Ogrodzenia (odtwórz) - Fences (play)
Ogrodzenia | |
---|---|
Scenariusz | August Wilson |
Postacie | Troy Maxson Rose Maxson Cory Maxson Jim Bono Gabriel Maxson Lyons Maxson Raynell Maxson |
Data premiery | 1985 |
Miejsce premiery |
Eugene O'Neill Theatre Center Waterford, Connecticut |
Oryginalny język | język angielski |
Seria | Cykl Pittsburgha |
Przedmiot | Murzyn z ligi baseballowej jest teraz śmieciarzem; jego gorycz dotyka jego bliskich loved |
Gatunek muzyczny | Dramat, Fikcja |
Oprawa | 1957, na podwórku domu w Pittsburghu w Pensylwanii |
Ogrodzenia to sztuka amerykańskiego dramaturga Augusta Wilsona z 1985 roku. Akcja rozgrywa się w latach 50. XX wieku i jest szóstą częścią dziesięcioodcinkowego cyklu Wilsona „ Pittsburgh Cycle ”. Podobnie jak wszystkie sztuki „Pittsburgh”, Fences bada między innymi ewoluującedoświadczenia Afroamerykanów i bada stosunki rasowe . Sztuka zdobyła w 1987 r. Nagrodę Pulitzera za dramat oraz w 1987 r. nagrodę Tony za najlepszą sztukę. Ogrodzenia zostały po raz pierwszy opracowane podczasKrajowej Konferencji Dramaturgóww Eugene O'Neill Theatre Center w 1983 roku, a premiera miała miejsce w Yale Repertory Theatre w 1985 roku.
Wątek
W centrum uwagi Wilsona w Fences jest Troy, 53-letni głowa rodziny z klasy robotniczej, który zmaga się z utrzymaniem rodziny. Akcja spektaklu rozgrywa się w Pittsburghu w Pensylwanii ; chociaż nigdy nie została oficjalnie nazwana, wspomina o kilku kluczowych lokalizacjach w Pittsburghu. W młodości Troy był doskonałym graczem w murzyńskiej lidze baseballowej i kontynuował treningi baseballu, odsiadując wyrok w więzieniu za morderstwo, które popełnił podczas napadu. Ponieważ bariera kolorów nie została jeszcze przełamana w Major League Baseball , Troy nie był w stanie dostać się do MLB, aby zarobić dobre pieniądze lub zaoszczędzić na przyszłość. Żyje teraz służalczym, choć szanowanym, robotniczym życiem zbierania śmieci; później w grze znacznie przekracza barierę wyścigu i staje się pierwszym kierowcą czarnej ciężarówki w Pittsburghu, a nie tylko podnośnikiem beczek.
Troy mieszka z żoną Rose, nastoletnim synem Corym i młodszym bratem Gabe, byłym żołnierzem, którego uraz głowy spowodował zauważalne szkody psychiczne. Gabe otrzymał od rządu 3000 dolarów, a Troy przejął kontrolę nad tymi pieniędzmi, aby kupić dom dla swojej rodziny, w tym pokój dla Gabe'a. Na krótko przed otwarciem sztuki Gabriel wynajął pokój gdzie indziej, ale wciąż w sąsiedztwie. Lyons jest starszym synem Troya z poprzedniego małżeństwa i mieszka poza domem. Bono jest najlepszym przyjacielem i współpracownikiem Troya.
Sztuka zaczyna się w dzień wypłaty, kiedy Troy i Bono piją i rozmawiają. Charakter Troya ujawnia się w jego przemówieniu o tym, jak podszedł do ich szefa, pana Randa, i zapytał, dlaczego czarnym mężczyznom nie wolno prowadzić śmieciarek; Do rozmowy włączają się Rose i Lyons. Lyons, muzyk, przyszedł pożyczyć pieniądze od Troya, przekonany, że je otrzyma, i obiecuje mu spłacić, ponieważ jego dziewczyna Bonnie właśnie dostała pracę. Troy, który mocno wierzy w ciężką pracę i odpowiedzialność, lekceważy swojego syna, ponieważ odmawia znalezienia prawdziwej pracy, jak Troy, zamiast realizować swoje marzenie o zostaniu muzykiem.
Cory mówi Troyowi i Rose o możliwości otrzymania stypendium futbolowego w college'u. Troy mówi Cory'emu, że nie pozwoli swojemu synowi grać w piłkę nożną z obawy przed dyskryminacją rasową, tak jak Troy wierzy, że doświadczył, gdy chciał kariery w ligach krajowych. Jednak później sugeruje się, że Troy powiedział trenerowi Cory'ego, że jego syn nie będzie już grać w piłkę nożną. Kiedy Cory odkrywa to, on i Troy wdają się w bójkę, w wyniku której Troy wysyła Cory'ego do jego pokoju. Później okazuje się, że wiek Troya po odbyciu kary więzienia, a nie jego rasa, mógł być głównym czynnikiem. Ojciec i syn kłócą się o zachowanie Troya, ale Troy uparcie nie wycofuje się i wyrzuca Cory'ego z domu. Później okazuje się, że Cory zaciągnął się do wojska po tym wydarzeniu.
Troy wyznaje Rose, że ma romans i że jego kochanka Alberta jest w ciąży. Później Alberta umiera przy porodzie. Troy przyprowadza do domu swoją córeczkę Raynell, a Rose zgadza się wychowywać dziewczynkę jak własną, mówiąc: „Od tej chwili… to dziecko ma matkę. Ale ty jesteś mężczyzną bez kobiety”. Pozostaje w domu rodzinnym, ale para jest w separacji; odmawia przyjęcia Troya z powrotem do swojego życia.
Siedem lat później Troy zmarł. Cory wraca do domu z wizytą wojskową, gdzie jest kapralem w piechocie morskiej . Początkowo odmawia pójścia na pogrzeb ojca ze względu na wieloletnie urazy, ale matka przekonała go, by złożył hołd ojcu — człowiekowi, który choć nieugięty i często ubogi w okazywaniu uczuć, to jednak kochał swojego syna . Rodzina żegna się z Troją i oferuje przebaczenie, które może nie być w pełni zasłużone.
Alegorie
Brat Gabriel jest potencjalnie alegorią zbawienia. Poza tym, że faktycznie nazywa się Gabriel, podobnie jak anioł, Gabe nosi trąbkę, nieustannie przegania niewidzialne „piekielne ogary” i regularnie wierzy, że rozmawia ze Świętym Piotrem. Na koniec, tuż przed pogrzebem Troya, rodzina zbiera się wokół Gabe'a na podwórku. Dmucha trzy razy w trąbkę, ale nie słychać żadnego dźwięku. W chwili transu Gabe zaczyna tańczyć i śpiewać. Słońce przebija się przez chmury, podczas gdy rodzina patrzy. Troy w końcu został uwolniony, podobnie jak reszta rodziny; każdy wydaje się znajdować spokój w swoim związku z Troyem.
Ogrodzenie, o którym mowa w tytule sztuki, budowane jest przez wiele lat i okazuje się, że zostało ukończone dopiero w ostatnim akcie sztuki. Nie jest oczywiste, dlaczego Troy chce go zbudować, ale dramatyczny monolog w drugim akcie pokazuje, jak konceptualizuje go jako alegorię — aby trzymać z daleka Ponurego Żniwiarza . Ogrodzenie symbolizuje również barierę emocjonalną, którą Troy wzniósł między nim a synami, po jednym z każdego dorosłego związku. Rose chciała również, aby Troy zbudował ogrodzenie jako symboliczny sposób zabezpieczenia tego, co było jej własne, utrzymania tego, co należało do wnętrza (jej rodziny), i sprawienia, by to, co powinno pozostać na zewnątrz, pozostało na zewnątrz.
Produkcje
Ogrodzenia zostały po raz pierwszy opracowane na Krajowej Konferencji Dramaturgów w Eugene O'Neill Theatre Center w 1983 roku.
Premiera odbyła się w Yale Repertory Theatre w 1985 roku pod dyrekcją Lloyda Richardsa (który był wówczas dyrektorem artystycznym Yale Rep), z obsadą James Earl Jones (Troy Maxson), Mary Alice (Rose), Ray Aranha (Jim) Bono), Russell Costen (Gabriel) i Courtney B. Vance (Cory).
Pierwsza produkcja na Broadwayu została wystawiona w 46th Street Theatre 26 marca 1987 roku i zamknięta 26 czerwca 1988 roku, po 525 przedstawieniach i 11 przedpremierach. W reżyserii Lloyda Richardsa pierwsza obsada na Broadwayu pozostała w dużej mierze taka sama jak ta z premiery Yale Rep: James Earl Jones (Troy Maxson), Mary Alice (Rose), Ray Aranha (Jim Bono), Frankie Faison (Gabriel) i Courtney B. Vance (Cory). Produkcja zdobyła nagrody Tony za najlepszą sztukę , najlepszą kreację pierwszoplanowego aktora w sztuce (James Earl Jones), najlepszą rolę pierwszoplanowej aktorki w sztuce (Mary Alice) i najlepszą reżyserię sztuki (Lloyd Richards), a także nagrody Drama Desk Awards za wybitną nową sztukę , dla najlepszego aktora w sztuce (Jones) i dla wybitnej aktorki w sztuce (Alice). Otrzymał także nominacje do nagrody Tony dla najlepszego aktora drugoplanowego w sztuce (Faison i Vance).
Pierwsze odrodzenie sztuki na Broadwayu zostało otwarte w Cort Theatre 26 kwietnia 2010 roku, z ograniczonym 13-tygodniowym zaangażowaniem. W produkcji wyreżyserowanej przez Kenny'ego Leona wystąpili Denzel Washington (Troy Maxson) i Viola Davis (Rose) jako małżeństwo zmagające się ze zmieniającymi się stosunkami rasowymi w USA. Odrodzenie było nominowane do 10 nagród Tony Awards, zdobywając trzy nagrody w kategorii: Najlepsze odrodzenie sztuki , Najlepszy aktor w sztuce (Denzel Washington) i Najlepsza aktorka w sztuce (Viola Davis).
W sierpniu 1990 roku sztuka otrzymała swoją premierę w Wielkiej Brytanii przez Liverpool Playhouse we współpracy z producentem z West Endu, Billem Kenwrightem, w produkcji dyrektora artystycznego Temba Theatre Company, Alby'ego Jamesa , z udziałem hollywoodzkiej gwiazdy filmowej Yapheta Kotto jako bohatera Troya Maxson i nadchodząca gwiazda, Adrian Lester, jako jego syn Cory. Krytyk Financial Times , Alastair Macaulay, napisał: „Gratulacje dla Liverpool Playhouse za zaprezentowanie tego, jego brytyjskiej premiery i za zrobienie tego z dumą…” oraz „Reżyser Alby James dokonał cudów, czyniąc swoją głównie angielską obsadę absolutnie przekonującą jak ci Amerykanie ”.
W 2013 roku sztuka została wznowiona w Wielkiej Brytanii przez Theatre Royal Bath , z udziałem Lenny'ego Henry'ego jako Troy Maxson i wyreżyserowanej przez Paulette Randall . Ta produkcja została przeniesiona do Teatru Duchess w londyńskim West Endzie na pokaz, który trwał od czerwca do września 2013 roku. Występ Henry'ego spotkał się z szerokim uznaniem. Giles Broadbent z Wharf powiedział: „Lenny Henry jest ogromny”. Charles Spencer z The Telegraph powiedział o Henrym: „Jest i nie używam tego słowa lekko, wspaniały”. Jane Shilling, również z Telegraph, powiedziała: „Nie spodziewasz się, że Henry będzie całkowicie nie do poznania w postaci, którą uosabia fizycznie i moralnie”. Best of Theatre powiedział: „Możesz kochać lub nienawidzić jego komedię, ale nie można zaprzeczyć determinacji Lenny'ego Henry'ego, by stać się poważnym aktorem. Paul Taylor z The Independent powiedział: „występ cementuje status Henry'ego jako poważnego aktora”. Henry Hitchings z London Evening Standard powiedział: „Jest w doskonałej formie”. Simon Edge z Expressu powiedział: „Henry daje doskonale kontrolowany występ, łącząc równowagę fizyczną ze zbrojownią starannie ocenianych dźwięków wokalnych i manier na twarzy”. O całej produkcji Hitchings skomentował, że „ Płoty są gęste i niepokojące. Odważnie jest zaprogramować tak mięsisty, zniechęcający kawałek w miesiącach letnich”. Camilla Gurlter z Teatru Młodszego określiła go jako „bardzo ciężki, z prawie trzema godzinami straconej nadziei i niespełnionych marzeń, może być długi i przygnębiający”.
Obsada i postacie
Postacie | 1987 Oryginalna obsada Broadwayu | Odrodzenie Broadwayu w 2010 r. |
---|---|---|
Troy Maxson | James Earl Jones | Denzel Washington |
Róża Maxson | Maria Alicja | Viola Davis |
Jim Bono | Ray Aranha | Stephen McKinley Henderson |
Cory Maxson | Courtney B. Vance | Chris Chalk |
Lyons Maxson | Karol Brown | Russell Hornsby |
Gabriela Maxsona | Frankie Faison | Mykelti Williamson |
Raynell Maxson | Karima Miller | Eden Duncan-Smith SaCha Stewart-Coleman |
Nagrody i nominacje
Oryginalna produkcja na Broadwayu
Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
1987 | Nagrody Tony | Najlepsza gra | Wygrała | |
Najlepszy występ głównego aktora w sztuce | James Earl Jones | Wygrała | ||
Najlepszy występ wyróżnionego aktora w sztuce | Frankie Faison | Mianowany | ||
Courtney B. Vance | Mianowany | |||
Najlepszy występ wyróżnionej aktorki w sztuce | Maria Alicja | Wygrała | ||
Najlepszy reżyseria sztuki | Lloyd Richards | Wygrała | ||
Nagrody Biurko Dramat | Znakomita gra | Wygrała | ||
Wybitny aktor w sztuce | James Earl Jones | Wygrała | ||
Wybitny wyróżniony aktor w sztuce | Frankie R. Faison | Mianowany | ||
Najlepsza wyróżniona aktorka w sztuce | Maria Alicja | Wygrała | ||
Wybitny reżyser spektaklu | Lloyd Richards | Mianowany | ||
Nagroda Pulitzera | Dramat | August Wilson | Wygrała | |
Światowa Nagroda Teatralna | Courtney B. Vance | Wygrała |
Odrodzenie Broadwayu w 2010 r.
Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
2010 | Nagrody Tony | Najlepsze odrodzenie sztuki | Wygrała | |
Najlepszy występ głównego aktora w sztuce | Denzel Washington | Wygrała | ||
Najlepszy występ głównej aktorki w sztuce | Viola Davis | Wygrała | ||
Najlepszy występ wyróżnionego aktora w sztuce | Stephen McKinley Henderson | Mianowany | ||
Najlepszy reżyseria sztuki | Kenny Leon | Mianowany | ||
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa | Branford Marsalis | Mianowany | ||
Najlepszy projekt sceniczny w sztuce | Santo Loquasto | Mianowany | ||
Najlepszy projekt kostiumów w sztuce | Constanza Romero | Mianowany | ||
Najlepszy projekt oświetlenia w sztuce | Brian MacDevitt | Mianowany | ||
Najlepszy projekt dźwięku w sztuce | Acme Sound Partners | Mianowany | ||
Nagrody Biurko Dramat | Znakomite odrodzenie sztuki | Wygrała | ||
Wybitny wyróżniony aktor w sztuce | Chris Chalk | Mianowany | ||
Najlepsza wyróżniona aktorka w sztuce | Viola Davis | Wygrała | ||
Znakomita muzyka w sztuce | Branford Marsalis | Wygrała | ||
Światowa Nagroda Teatralna | Chris Chalk | Wygrała |
Adaptacja filmowa
Filmowa adaptacja Ogrodzenia , kierowany przez Denzela Washingtona , z udziałem Washington i Viola Davis ponownie wciela swoje role z 2010 broadwayowskiej produkcji, ukończony w 2016. Film został wydany w kraju na 25 grudnia 2016 roku, w Stanach Zjednoczonych i został wydany w lutym 3, 2017, w Wielkiej Brytanii. Film został wybrany przez Amerykański Instytut Filmowy jako jeden z dziesięciu najlepszych filmów 2016 roku i był nominowany do wielu nagród, w tym czterech nominacji do Oscara podczas 89. Oscarów : Najlepszy Film , Najlepszy Aktor (Waszyngton), Najlepsza Aktorka Drugoplanowa ( Davis) i Najlepszy scenariusz adaptowany , gdzie Davis zwyciężyła za swoją rolę. Otrzymała również nominację do Złotego Globu dla najlepszego aktora dla Waszyngtonu i nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej dla Davisa.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Wilson, sierpień (1986). Ogrodzenia: Play (pierwsze wydanie). Nowy Jork: Pióropusz. Numer ISBN 0-452-26401-4.
- Vecsey, George (10 maja 1987). "Sport czasów; Ray Dandridge, Hall of Fame i 'Ogrodzenia ' " . New York Times . Źródło 15 czerwca 2009 .
-
Napierkowski, Maria Róża, wyd. (styczeń 2006) [1998]. „Płoty” . Dramat dla studentów . obj. 3. Detroit: Wichura; eNotes.com . Źródło 26 czerwca 2008 .
|volume=
ma dodatkowy tekst ( pomoc )