Les Liaisons Dangereuses (odtwórz) - Les Liaisons Dangereuses (play)
| Les liaisons Dangereuses | |
|---|---|
.jpg) Plakat do produkcji Roundabout Theatre Company z 2008 roku
| |
| Scenariusz | Christopher Hampton |
| Data premiery | 24 września 1985 |
| Miejsce premiery |
Inne miejsce Stratford-upon-Avon |
| Oryginalny język | język angielski |
| Podmiot | Opowieść o uwiedzeniu, zemście i ludzkiej złośliwości |
| Gatunek muzyczny | Dramat |
| Ustawienie | Różne salony i buduary w hotelach i zamkach w Paryżu i okolicach oraz w Bois de Vincennes jesienią i zimą pod koniec lat 80. XVIII wieku |
Dangereuses Les łącznicy ( francuski: [le ljɛzɔ dɑʒ (ə) ʁøz] ) jest 1985 gra przez Christophera Hamptona dostosowany od 1782 powieści o tym samym tytule autorstwa Pierre Choderlos de Laclos . Fabuła koncentruje się na Marquise de Merteuil i Vicomte de Valmont, rywalkach, które wykorzystują seks jako broń upokorzenia i poniżenia, jednocześnie ciesząc się swoimi okrutnymi grami. Ich celem są cnotliwa (i zamężna) Madame de Tourvel i Cécile de Volanges, młoda dziewczyna, która zakochała się w swoim nauczycielu muzyki, Chevalier Danceny. Aby zdobyć ich zaufanie, Merteuil i Valmont udają, że pomagają tajemniczym kochankom, aby mogli później wykorzystać ich w swoich zdradzieckich planach.
1985 Royal Shakespeare Company
Wystawiona przez Royal Shakespeare Company , sztuka została otwarta w The Other Place w Stratford-upon-Avon 24 września 1985 roku. W reżyserii Howarda Daviesa w obsadzie znaleźli się Lindsay Duncan jako markiza de Merteuil, Alan Rickman jako wicehrabia de Valmont, Julia Stevenson jako Madame de Tourvel, Lesley Manville jako Cécile de Volanges i Sean Baker jako Chevalier Danceny.
8 stycznia 1986 roku produkcja została przeniesiona do The Pit, kameralnego teatru studyjnego w Barbican Centre w Londynie , z nienaruszoną oryginalną obsadą. Christopher Hampton zdobył nagrodę Evening Standard za najlepszą sztukę i nagrodę Laurence Olivier za najlepszą nową sztukę , a Lindsay Duncan otrzymała nagrodę Laurence Olivier dla najlepszej aktorki . W październiku 1986 roku, po kilku zmianach obsady, produkcja została ponownie przeniesiona do Ambassadors Theatre na West Endzie . Nagranie produkcji The Pit można posłuchać na miejscu, w Bibliotece Brytyjskiej.
1987 Broadway
Lindsay Duncan i Alan Rickman powtórzyli swoje role w produkcji na Broadwayu , również wyreżyserowanej przez Howarda Daviesa. Po ośmiu pokazach został otwarty w Music Box Theatre 30 kwietnia 1987 roku i miał 149 przedstawień. Christopher Hampton był nominowany do nagrody Tony za najlepszą sztukę oraz do nagrody Drama Desk Award za wybitną sztukę , ale przegrał obie z Augustem Wilsonem za Fences . Duncan zdobył nagrodę Theatre World Award, a Davies zdobył nagrodę Tony za najlepszą reżyserię sztuki . Spektakl zdobył w 1987 roku nagrodę New York Drama Critics' Circle Award za najlepszą sztukę zagraniczną.
1988 adaptacja filmowa
Hampton zaadaptował sztukę na ekran w wersji filmowej z 1988 roku w reżyserii Stephena Frearsa .
2008 Broadway
Po 22 pokazach, 1 maja 2008 r. w American Airlines Theatre otwarto odrodzenie na Broadwayu, wyprodukowane przez Roundabout Theatre Company , z 77 przedstawieniami. W reżyserii Rufusa Norrisa w obsadzie znaleźli się Laura Linney jako markiza de Merteuil, Ben Daniels jako wicehrabiego de Valmont, Mamie Gummer jako Cécile de Volanges i Benjamin Walker jako Kawaler Danceny, z Siân Phillips w roli drugoplanowej Madame de Rosemonde . Produkcja była nominowana do nagrody Tony za najlepsze odrodzenie sztuki, ale przegrała z Boeingiem-Boeingiem .
2012 Sydney Theatre Company
Spektakl Hamptona został wyprodukowany przez Sydney Theatre Company i wystawiony w Wharf Theatre w ramach sezonu 2012. Spektakl wyreżyserował Sam Strong, a Hugo Weaving wcielił się w wicehrabiego de Valmont i Pamelę Rabe, markizę de Merteuil. Strong powiedział, że podoba mu się zdanie podane do Rosamonde „Jedyną rzeczą, która może zaskoczyć, jest to, jak niewiele zmienia się świat”, ponieważ „mówi bezpośrednio o ponadczasowości eksploracji ludzkiego zachowania w utworze, od mniej pikantnych części, takich jak zdrada i manipulacja do najlepszych części, jak bycie zakochanym”. Powiedział również, że był „zaintrygowany paradoksalnym charakterem historii Valmonta i Tourvela – sposobem, w jaki Valmont jest jednocześnie odkupiony i zniszczony przez miłość”. Jeden z recenzentów zauważył, że „pięknie wyreżyserowana produkcja reżysera Sama Stronga kładzie nacisk na satysfakcję poprzez dzierżenie władzy, a nie pożądanie”.
Odrodzenie 2016
Spektakl został wznowiony w Donmar Warehouse zimą 2015-16, po raz pierwszy od czasu premiery w 1986 r. w Londynie. Reżyserem była Josie Rourke , aw rolach Valmonta i Mme de Merteuil wcielili się odpowiednio Dominic West i Janet McTeer . Produkcja została przeniesiona na Broadway w ograniczonym zaangażowaniu z McTeerem, do którego dołączyli Liev Schreiber i Mary Beth Peil jako Madame de Rosemonde. Spektakl został otwarty w Booth Theatre 30 października 2016 r. Produkcja na Broadwayu została zamknięta wcześniej niż oczekiwano, 8 stycznia 2017 r. (zamiast 22 stycznia).
Bibliografia
Dalsza lektura
- Hampton, Christopher. Les Liaisons Dangereuses . Londyn: Faber i Faber 1985. ISBN 0-571-13724-5