lou Morheim i Joseph Stefano;
T  : William Bast 		9 marca 1964 ( 09.03.1964 ) 13
Naukowcy z bazy księżycowej odkrywają obcy organizm. Dowiadują się, że jest to ogromne repozytorium obcej inteligencji, która uciekła przed tyranią swojego ojczystego świata. Kiedy obcy tyrani przybywają, aby odzyskać organizm, naukowcy muszą zdecydować, co należy ryzykować w pogoni za wiedzą.
25 25 " Mutant " Alan Crosland, Jr. S  : Jerome B. Thomas;
T  : Allan Balter i Robert Mintz		 16 marca 1964 ( 16.03.1964 ) 26
Astronauta przybywa do placówki na obcej planecie, aby zbadać śmierć grupy naukowców, którzy badają możliwość skolonizowania planety. Naukowcy obejmują Julie, jego dawną miłość. Wydaje się, że wszyscy zachowują się dziwnie, ale nie wyjaśnią dlaczego. Szczególnie denerwują się wokół Reese Fowler, badaczki, która stale nosi gogle. Naukowiec próbuje zostawić nabazgraną notatkę w kieszeni astronauty. Gdy naukowiec wychodzi z pokoju, wpada na Fowlera, który wydaje się czytać w jego myślach, a następnie go niszczy. Astronauta zostaje zaprowadzony do odległej jaskini, gdzie odkrywa, że ​​inni żyją w strachu przed Reese, który rozwinął nadludzkie zdolności, gdy był narażony na chemiczne opady deszczu, które spowodowały jego mutację. Reese, wiedząc, że w kosmosie straci swoje zdolności, trzyma pozostałych w niewoli. Astronauta musi jakoś pokonać człowieka, który potrafi czytać w myślach i zabić dotykiem.
26 26 " Goście " Paweł Stanley Donald S. Sanford 23 marca 1964 ( 23.03.1964 ) 29
Młody włóczęga znajduje starca umierającego na poboczu odległej wiejskiej drogi. Udaje się do starego domu, szukając pomocy. Wszyscy mieszkańcy są nieprzydatni, złośliwi i unikają rzeczywistości. Wszystko z wyjątkiem uduchowionej młodej kobiety. Dziwnie zmuszony młody człowiek jest zmuszony iść na górę. Tam odkrywa, że ​​dom jest kryjówką obcego, trzymającego grupę zdesperowanych ludzi w niewoli, dopóki nie zrozumie wszystkich cech ludzkości.
27 27 „ Zabawa i gry ” Gerd Oswald T  : Joseph Stefano;
S/T  : Robert Specht 		30 marca 1964 r ( 30.03.1964 ) 28
Mike Benson i Laura Hanley otrzymują szansę na odkupienie. Mogą uratować Ziemię przed całkowitym zniszczeniem – przez okres kilku lat – dla rozrywki zblazowanej pozaziemskiej publiczności. Zapewniliby alternatywną rozrywkę, walcząc na śmierć i życie z dwoma prymitywnymi kosmitami, którzy również walczą o ocalenie własnego, odległego świata.
28 28 „ Wyjątkowy ” Gerd Oswald Oliver Crawford 6 kwietnia 1964 ( 1964-04-06 ) 31
Roy i jego żona Aggie są zachwyceni, ale zdziwieni, gdy spotykają pana Zeno, który wyjaśnia, że ​​jest rządowym edukatorem wysłanym, by kultywować umysł ich utalentowanego syna, Kenny'ego. Roy martwi się jednak, gdy odkrywa, że ​​Kenny uczy się rzeczy, które nie są akceptowane przez ziemską naukę. Kiedy Roy odkrywa, że ​​rządowy departament edukacji nic nie wie o żadnym „Panie Zeno”, konfrontuje się z nauczycielem tylko po to, by odkryć, że jest kosmitą, reedukującym dzieci w spisku, by przejąć świat. Kenny ma teraz nadludzką wiedzę, a pytanie brzmi, gdzie teraz leży jego lojalność?
29 29 „ Studium wykonalności ” Byron Haskin Józef Stefano 13 kwietnia 1964 r ( 1964-04-13 ) 9
Podmiejskie sąsiedztwo budzi się pewnego ranka i dowiaduje się, że wszyscy zostali przetransportowani na inną planetę. Rasa planety zamierza zbadać możliwość zniewolenia ludzi do pracy fizycznej. Zamiast tego obcy muszą przezwyciężyć podatność ludzkości na choroby i siłę woli oporu ludzkości wobec niewolnictwa.
30 30 „ Wytwarzanie i rozpad dziwnych cząstek ” Leslie Stevens Leslie Stevens 20 kwietnia 1964 r ( 20.04.1964 ) 30
Podczas eksperymentów na cząstkach subatomowych zespół fizyków rozpoczyna reakcję, która pochłania jednego naukowca po drugim. Reakcja zbliża się do straszliwego punktu kulminacyjnego, a ocaleni obawiają się, że mogą nie być w stanie go powstrzymać.
31 31 „ Kameleon ” Gerd Oswald S  : Lou Morheim i Joseph Stefano;
S/T  : Robert Towne 		27 kwietnia 1964 ( 1964-04-27 ) 32
Latający spodek wylądował w odległej części Stanów Zjednoczonych , a następnie otarł się patrol wojskowy wysłany do zbadania. Zaniepokojone, że spodek zawiera materiały nuklearne, władze decydują się na szalony plan: wysłać Mace'a, wyobcowanego śmiałka CIA , by zinfiltrował statek. Genetycznie zmodyfikowany, by uchodzić za kosmitę, Mace odkrywa, że ​​zaczyna myśleć jak kosmita i zaczyna kwestionować swoją lojalność – i swoją naturę.
32 32 „ Formy rzeczy nieznanych ” Gerd Oswald Józef Stefano 4 maja 1964 r. ( 04.05.1964 ) 24
Fabuła obejmuje dwie kobiety, które zabijają szantażystę. Jadąc przez wieś z ciałem w bagażniku, szukając miejsca, by go pochować, uciekają przed burzą w domu, w którym przebywa ślepiec i dziwny młody wynalazca o imieniu Hobart (David McCallum), który eksperymentuje z czasem. W przeciwieństwie do tradycyjnych urządzeń do "podróży w czasie", ten ma na celu "przechylanie cykli czasu" i przywracanie zmarłych do życia... co dzieje się z zamordowanym szantażystą. (Pierwotnie planowany jako program pilotażowy , w przypadku nowego serialu telewizyjnego, który miał się nazywać Nieznany , odcinek ten został nakręcony z dwoma różnymi zakończeniami i został przydzielony dwukrotnie dłuższym niż normalny czas produkcji. W wersji pilotażowej: Andre ujawnia, że ​​nie ma fabryki Thanatos, i nie był zatem martwy. Przerzutnik czasu w rzeczywistości nie działał; Hobart nie był martwy, lecz po prostu w śpiączce ; na koniec Kassia używa pistoletu, by zabić Hobarta, myśląc, że atakuje Leonorę).

Sezon 2 (1964-65)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
33 1 „ Żołnierz ” Gerd Oswald Harlana Ellisona 19 września 1964 ( 1964-09-19 ) 34
Za tysiąc lat na polu bitwy ścierają się dwaj żołnierze piechoty. Losowa broń energetyczna uderza obu żołnierzy i zostają wrzuceni w wir czasu. Podczas gdy jeden żołnierz jest uwięziony w matrycy czasu, drugi, Qarlo Clobregnny ( Michael Ansara ), materializuje się na ulicy miasta w roku 1964. Qarlo zostaje wkrótce schwytany i przesłuchany przez Paula Kagana ( Lloyd Nolan ), filologa , i jego odkryto pochodzenie. W miarę postępów w „oswajaniu” Qarlo, wir czasu trzymający wrogiego żołnierza powoli słabnie. W końcu Qarlo zamieszkał z rodziną Kaganów. Ale wrogi żołnierz jest wolny, w końcu materializuje się w 1964 roku i śledzi Qarlo do domu Kaganów. W ostatecznej walce wręcz Qarlo poświęca swoje życie, aby zabić wroga i ocalić rodzinę Kaganów.
34 2 „ Zimne dłonie, ciepłe serce ” Karol Haas Daniel B. Ullman 26 września 1964 ( 1964-09-26 ) 33
Po zakończeniu pierwszej załogowej misji na orbicie Wenus astronauta Jefferson Barton ( William Shatner ) powraca na Ziemię z powracającymi koszmarami i coraz większą niemożnością utrzymania ciepła. Warunki Bartona wciąż się pogarszają, co skutkuje dziwnym splotem jego palców i dopiero po tym, jak jego koszmary stają się bardziej żywe, przypomina mu się nieujawnione spotkanie z kosmitami w atmosferze Wenus. Lekarze Bartona podejrzewają, że astronauta został genetycznie dotknięty jego misją, a następnie starają się go wyleczyć i wyleczyć, zanim jego mutacje całkowicie przejmą kontrolę.
35 3 " Oto, Eck! " Byron Haskin S  : William R. Cox ;
T  : John Mantley 		3 października 1964 r ( 03.10.1964 ) 37
Tytułowy Eck to istota z dwuwymiarowego świata, uwięziona w naszym świecie, gdy wpadła w przestrzeń czasoprzestrzenną. Przestraszony i samotny, wkrótce uświadamia sobie, że niewielka liczba ludzi jest w stanie go zobaczyć za pomocą specjalnych okularów, które akurat zostały wykonane z kwarcu meteorytowego . Eck próbuje dowiedzieć się, gdzie powstają te okulary i odkrywa dr Stone ( Peter Lind Hayes ), inżynier optyki . Niestety, szukając źródła okularów, Eck przestraszył wiele osób, nawet narażając jednego naocznego świadka na atak serca. Oznacza to, że policja również go ściga. Eck wyjaśnia, że ​​potrzebuje specjalnych soczewek, aby zobaczyć przesunięcie czasu z miejsca, z którego przybył. Mówi, że jedynym sposobem, w jaki drzwi się zamkną, jest opuszczenie naszego wymiaru. Jeśli Zakrzywienie Czasu pozostanie otwarte, a obiekt z tego świata, nawet ptak lub owad, przeleci przez niego i osiągnie swój wymiar, rozerwie czasoprzestrzenną tkaninę, niszcząc oba światy. Dr Stone i jego sekretarka Elizabeth ścigają się z czasem, aby pomóc Eck wrócić do jego świata. O wschodzie słońca Eck może już umrzeć, a czasoprzestrzeń pozostanie otwarta.
36 4 " Rozszerzanie człowieka " Gerd Oswald Franciszek Cockrell 10 października 1964 r ( 10.10.1964 ) 40
Profesor Peter Wayne jest zaniepokojony słysząc, że jego kolega z uniwersytetu, dr Roy Clinton, prowadzi eksperymenty z zakazanymi narkotykami z grupą absolwentów. Kiedy jeden z uczniów zostaje martwy, profesor Wayne bada działalność Clintona i odkrywa, że ​​poszerzenie świadomości może mieć poważne i niebezpieczne konsekwencje.
37 5 „ Demon ze szklaną ręką ” Byron Haskin Harlana Ellisona 17 października 1964 r ( 17.10.1964 ) 41
Trent to człowiek, który nie pamięta życia sprzed dziesięciu dni. Jego lewa ręka, wykonana ze szkła, wydaje się być mówiącym sztucznie inteligentnym komputerem. Brakuje trzech palców i należy je znaleźć, aby Trent mógł odkryć, jaki jest jego cel. W międzyczasie jest ścigany przez kosmitów o ludzkim wyglądzie. Jeden z nich mówi Trentowi, że on i kosmici są z 1000-letniej przyszłości, gdzie Ziemia została podbita, plaga zniszczyła całe życie, a wszyscy ludzie w tajemniczy sposób zniknęli. Trent z powodzeniem odzyskuje trzy brakujące palce i odkrywa, że ​​tak naprawdę nie jest człowiekiem, ale robotem. W jego brzuchu, na złotym drucie, znajdują się ludzie, którzy przeżyli inwazję obcych w przyszłość, których musi chronić, dopóki wydarzenia przyszłości nie staną się wydarzeniami z przeszłości, a zaraza zniknie.
38 6 „ Okrzyk ciszy ” Karol Haas S  : Louis Charbonneau;
T  : Robert C. Dennis		 24 października 1964 r ( 1964-10-24 ) 42
Para miejska jadąca na wsi skręca w tajemniczą dolinną drogę, gdzie ich samochód uderza w skałę i przestaje działać. Po tym, jak para wysiada z samochodu, żona ma niewielki wypadek, w którym stoczy się w dół i skręci kostkę. Kiedy mąż do niej dociera, zdają sobie sprawę, że są śledzeni... przez chwasty, które wydają się być opętane jakąś formą energii. Na początku próbują utrzymać trzcinę z dala od ognia, ale wkrótce zabraknie im drewna na opał. W tym momencie ratuje ich lekko zaniepokojony farmer o imieniu Lamont, który wyjaśnia, że ​​od czasu wylądowania UFO dwa tygodnie wcześniej w dolinie sytuacja była niezręczna, powodując śmierć jego farmy. Lamont mówi im, że został tylko z ciekawości, ale teraz chwasty też nie pozwalają mu odejść. Cała trójka udaje się do domu Lamonta, gdzie najpierw spędza przerażającą noc w otoczeniu chwastów, a potem tysięcy żab. Rano wracają do samochodu bez kłopotów, ale gdy już tam dotrą, zostają zaatakowani przez żywe skały. Jeden kamień zabija Lamonta. Para biegnie z powrotem do domu, gdzie mąż w końcu postanawia, że ​​jedynym sposobem, aby stamtąd wyjść, jest próba porozumiewania się z tym, co za tym wszystkim stoi.
39 7 „ Niewidzialny wróg ” Byron Haskin Jerry Sohl 31 października 1964 ( 1964-10-31 ) 35
Para astronautów ląduje na Marsie; kiedy jeden wychodzi na zwiedzanie, słyszy się jego krzyki, a ostatnia transmisja drugiego wskazuje, że wyszedł zbadać. Później ląduje druga załoga misji Mars, której zadaniem jest zarówno zbadanie, jak i odkrycie, co stało się z pierwszą załogą. Jednak jeden po drugim, astronauci znikają z pola widzenia, być może ofiarami jakiegoś nieznanego, niewidzianego marsjańskiego zagrożenia.
40 8 " Wilk 359 " Laslo Benedek S  : Richard Landau;
S/T  : Seeleg Lester		 7 listopada 1964 ( 1964-11-07 ) 38
Pracując na rzecz interesów korporacji, naukowiec Jonathan Meridith stworzył w swoim laboratorium miniaturową wersję odległej planety. Kiedy tajemnicza forma życia ewoluuje wraz z rozwijającym się eksperymentem, Meridith musi rozważyć wartość swojego eksperymentu w porównaniu z możliwymi niebezpieczeństwami.
41 9 „ Ja, Robot ” Leon Benson S  : Eando spoiwo ;
T  : Robert C. Dennis		 14 listopada 1964 r ( 1964-11-14 ) 43
Adam Link zostaje oskarżony o morderstwo. Jednak Adam Link to robot , który utrzymuje, że śmierć ofiary była wynikiem wypadku. Postawiony przed sądem za zabójstwo profesora Linka, jego twórcy, Adam Link jest broniony przez siostrzenicę profesora i emerytowanego prawnika, pana Cutlera. Ostatecznie okazuje się, że prokuratura to nie tylko postawienie robota przed sądem, ale sama ludzkość jako nieodpowiedzialna i nadużywająca technologii.
42 10 „ Spadkobiercy : Część 1” James Goldstone S  : Ed Adamson;
S/T  : Seeleg Lester i Sam Neuman 		21 listopada 1964 ( 1964-11-21 ) 44
Czterech żołnierzy armii amerykańskiej, których nie łączy nic poza tym, że służyli w Korei i zostali postrzeleni w głowę, oszukują śmierć, każdy z nich osiąga IQ ponad 200 i rozpoczyna wspólną pracę nad tajemniczym projektem. Oficer wywiadu Adam Ballard odkrywa, że ​​mężczyźni budują statek kosmiczny i rekrutują niepełnosprawne dzieci do życia na statku. Ballard obawia się, że te bezradne dzieci będą ofiarami uprowadzenia przez kosmitów.
43 11 „Spadkobiercy: Część 2” James Goldstone S  : Ed Adamson;
S/T  : Seeleg Lester i Sam Neuman		 28 listopada 1964 ( 1964-11-28 ) 44
Ballard lokalizuje statek kosmiczny, który jest chroniony przez pole siłowe, i konfrontuje się z mężczyznami, błagając ich, aby wyłączyli pole i uwolnili uwięzione dzieci. Informują go, że dzieci nie są więźniami i że wyższa obca inteligencja stojąca za ich projektem uzdrowiła dzieci z ich upośledzeń i potrzebuje, aby dzieci odziedziczyły i kontynuowały swoją kulturę, gdy ich wymierający gatunek wyginie. Jeśli dzieci pozostaną na Ziemi, ich upośledzenia powrócą. Wygnańcy na Ziemi, dzieci i wzmocnieni Ziemianie dobrowolnie zgodzili się opuścić Ziemię w nowym świecie i zachować dziedzictwo obcych.
44 12 „ Strażnik Purpurowego Zmierzchu ” Karol Haas S  : Stephen Lord;
T  : Milton Krims 		5 grudnia 1964 r ( 05.12.1964 ) 39
Jako preludium do inwazji kosmitów na Ziemię, istota pozaziemska Ikar bada rasę ludzką. Jedyną rzeczą, której nie może pojąć, są emocje. Opętany naukowiec, dr Plummer, jest bliski załamania nerwowego, próbując zbudować dezintegrator magnetyczny , który zamieni materię w czystą energię. Nie wiedział, że jego broń może pomóc siłom inwazyjnym Ikara, jeśli zostanie ukończona, więc Ikar zawiera układ z Plummerem. Pomoże Plummerowi ukończyć wynalazek, o ile Plummer pozwoli mu ukraść jego emocje na „jazdę próbną”. Ale z powodu ingerencji dziewczyny Plummera Ikar nie jest w stanie kontrolować ani zrozumieć swoich emocji, co powoduje, że eksperyment kończy się odwrotnym skutkiem. Zachowanie Ikara zwraca uwagę jego przełożonych i wysyłają żołnierskie formy jego gatunku, z których jest on zaawansowaną formą intelektualnego pracownika, aby go zdyscyplinować.
45 13 „ Duplikat człowieka ” Gerd Oswald S  : Clifford Simak ;
T  : Robert C. Dennis		 19 grudnia 1964 ( 1964-12-19 ) 45
W XXI wieku bogaty badacz Henderson James trzyma w swoim laboratorium nielegalnego kosmitę innego rodzaju. Obcy, bestia znana jako megasoida, jest ostatnim tego rodzaju na Ziemi. Został sprowadzony pod stół przez skorumpowanego kapitana kosmosu, przekupiony przez Jamesa i jest niesamowicie niebezpieczny. Megasoid ucieka z laboratorium, a Henderson James postanawia, że ​​jedynym sposobem na zniszczenie go, zanim się rozmnoży, jest wysłanie swojego klona, który zabije kosmitę. W XXI wieku klony są bardzo ograniczone przez prawo, ale ponownie James odkrywa, że ​​pieniądze przemawiają. Wydaje 100 000 dolarów, aby kupić sobie jednego i programuje go, by wytropił megasoida. Ale sprawy się komplikują, gdy duplikant, z aluzją megasoida, zdaje sobie sprawę, kim jest.
46 14 " Przeciwwaga " Paweł Stanley S  : Jerry Sohl;
T  : Milton Krims		 26 grudnia 1964 ( 1964-12-26 ) 36
Czterech naukowców, dziennikarz i potentat budowlany postanawiają spędzić 261 dni w odosobnieniu w symulacji lotu międzygwiezdnego. Ale eksperyment jest potajemnie infiltrowany przez obcą istotę.
47 15 „ Mózg pułkownika Barhama ” Karol Haas S  : Sidney Ellis ;
T  : Robert C. Dennis		 2 stycznia 1965 ( 1965-01-02 ) 46
Kosmiczny wyścig trwa, gdy amerykańska armia stara się być pierwszą osobą, która z powodzeniem wyląduje na Marsie. Ale najlepszy kandydat na to stanowisko, pułkownik Barham, umiera na nieuleczalną chorobę. Postanowiono oddzielić jego mózg od ciała i utrzymać go przy życiu, za pomocą implantów neuronowych łączących go z wejściem/wyjściem wizualnym i dźwiękowym na potrzeby misji. Ale bez ciała mózg staje się niezwykle potężny i megalomański.
48 16 „ Przeczucie ” Gerd Oswald T  : Sam Roeca;
S/T  : Ib Melchior 		9 stycznia 1965 ( 1965-01-09 ) 47
Pilot samolotu badawczego napędzanego rakietą X-15 i jego żona zostają uwięzieni 10 sekund przed swoim czasem, a czas oglądania rozwija się, aby dogonić ich około 1 sekundy co 30 minut. W czasie, jaki pozostał do powrotu do normalnego czasu, widzą, że ich córka zostanie potrącona przez ciężarówkę. Ale powstrzymanie wypadku może oznaczać utknięcie na zawsze w czasie. Muszą wrócić na pozycje, w których byli pięć godzin temu, zanim czas ich „dogoni”. Po rozprawieniu się z upiorem (ujawnionym jako obraz negatywny), który jakiś czas temu przeżył tę samą sytuację i nie zdążył na czas, Jim w końcu wpada na pomysł uratowania córki przed śmiercią. Przypina pasy bezpieczeństwa samochodu od tylnego koła do hamulca ręcznego wojskowej ciężarówki. Nie mając czasu do stracenia, on i jego żona pospiesznie wracają do swoich pierwotnych miejsc. Gdy czas nadejdzie, ciężarówka jęczy, toczy się do przodu, a rozwiązanie na tylne koła/pasy bezpieczeństwa pociąga za hamulec awaryjny, zatrzymując ciężarówkę. Ich córka jest bezpieczna, świat wraca do normy i nikt oprócz Jima i jego żony nie jest mądrzejszy.
49 17 „ Sonda ” Feliks Feist S  : Sam Neuman;
T  : Seeleg Lester		 16 stycznia 1965 ( 1965-01-16 ) 48
Ostatni odcinek Outer Limits dotyczy czterech osób, które przeżyły katastrofę lotniczą, które nagle znalazły się w pułapce obcej sondy kosmicznej, która pobierała próbki wody. Wewnątrz znajdują zagadkę, którą muszą rozwiązać, zanim cała czwórka zginie.

Wydania domowe

Następujące zestawy DVD zostały wydane przez MGM Home Entertainment .

Zestaw DVD Odcinki Data wydania
Zewnętrzne granice: sezon 1 32 3 września 2002 r.
Zewnętrzne granice: sezon 2 17 2 września 2003 r.
Granice zewnętrzne: Tom 1 16 5 czerwca 2007 r.
Granice zewnętrzne: Tom 2 16 28 sierpnia 2007
Granice zewnętrzne: Tom 3 17 30 października 2007 r.
Zewnętrzne granice: kompletna oryginalna seria 49 21 października 2008

Bibliografia

  1. ^ Recenzja OBIT zarchiwizowana 23.07.2008 w Wayback Machine
  2. ^ „Special Collector's Issue (100 największych odcinków wszech czasów” TV Guide (28 czerwca-4 lipca). 1997. Dostęp 4 lipca 2016 r.
  3. ^ The Outer Limits zarchiwizowane 2016-08-13 w Wayback Machine na TVShowsOnDVD.com