Stratford-upon-Avon - Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon
Chapel Street, patrząc w kierunku Kaplicy Gildii , Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon Lokalizacja w Warwickshire
Populacja	27 445 (2011)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	SP1955
Cywilnej parafii
Dzielnica
Hrabstwo Shire
Region
Kraj	Anglia
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	Stratford-upon-Avon
Okręg kodu pocztowego	CV37
Numer kierunkowy	01789
Policja	Warwickshire
Ogień	Warwickshire
Ambulans	West Midlands
Parlament Wielkiej Brytanii
Lista miejsc Wielka Brytania Anglia Warwickshire 52 ° 11'34 "N 01 ° 42'23" W / 52.19278°N 1.70639°W / 52.19278; -1,70639 Współrzędne: 52 ° 11'34 "N 01 ° 42'23" W / 52.19278°N 1.70639°W / 52.19278; -1,70639

Stratford-upon-Avon ( / - eɪ v ən / ), powszechnie znany jako po prostu Stratford , jest miastem targowym i cywilnego parafii w dzielnicy Stratford-on-Avon , w hrabstwie Warwickshire , w regionie West Midlands w Anglii . Leży nad rzeką Avon , 91 mil (146 km) na północny zachód od Londynu, 22 mil (35 km) na południowy wschód od Birmingham i 8 mil (13 km) na południowy zachód od Warwick . Szacunkowa populacja w 2007 roku wynosiła 25 505, wzrastając do 27 445 w spisie z 2011 roku. Od 2018 r. populacja zamieszkująca dystrykt Stratford-on-Avon liczyła 130 098 mieszkańców.

Miasto jest najbardziej wysuniętym na południe punktem obszaru Arden, na skraju Cotswolds . Stratford pierwotnie zamieszkany przez Anglosasów i pozostał wioskę przed Panem dworu, Jan Coutances , określone plany rozwoju go do miasta w 1196. W tym samym roku, Stratford otrzymała przywilej od króla Ryszarda I do organizować cotygodniowy targ w mieście, nadając mu status miasta targowego. W rezultacie Stratford doświadczył wzrostu handlu i handlu, a także ekspansji miejskiej.

Miasto jest popularnym celem turystycznym ze względu na jego status miejsca narodzin i grobu dramaturga i poety Williama Szekspira i odwiedza około 2,5 miliona odwiedzających rocznie. The Royal Shakespeare Company ma siedzibę w Royal Shakespeare Theatre w Stratford .

Historia

Pochodzenie nazwy

Nazwa jest kombinacją staroangielskiego strǣt (z łac. stratum ), oznaczającego „ulicę”, bród , oznaczającego płytką część rzeki lub strumienia, umożliwiającą jej przekroczenie pieszo lub jazdą, oraz avon, który jest celtyckim słowem oznaczającym rzeka. „Ulica” była rzymską drogą łączącą Icknield Street w Alcester z Fosse Way . Bród, który był używany jako przeprawa od czasów rzymskich, później stał się lokalizacją mostu Clopton . W badaniu z lat 1251–52 po raz pierwszy użyto nazwy Stratford, aby zidentyfikować Old Stratford i nowsze dwory. Nazwa ta została później użyta na określenie obszaru konkretnie otaczającego kościół Świętej Trójcy i ulicy Starego Miasta.

Wczesna historia

Osada, która później stała się znana jako Stratford, została po raz pierwszy zamieszkana przez Anglosasów po inwazji w VII wieku na to, co stało się znane jako Warwickshire. Ziemia była własnością kościoła w Worcester i pozostała wsią do końca XII wieku, kiedy to została rozbudowana w miasto przez pana dworu Jana z Coutances. John opracował nowy plan miasta w 1196 roku w oparciu o system sieci, aby rozwinąć Stratford i umożliwić ludziom wynajmowanie nieruchomości w celu handlu w mieście. Dodatkowo w 1196 roku król Ryszard I nadał Stratfordowi przywilej, który pozwolił na organizowanie cotygodniowego targu w mieście, nadając mu status miasta targowego. Te dwa statuty, które stworzyły podstawy transformacji Stratford z wioski w miasto, sprawiają, że miasto Stratford ma ponad 800 lat.

Plany Johna, by przekształcić Stratford w miasto, oznaczały, że Stratford stało się miejscem pracy dla handlarzy i kupców. Do 1252 r. w mieście było ok. 240 mieszczan ( mieszkań czynszowych należących do króla lub lorda), a także sklepy, kramy i inne budynki. Nowi pracownicy Stratford założyli cechę znaną jako Cech Świętego Krzyża ze względu na swoje potrzeby biznesowe i religijne. W skład gildii wchodzili najważniejsi mieszczanie i wybrani urzędnicy do nadzorowania lokalnych spraw, zbudowali oni Kaplicę Gildii w XIII wieku i Guildhall około 1417 roku na Church Street, które pozostają jako dwa najstarsze budynki Stratford. Cech założył również pod koniec XIII wieku instytucję edukacyjną, która później przekształciła się w Szkołę Króla Edwarda VI .

Wiele z najwcześniejszych i najważniejszych budynków w mieście znajduje się wzdłuż tak zwanego historycznego kręgosłupa Stratford , który kiedyś był główną drogą z centrum miasta do kościoła parafialnego. Trasa Historycznego Kręgosłupa zaczyna się w Domu Urodzenia Szekspira przy Henley Street. Kontynuuje przez Henley Street do górnego końca Bridge Street i do High Street, gdzie znajduje się wiele elżbietańskich budynków, w tym Harvard House . Trasa prowadzi przez Chapel Street, gdzie znajduje się Dom Nasha i New Place . The Historic Spine kontynuuje wzdłuż Church Street, gdzie znajdują się budynki gildii z XV wieku, a także nieruchomości z XVIII i XIX wieku. Trasa kończy się następnie na Starym Mieście, w skład którego wchodzi Hall's Croft i Kościół Świętej Trójcy .

Podczas wczesnej ekspansji Stratford do miasta, jedyny dostęp przez rzekę Avon do i z miasta był przez drewniany most, który prawdopodobnie został zbudowany w 1318 roku. Jednak most nie mógł być czasami przekroczony z powodu wznoszenia się rzeki i został opisany przez antykwariusza Johna Lelanda jako „biedny drewniany most i bez przyczyny [przyczyny] do niego, przez co wielu biednych ludzi i innych odmówiło przybycia do Stratford, gdy Avon wstało, lub przybycie tam stało w niebezpieczeństwie życia”. W 1480 roku zbudowano nowy murowany most łukowy, który zastąpił go, nazwany Clopton Bridge, nazwany na cześć Hugh Cloptona, który zapłacił za jego budowę. Nowy most ułatwił ludziom handel w Stratford i pobyt w mieście przejeżdżającym podróżnym.

Cech Świętego Krzyża został zniesiony w 1547 r. w wyniku zniesienia cechów religijnych przez króla Edwarda VI , a mieszkańcy Stratford zwrócili się do Korony z wnioskiem o wydanie w 1553 r. aktu lokacji jako gminy. Pozwoliło to na utworzenie nowego Rada Miejska, która odziedziczyła majątek i obowiązki zlikwidowanego cechu.

Cotswolds , położony blisko Stratford, był głównym obszarem aż do drugiej połowy 19 wieku owiec produkujących, z Stratford jednym z głównych centrów przetwarzania, marketingu i dystrybucji owiec i wełny . W konsekwencji Stratford stał się również centrum opalania w XV–XVII wieku. Zarówno rzeka, jak i droga rzymska służyły miastu jako szlaki handlowe. Stratford był również znany ze swojego przemysłu rękawiczkowego , który osiągnął szczyt w XV i XVI wieku. W tym zawodzie zatrudniony był ojciec Williama Szekspira, John Shakespeare .

Współczesna historia

Pomimo wzrostu handlu w Stratford, od połowy XIII wieku do końca XVI wieku ledwo rósł, a badanie miasta wykazało, że w 1590 r. 217 domów należało do pana dworu. Wzrost był powolny przez cały okres XVII w., z zeznaniami podatku od palenisk wykazujących, że do 1670 r. w mieście było co najwyżej około 429 domów. Jednak po kilku aktach ogrodzeniowych pod koniec XVIII w. rozpoczęła się większa ekspansja. po północnej stronie starego miasta, tworząc kilka ulic, w tym John Street i Payton Street.

Przed dominacją dróg i kolei Stratford był bramą do sieci kanałów brytyjskich. Rzeki Avon został wykonany żeglowna przez Stratford w 1639 roku, przez budowę śluz i jazów , zapewniając Stratford z żeglowną odnośnik do rzeki Severn , na południowo-zachodniej i niedaleko Warwick , w północno-wschodniej części, pozwoliło to, w słowach od Daniela Defoe „bardzo wielkiego handlu na cukier, olej, wino, tytoń, żelaza, ołowiu i jednym słowem, wszystkie towary ciężkie, które są przenoszone przez wodę prawie tak długi jak Warwick, aw zamian kukurydzy, a zwłaszcza ser, zostaje sprowadzony z Gloucestershire i Warwickshire do Bristolu ”. W 1816 otwarto kanał Stratford-upon-Avon , łączący Avon w Stratford z Birmingham.

W 1769 roku aktor David Garrick wystawił wielki Jubileusz Szekspira w ciągu trzech dni, podczas którego zbudowano dużą rotundę i napływało wielu gości. To przyczyniło się do rosnącego zjawiska z Bardolatry co sprawiło Stratford turystycznym.

Pierwsza linia kolejowa w Warwickshire; Stratford i Moreton Tramwaj został otwarty do Stratford w 1826 roku: był to dorożką wagonway , 16 mil (26 km) długości, który był przeznaczony do towarów przeniesień pomiędzy Stratford-upon-Avon, wiejskie dzielnice południowo Warwickshire i Moreton-in-Marsh . Tramwaj przestał być używany na początku XX wieku, a tory zostały podniesione w 1918 roku. Pozostałością po nim jest Most Tramwajowy nad Avon, ceglany most łukowy, który obecnie przewozi pieszych.

Pierwszą koleją parową, która dotarła do Stratford, była odnoga kolei Oxford, Worcester i Wolverhampton z Honeybourne na południu, która została otwarta 12 lipca 1859 roku. Wkrótce potem nastąpiła kolej Stratford on Avon Railway z Hatton na północy, który został otwarty 9 października 1860 roku. Obie filie początkowo miały oddzielne terminale, ale wkrótce zgodzili się połączyć obie filie i otworzyć obecną stację kolejową , która została otwarta 24 lipca 1861. Obie filie później przeszły pod kontrolę Great Western Railway (GWR). Połączenie Stratford z rozwijającą się krajową siecią kolejową pomogło w rozwoju nowoczesnej branży turystycznej .

Rozwój Victorian Stratford jako celu turystycznego został dodatkowo wzmocniony przez Edwarda Fordhama Flowera i jego syna Charlesa Edwarda Flowera , właścicieli lokalnego browaru i ważne postacie w lokalnych sprawach: Dzięki ich działaniom kampanii i zbieraniu funduszy, Shakespeare Memorial Theatre został otwarty na brzegi rzeki Avon w 1879 r. Oryginalny teatr został zniszczony przez pożar w 1926 r., a jego zastąpienie otwarto w 1932 r. według projektów Elisabeth Scott , co czyni go pierwszym ważnym budynkiem wzniesionym w Wielkiej Brytanii według projektów kobiety architekta.

Zarządzanie

Stratford-upon-Avon należy do okręgu parlamentarnego Stratford-on-Avon, który od 2010 r. reprezentuje Nadhim Zahawi . Stratford należał do okręgu wyborczego Parlamentu Europejskiego w regionie West Midlands, który był reprezentowany przez siedmiu posłów do Parlamentu Europejskiego (MEPs) .

Samorząd

Stratford jest zarządzany przez trzy poziomy samorządu lokalnego:

• Rada Hrabstwa Warwickshire jest niemetropolitalną radą hrabstwa odpowiedzialną za edukację, autostrady i inne kwestie strategiczne.
• Rada Okręgu Stratford-on-Avon jest odpowiedzialna za mieszkalnictwo, planowanie, wywóz śmieci i inne sprawy lokalne w Stratford i sąsiednich miastach i wsiach. Rada ma siedzibę w Elizabeth House, Church Street.
• Rada Miasta Stratford-upon-Avon jest radą parafialną odpowiedzialną za zapobieganie przestępczości, cmentarze, udogodnienia publiczne, śmieci, miejsca do cumowania rzek, parki, dotacje za pośrednictwem Town Trust oraz wybór burmistrza miasta. Rada Miejska ma siedzibę w Ratuszu przy ulicy Owczej. Stratford-upon-Avon Town Trust ma siedzibę w Civic Hall przy Rother Street. Rada służy parafii cywilnej i jest podzielona na dziewięć okręgów – Avenue, Bishopton, Bridgetown, Clopton, Guildhall, Hathaway, Shottery, Tiddington i Welcombe, a każdy okręg reprezentuje dwóch radnych. Parafia wchłonęła Old Stratford i Drayton w dniu 31 marca 2015 r.

Impreza		Siedzenia	Radni miasta Stratford-upon-Avon (stan na 2019 r.)
	Liberalni Demokraci	15
	Niezależny	1

Geografia

Stratford jest 22 mil (35 km) na południowy wschód od Birmingham. Jest blisko północnego krańca Cotswolds , z Chipping Campden 16 km na południe. Przedmieścia i obszary miasta to Shottery , Bishopton, Bridge Town, Tiddington i Stare Miasto.

Położenie Stratford nad rzeką Avon oznacza, że ​​jest ono podatne na powodzie, w tym powodzie błyskawiczne.

Klimat

Stratford ma umiarkowany klimat morski, jak zwykle na Wyspach Brytyjskich, co oznacza, że ​​ekstremalne upały i zimno są rzadkie. Liczba godzin słonecznych jest niska do umiarkowanej, ze średnią 1512,3 godzin słonecznych rocznie. Opady deszczu są równomiernie rozłożone przez cały rok, ze średnią roczną 614,8 mm (24 cale), z ponad 1 milimetrem (0,039 cala) deszczu rejestrowanego przez 114,1 dni w roku zgodnie z okresem obserwacji 1981-2010.

Najcieplejszym miesiącem Stratford jest lipiec, ze średnią maksymalną temperaturą 22,8 ° C (73 ° F), a styczeń jest najzimniejszym miesiącem ze średnią temperaturą 7,4 ° C (45 ° F). Średnia maksymalna temperatura latem wynosi 22,7 ° C (73 ° F), a średnia temperatura zimą wynosi 7,5 ° C (45 ° F).

Demografia

W 2011 r. Stratford-upon-Avon liczyło 27 445 mieszkańców, co stanowiło wzrost z 25 505 w 2007 r. Populacja miasta ma wzrosnąć w ciągu najbliższych kilku lat po uzyskaniu zgody rządu na budowę 800 nowych domów w Shottery, która obejmuje również plany nowa droga pomocowa, do 500 nowych domów planowanych w rejonie miasta Bishopton i 270 domów na Loxley Road.

Gospodarka

Oprócz turystyki, która jest głównym pracodawcą, zwłaszcza w hotelarstwie, hotelarstwie i gastronomii, inne branże w mieście to budowa i konserwacja łodzi , rowery, ( Pashley Cycles ) inżynieria mechaniczna i elektryczna, produkcja żywności, informatyka, zadzwoń działalność w sektorze centrów i usług , duży sektor sprzedaży samochodowej, wynajem zakładów przemysłowych, dostawcy budownictwa, ogrodnictwo , rolnictwo, logistyka magazynowa i transportowa, finanse i ubezpieczenia oraz duży sektor detaliczny.

Główni pracodawcy w mieście to NFU Mutual Insurance Company (i Avon Insurance), Amec Foster Wheeler , Sitel , Tesco , Morrisons , Marks & Spencer , B&Q i Pashley Cycles . Istnieją nominalnie trzy teatry prowadzone przez prestiżową Royal Shakespeare Company, które przyciągają dużą publiczność i dochody dla miasta.

Turystyka

Regularny, duży napływ turystów jest głównym źródłem dobrobytu miasta, które rocznie odwiedza od 2,5 miliona do 3 milionów turystów. Stratford jest głównym angielskim miastem turystycznym, ponieważ jest miejscem narodzin Williama Szekspira , którego wielu uważa za największego dramaturga wszechczasów. W 2010 r. Rada Okręgowa wydała 298 000 funtów na promocję turystyki i wspiera oficjalną usługę autobusu wycieczkowego z otwartym dachem. W 2010 r. Rada Okręgu Stratford-on-Avon uruchomiła zmienioną markę oficjalną stronę turystyczną dla obszaru Stratford o nazwie Discover Stratford po otwarciu nowego centrum informacji turystycznej na Henley Street w maju 2010 r., które od tego czasu zostało przeniesione z powrotem do pierwotnej lokalizacji na Bridgefoot.

Centra handlowe

Oprócz centrum miasta, Maybird Shopping Park, zwykle określany lokalnie jako „The Maybird Centre” lub po prostu „The Maybird”, to duże centrum handlowe położone przy Birmingham Road, około pięciu minut jazdy od centrum miasta. Rosebird Center to znacznie mniejsze centrum handlowe zlokalizowane przy Shipston Road, składające się z Waitrose , sklepu zoologicznego i apteki/ przychodni lekarskiej .

Kultura

Teatr

Pierwszym prawdziwym teatrem w Stratford była tymczasowa drewniana impreza wybudowana w 1769 roku przez aktora Davida Garricka z okazji obchodów Jubileuszu Szekspira w tym roku z okazji urodzin Szekspira. Teatr, zbudowany niedaleko miejsca obecnego Królewskiego Teatru Szekspirowskiego, został prawie zmyty w ciągu dwóch dni ulewnego deszczu, który spowodował straszną powódź.

Aby uczcić 300. rocznicę urodzin Szekspira w 1864 roku, piwowar Charles Edward Flower zainicjował budowę tymczasowego drewnianego teatru, zwanego Tercentenary Theatre, który został zbudowany w części dużych ogrodów piwowara na miejscu dzisiejszego nowego , oraz tymczasowy Teatr Dziedziniec . Po trzech miesiącach Teatr Tercentenary został rozebrany, a drewno wykorzystano do budowy domów.

Na początku lat 70. XIX wieku Charles Flower podarował lokalnej radzie kilka akrów ziemi nad rzeką, rozumiejąc, że na cześć pamięci Szekspira zostanie zbudowany stały teatr, a do 1879 r. pierwszy Shakespeare Memorial Theatre został ukończony. Okazał się ogromnym sukcesem i na początku XX wieku był skutecznie kierowany przez aktora/managera Franka Bensona , później Sir Franka Bensona. Teatr spłonął w 1926 roku, a ówczesny dyrektor artystyczny William Bridges-Adams przeniósł wszystkie produkcje do miejscowego kina. W celu wyłonienia projektów nowego teatru zorganizowano konkurs architektoniczny, w którym zwycięzca, angielska architekt Elisabeth Scott , stworzyła Royal Shakespeare Theatre, który dziś widzimy nad brzegiem rzeki. Nowy teatr, sąsiadujący z pozostałościami starego teatru, został otwarty przez ówczesnego księcia Walii , później Edwarda VIII , w 1932 roku. Nowy teatr miał wielu znakomitych dyrektorów artystycznych, w tym aktor Anthony Quayle . Sir Peter Hall został mianowany dyrektorem artystycznym (mianowany) w 1959 roku i założył Royal Shakespeare Company (RSC) w 1961 roku.

RSC prowadzi również dwa mniejsze teatry, Swan Theatre , który powstał w latach 80. z pozostałości pierwotnego Memorial Theatre i jest wzorowany na teatrze elżbietańskim , szybko stając się jedną z najlepszych sal aktorskich w Wielkiej Brytanii. i teatr Drugie Miejsce . Wraz z RST, Swan Theatre został zamknięty w 2007 roku z powodu remontu i ponownie otwarty w listopadzie 2010 roku. The Other Place, teatr z czarną skrzynką , został rozbudowany, aby stać się tymczasowym RSC Courtyard Theatre , otwartym w lipcu 2006 roku i był siedzibą RSC, podczas gdy RST był w remoncie – jego wnętrze jest podobne do wnętrza odnowionego RST. Teatr na dziedzińcu został zamknięty w 2015 r., a w marcu 2016 r. został zastąpiony przez Drugie Miejsce, które powróciło jako 200-miejscowy teatr studyjny w ramach stalowej dobudówki, w której mieścił się Teatr na dziedzińcu.

W Stratford znajduje się również teatr The Bear Pit, który został założony w 2008 roku jako organizacja wolontariacka. Ma 100 miejsc i jest częścią Little Theatre Guild .

The Attic Theatre to premierowy teatr peryferyjny w Stratford-upon-Avon. Założona przez małżeństwo Johna i Catherine Partridge w 2009 roku, którzy prowadzą również wielokrotnie nagradzaną firmę Tread The Boards Theatre Company. Miejsce to znajduje się tuż obok Cox's Yard i mieści kameralne audytorium z 90 miejscami siedzącymi na poddaszu.

The Waterside Theatre (który nie jest częścią kompleksu Royal Shakespeare Theatre) został ponownie otwarty w grudniu 2004 roku, a następnie ponownie zamknięty we wrześniu 2008 roku. W tym czasie teatr mieścił atrakcję dla odwiedzających Szekspira. Zostało ono teraz przekształcone w Clore Learning Centre, miejsce edukacji i wydarzeń Royal Shakespeare Company.

W 1988 r. Stratford-upon-Avon było miejscem katastrofalnej próby niefortunnego musicalu Carrie , opartego na powieści Stephena Kinga .

Filmowanie i telewizja

Miasto jest także miejscem akcji detektywistycznego programu BBC w 2018 roku Shakespeare & Hathaway: Private Investigators .

Muzyka

Stratford ArtsHouse, wcześniej Civic Hall, jest siedzibą Orchestra of the Swan , profesjonalnej orkiestry kameralnej, która rocznie wystawia do 10 koncertów orkiestrowych z międzynarodowymi solistami. Kempe Studio The Rudolf Kempe Society, którego patronką jest Dame Judy Dench , mieści się w domu przy 58 Waterside zwanym The Muses i organizuje imprezy muzyczne i lekcje mistrzowskie. No 1 Shakespeare Street organizuje regularne wieczory z muzyką na żywo.

Muzea i domy Szekspira

Tudor World to muzeum, które bada czasy, gdy żył Szekspir. Mieści się w zabytkowym budynku w centrum miasta Tudorów klasy II* i jest jedynym muzeum w kraju poświęconym czasom Tudorów. Co tydzień odbywa się spacer po mieście z Szekspirem. Muzeum Mechanicznej Sztuki i Projektowania, ale lepiej znane jako muzeum MAD, jest muzeum na Henley Street „genialnych-ale-bonkers maszyn” wykonanych przez artystów Kinetic . Przedmioty na wystawie obejmują zmechanizowane flipbooki i muzyczną maszynę do pisania.

Istnieje pięć domów związanych z życiem Szekspira, które są własnością i są pod opieką Shakespeare Birthplace Trust . Należą do nich Hall's Croft ( niegdyś dom córki Szekspira, Susanny , i jej męża, doktora Johna Halla ) oraz Nash's House , który stoi obok miejsca New Place, które było własnością samego Szekspira, w którym zmarł. W Shottery znajduje się Chata Anne Hathaway , dom rodziny żony Szekspira przed ślubem. Dom Mary Arden ( Palmer's Farm ), rodzinny dom jego matki, znajduje się w Wilmcote. Gdzie indziej w dystrykcie znajdują się farmy i budynki w Snitterfield , które należały do ​​rodziny ojca Szekspira.

Ponadto Szkoła Króla Edwarda VI , znajdująca się na rogu Church Street i Chapel Lane, jest gimnazjum, do którego prawdopodobnie uczęszczał William Shakespeare. W 2016 roku sala szkolna, w której podobno studiował Szekspir, została otwarta dla zwiedzających.

Literatura

Stratford ma jedną bibliotekę, znajdującą się przy Henley Street w średniowiecznym budynku. Od 2008 roku Stratford jest gospodarzem Festiwalu Literackiego Stratford-upon-Avon, który organizuje dwa wydarzenia literackie rocznie, z jednym wydarzeniem wiosną i krótszym jesienią. Na festiwalu odbywają się prelekcje sławnych gości, warsztaty i programy edukacyjne i stał się jednym z najbardziej znanych festiwali literackich w kraju, z prelegentami m.in.: Kirsty Wark , Alan Johnson MP , Baroness Shirley Williams , Tom Kerridge , Sir Tim Rice , John McCarthy , Michael Rosen , Howard Jacobson , Jeffrey Archer , Michael Palin , Jeremy Paxman , Alastair Campbell i Paul Merton .

Święta Szekspira

Co roku w Stratford obchodzone są urodziny Szekspira. Uroczystość odbywa się przez dwa dni w weekend najbliższy 26 kwietnia, dniu jego chrztu, i obejmuje występy muzyczne, dramaty i paradę przez miasto. W 2016 roku w Stratford odbyły się wydarzenia z okazji 400. rocznicy śmierci Szekspira.

Puby

Garrick Inn jest podobno najstarszym pubem w Stratford, z karczmą istniejącą na miejscu od czasów średniowiecza. The Dirty Duck , położony wzdłuż Waterside, jest popularnym pubem dla aktorów występujących w pobliskich teatrach RSC.

Wetherspoons pub znajduje się na Sheep Street.

Od dziesięciu lat Kampania na Rzecz Prawdziwego Ale (CAMRA) organizuje w mieście festiwal piwa i cydru.

Ulice

Ulica Henley

Henley Street, jedna z najstarszych ulic miasta, przeszła znaczną zmianę architektoniczną między XVI a XIX wiekiem. Zakupiona przez niego w 1556 roku duża szachulcowa rezydencja Jana Szekspira była w 1564 miejscem urodzenia jego syna Wilhelma . Według zamieszczonej tam tabliczki opisowej dla turystów:

Majątek pozostawał w posiadaniu bezpośrednich potomków Szekspira do 1670 roku, kiedy zmarła jego wnuczka, Elizabeth Barnard. Ponieważ nie miała dzieci, Elżbieta pozostawiła posiadłość swojemu krewnemu Thomasowi Hartowi, stryjecznemu bratankowi Szekspira. Po śmierci Johna Shakespeare'a w 1601 roku główny dom stał się wynajętym zajazdem zwanym Maidenhead (później Łabędź i Maidenhead ). Członkowie rodziny Hart nadal mieszkali w małym sąsiednim domku przez całe stulecie.

Pod koniec XIX wieku Edward Gibbs „odnowił” budynek, aby lepiej odzwierciedlał oryginalny dom Tudorów . W sąsiedztwie miejsca urodzenia Szekspira znajduje się Centrum Szekspira , ukończone w 1964 roku i niedaleko Biblioteki Carnegie , otwartej w 1905 roku.

Duży budynek z muru pruskiego, który obecnie składa się z numerów 19, 20 i 21, był dawniej zajazdem White Lion Inn . Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1603 r. i od wschodu przylegała do niego mniejsza karczma „Łabędź”. W 1745 roku ten ostatni został zakupiony przez Johna Paytona, który również nabył „Lwa” pięć lat później i przebudował cały obiekt w znacznie powiększonej skali. (Cal. of Trust Title Deeds, nr 147.) Prace zostały ukończone przez Jamesa Collinsa z Birmingham, budowniczego, w 1753 roku. (Kontrakt, Trust Title Deeds, nr 167.) Payton „wprowadził jednak dom w wielką modę” Byng w 1792 skarżył się, że „w znanym White Lion spotkałem się z tylko nieuprzejmością” (cytowane z Torrington Diaries (red. Andrews), iii, 152). Payton został zastąpiony jako karczmarz przez jego syna Johna, a jego reputacja jako jednego z najlepszych zajazdów przy drodze do Holyhead musiała w niemałym stopniu przyczynić się do dobrobytu miasta. Garrick przebywał w „Białym Lwie” podczas jubileuszu 1769 roku (Saunders MSS. 82, fol. 20), a Jerzy IV jako książę Regent odwiedził go, gdy przybył do Stratford w 1806 roku. Jego wielkie dni dobiegły końca po Johnie Payton młodszy sprzedał go Thomasowi Arkellowi w 1823 roku. Budynek jest teraz siedzibą Muzeum Zaczarowanego Dworu w Creaky Cauldron i Magic Alley; Kawiarnia Box Brownie; Naprawdę dobra firma upominkowa Douga Browna; oraz Centrum Informacji Turystycznej Nie tylko Szekspir.

Henley Street jest obecnie główną dzielnicą turystyczną i handlową z wieloma kawiarniami na świeżym powietrzu i artystami ulicznymi.

Ulica owiec

Sheep Street biegnie od Ely Street na wschód do Waterside. W XVI wieku była to dzielnica mieszkalna, część budynków została przebudowana po pożarze w 1595 roku, choć wiele, jak np. nr 40, pochodzi z 1480 roku. dolna kondygnacja z mocno osadzonymi kołkami: górna jest z szerzej rozstawionych cienkich pionowych belek.

Jak sama nazwa wskazuje, Sheep Street, która prowadzi w dół od ratusza do Waterside i RST, była od wczesnych czasów i aż do końca XIX wieku obszarem, na którym sprowadzano owce z sąsiednich Cotswold Hills na sprzedaż i kupno. Dziś jest to restauracyjne centrum miasta.

Shrieves House jest jednym z najstarszych domów mieszkających w mieście, a Szekspir podobno oparł swoją postać Sir Johna Falstaffa na jednym z mieszkańców, wuja swojego chrześniaka. Uważa się, że Oliver Cromwell przebywał tu w 1651 roku. 27 sierpnia 1651 roku, przed bitwą pod Worcester, napisał list z miasta do Lorda Whartona .

Za domem Shrieves znajduje się muzeum o nazwie „Świat Tudorów” z odtworzeniem XVI-wiecznego życia w scenerii teatralnej.

Tuż przy Sheep Street znajduje się Shrieves Walk, bardzo oryginalny chodnik z kilkoma małymi niezależnymi sklepami. Wetherspoons jest również na Sheep Street.

Waterside i Southern Lane

Ten obszar Stratford, który biegnie od podnóża Bridge Street do Holy Trinity Church (i prowadzi bezpośrednio do Sheep Street i Chapel Lane), biegnie wzdłuż rzeki Avon i oferuje dostęp do Waterside Theatre i wszystkich obszarów RST.

Ogrody Bancroft i okolica rzeki to bardzo popularne miejsce do obserwowania ludzi, pikników i zajęć na rzece. Latem na rzece Avon pływają łodzie wiosłowe, motorówki i rejsy po rzece. Kanał Birmingham do Stratford jest zajęty kolorowymi wąskimi łodziami przepływającymi lub cumującymi w basenie kanału Stratford-upon-Avon . Często na trawnikach bawią się żonglerzy, połykacze ognia i magicy. Na skraju ogrodów znajduje się fontanna, znana jako Fontanna Łabędzia. Został odsłonięty w 1996 roku przez królową Elżbietę II, aby uznać, że Stratford jest miastem targowym od 1196 roku. Stąd codziennie (nawet w Boże Narodzenie) spotyka się Stratford Town Walk, aby zaoferować pieszą wycieczkę z przewodnikiem po mieście. Wycieczka mija domy Szekspira, Królewskie Teatry Szekspirowskie, XV-wieczne budynki z muru pruskiego, szkołę Williama Szekspira i odwiedza Kościół Świętej Trójcy, w którym Szekspir został ochrzczony i pochowany.

Waterside to także miejsce, w którym znajduje się pub The Dirty Duck, który odwiedzają aktorzy z pobliskich teatrów RSC, krytycy teatralni i bywalcy teatru.

Inne atrakcje

Harvard House znajduje się przy 26 High Street. Inne atrakcje to farma motyli Stratford , która znajduje się po wschodniej stronie rzeki oraz ogrody Bancroft i Stratford Armouries położone trzy mile (4,8 km) od centrum Stratford na Gospel Oak Lane.

Każdego roku 12 października (chyba że jest to niedziela, czyli 11 października) w Stratford odbywają się jedne z największych targów mopów w kraju. Dziesięć dni później odbywają się mniejsze targi Runaway.

Guild Chapel , przy skrzyżowaniu Church Street i Chapel Lane, miał długi związek z rodziną Szekspira. Kaplica oferuje widok na piękne obrazy z początku XVI wieku, które zostały zakryte podczas reformacji, aby uchronić je przed zniszczeniem. Wieki później zostały odkryte i są teraz widoczne.

Transport

Stratford znajduje się 35 km od drugiego co do wielkości miasta w Wielkiej Brytanii, Birmingham i jest łatwo dostępny ze skrzyżowania nr 15 z autostrady M40 . 7 mil (11 km) 12 milionów funtów Stratford Northern Bypass został otwarty w czerwcu 1987 roku jako A46.

Stacja kolejowa Stratford-upon-Avon ma dobre połączenia kolejowe z Birmingham ( stacje Snow Hill i stacja Moor Street ) oraz z Londynu, z maksymalnie siedmioma bezpośrednimi pociągami dziennie z Londynu Marylebone . Stacja kolejowa Stratford-upon-Avon Parkway została otwarta 19 maja 2013 r. na północ od miasta.

Stratford on Avon i Broadway kolejowy celami społeczeństwa do ponownego otwarcia zamkniętej linii kolejowej od Stratford-upon-Avon do Honeybourne , z późniejszym przedłużeniu do Broadway, Worcestershire . Linia Honeybourne zostanie przedłużona w kierunku Honeybourne z toru wyścigowego w Cheltenham, aby połączyć się z linią Cotswold . Pociągi Cotswold obsługiwane przez Great Western Railway kursują do Worcester Shrub Hill , Worcester Foregate Street , Great Malvern i Hereford na zachód i na wschód do Oxfordu , Reading i London Paddington .

Stratford-upon-Avon i Midland węzeł kolejowy połączony Stratford z głównej linii London & North Western Railway w Blisworth aż pociągi pasażerskie zostały wycofane w 1952 roku.

Kilka firm oferuje rejsy widokowe wzdłuż Avon i kanału, niektóre z wykorzystaniem starych barek rzecznych, które zostały przystosowane do tego celu.

Miasto posiada liczne ścieżki rowerowe i jest zakończeniem kanału Stratford-upon-Avon, gdzie łączy się z Avon. Program „ parkuj i jedź ” został uruchomiony w 2006 roku. Greenway Stratford to ścieżka rowerowa o długości 5 mil (8,0 km), która była częścią sieci kolejowej do wczesnych lat 60. XX wieku, a obecnie jest częścią Krajowej Sieci Rowerowej Sustrans ( trasy NCR 5 i NCR 41 ). Zaczynając od miasta, kieruje się wzdłuż rzeki i toru wyścigowego w kierunku Welford-on-Avon i Long Marston. Na początku Greenway przy Seven Meadows Road dostępna jest wypożyczalnia rowerów i kawiarnia.

Ręcznie napędzany prom łańcuchowy Stratford-upon-Avon został otwarty w 1937 roku i łączy Waterside, mniej więcej w połowie drogi między Royal Shakespeare Theatre a kościołem Świętej Trójcy, z wodnymi łąkami po przeciwnej stronie rzeki. Był to ostatni tego typu obiekt zbudowany w Wielkiej Brytanii.

Lotnisko Birmingham znajduje się 18 mil (29 km) na północny zachód, z regularnymi lotami do wielu krajowych i międzynarodowych miejsc docelowych.

Usługi autobusowe są głównie świadczone przez Stagecoach w Warwickshire (dawniej Midland Red South) i Johnsons .

Edukacja

Stratford jest także domem dla kilku instytucji powołanych do badania Szekspira, w tym Shakespeare Birthplace Trust , który przechowuje książki i dokumenty związane z dramatopisarzem, oraz Shakespeare Institute .

Uważa się, że William Shakespeare studiował w Szkole Króla Edwarda VI . Wcześniej szkoła dla chłopców, od września 2013 r. do 25% uczniów w klasie 12 mogą stanowić dziewczęta. Jest to jedna z nielicznych pozostałych gimnazjów w Anglii, wybierająca swoich uczniów wyłącznie na podstawie egzaminu 11 plus . Istnieje również gimnazjum dla dziewcząt, Stratford-upon-Avon Grammar School for Girls , potocznie znane jako „Szkoła Shottery” od jej lokalizacji w wiosce Shottery , w niewielkiej odległości od centrum miasta. Wreszcie istnieje nieselektywna szkoła średnia, Stratford-upon-Avon High School , dawniej znana jako nowoczesna szkoła średnia Hugh Clopton, która została zburzona, aby zrobić miejsce dla nowego liceum. W mieście nie ma niezależnych szkół średnich, ale istnieje wiele szkół podstawowych, w tym Katolicka Szkoła Podstawowa św. , szkoła podstawowa Willows C of E i szkoła podstawowa Thomas Jolyffe zarówno państwowa, jak i niezależna, a także Stratford-upon-Avon College .

Sport

Stratford-upon-Avon Rugby Club znajduje się na Loxley Rd na ich stadionie Pearcecroft. Klub ma trzy drużyny seniorów i zespół ogierków do lat 18, z 1. XV grającym obecnie w Midlands 1 (West). Klub posiada również dużą sekcję mini i junior. Stratford-upon-Avon Cricket Club Ground znajduje się nad rzeką, naprzeciwko Royal Shakespeare Theatre. Pierwszy zanotowany tam mecz miał miejsce w 1880 roku; jest gospodarzem pierwszorzędnych meczów od 1951 roku i One Day Internationals kobiet od 2005 roku. Stratford Town FC ma swoją siedzibę na stadionie DCS w Tiddington; wygrali Midland Alliance w sezonie 2012/3 i awansowali do Division One South & West w Southern Football League . Miejska impreza parkrun 5k rozpoczęła się w lutym 2016 roku i odbywa się na terenie rekreacyjnym w każdą sobotę o 9 rano. Junior parkrun rozpoczął się w czerwcu 2019 roku i odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 9 rano dla dzieci w wieku od 4 do 14.

Tor wyścigowy Stratford znajduje się wzdłuż Luddington Road, około jednej mili od centrum miasta, w którym co roku odbywa się 18 spotkań. Jest to tor National Hunt z owalnym torem o długości około jednej mili i jednej czwartej i jest uważany za jeden z wiodących małych torów wyścigowych w Wielkiej Brytanii.

Bike Adventure Rider (założony w 2010) to dwumiesięcznik UK motorze gazeta .

Kościoły

• Kościół Świętej Trójcy, Stratford-upon-Avon
• Kościół katolicki św. Grzegorza
• Kościół św Andrzeja, Shottery
• Zjednoczony Kościół Reformowany w Stratford-upon-Avon
• Kościół Metodystów Stratford-upon-Avon
• Pierwszy Kościół Chrystusa, naukowiec, Stratford-upon-Avon
• Kościół Christadelphian
• Kaplica Gildii

Znani ludzie

Dzięki RSC w mieście, wielu znanych aktorów mieszkało lub przebywało w Stratford lub okolicznych wioskach. Niektóre z nich to:

• William Shakespeare (1564-1616), angielski dramaturg i poeta.
• Sarah Douglas (1952–), aktorka, najbardziej znana z kariery filmowej i telewizyjnej, urodziła się i wychowała w mieście.
• Simon Pegg , aktor, studiował w Stratford-upon-Avon College (urodził się w Gloucestershire w Anglii)
• Aktor Jeffery Dench mieszkał na obrzeżach Stratford w Clifford Chambers aż do swojej śmierci w 2014 roku
• David Bradley , aktor znany z roli w filmach o Harrym Potterze
• Aktor Marc Elliott , grał Syeda Masooda w BBC EastEnders ze Stratford i uczęszczał do St. Gregory's
• Poseł Partii Pracy i aktor Andrew Faulds mieszkał na Starym Mieście w Stratford, aż do swojej śmierci w 2000 roku, w wieku 77 lat
• Aktorka i animatorka Sarah Ann Kennedy, która dorastała w Stratford. Jest głosem Miss Rabbit w Peppa Pig i Niania Plum w Ben and Holly's Little Kingdom. Jest również odpowiedzialna za stworzenie Crapston Villas, animowanego mydła na Channel 4

Inni ważni mieszkańcy to:

• Gordon Ramsay , znany szef kuchni i gwiazda kilku programów związanych z gotowaniem, przeniósł się do Stratford-Upon-Avon z rodziną w 1976 roku, kiedy miał dziewięć lat.
• Historyczna rodzina Stratford (która wzięła swoją nazwę od miasta)
• Adrian Newey , słynny projektant Formuły 1, zaprojektował zwycięskie samochody dla zespołów Williams F1 , McLaren i Red Bull F1 .
• George Macaulay Trevelyan , historyk
• Tutaj zmarł JB Priestley .
• Arthur C. Clarke , autor książki 2001: A Space Odyssey , służył w RAF w Stratford-upon-Avon w latach czterdziestych. Clarke napisał później opowiadanie „ Klątwa ”, które rozgrywa się w postapokaliptycznym Stratford-upon-Avon.
• Były sekretarz stanu ds. wojny John Profumo był członkiem parlamentu (MP) w Stratford-upon-Avon 1950-1963.
• Od 1901 do 1924 romantyczna powieściopisarka Marie Corelli , prawdziwe nazwisko Minnie Mackay, córka Charlesa Mackaya , mieszkała ze swoją towarzyszką, panną Vyver, w Mason's Croft, Church Street w Stratford.
• Angielski piłkarz Dion Dublin , który grał w Manchesterze United , Aston Villi , Celtic i Coventry City , a także w reprezentacji , mieszkał z żoną i rodziną w Stratford.
• Simon Gilbert i Neil Codling z zespołu Suede mieszkali i kształcili się w Stratford.
• Członkowie niezależnych zespołów Klaxons i Pull Tiger Tail dorastali i chodzili do szkół w Stratford, zanim przenieśli się do New Cross w Londynie.
• WW Quatremain , lokalny malarz pejzażowy
• Brad Moran , były piłkarz australijskich zasad , dorastał w Stratford, zanim przeniósł się do Australii, gdy miał 15 lat.
• Andrew Pozzi (1992-), płotkarz 110m urodzony w Stratford-upon-Avon.
• John Krasiński (1979-) studiował w The Royal Shakespeare Company .
• Quentin Willson (1957–), ekspert motoryzacyjny, dziennikarz i były prezenter Top Gear , mieszka w Stratford
• Patrick Robinson (1963-), Casualty aktor i Strictly Come Dancing zawodnik, mieszka w Stratford
• Craig Charles (1964-), aktor, prezenter i DJ znany z grania Dave'a Listera w „ Czerwonym karle” i Lloyda Mullaneya w „ Coronation Street” , mieszkał w Stratford.
• David Domoney (1963-), ogrodnik, współgospodarz Love Your Garden , mieszka w Stratford
• Lord Digby Jones (1955-) mieszka w pobliżu Stratford-upon-Avon i jest prezesem gubernatorów w Stratford-upon-Avon College oraz prezesem Grove Industries z siedzibą w mieście.
• Claire Darke , 161. burmistrz Wolverhampton
• Susan Fletcher , powieściopisarka - laureatka Whitbread Prize (obecnie Costa Book Award ) i Betty Trask Award
• Mark Strickson , aktor znany z roli kosmity Vislora Turlougha w Doctor Who
• Daniel Brocklebank , aktor grający Billy'ego Mayhewa na Coronation Street

Bliźniacze miasta

Miasto	Kraj
Stratford, Wiktoria	Australia
Stratford, Ontario	Kanada
Stratford, Wyspa Księcia Edwarda	Kanada
Stratford, Taranaki	Nowa Zelandia
Stratford, Connecticut	Stany Zjednoczone

Zobacz też

• Tramwaje Stratford i Moreton
• Szpital w Stratford
• Avon Park, Floryda - miasto w Stanach Zjednoczonych nazwane na cześć Stratford-upon-Avon

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona Rady Miasta
• Multimedia związane ze Stratford-upon-Avon w Wikimedia Commons
• Przewodnik turystyczny po Stratford-upon-Avon z Wikivoyage