Le Villi -Le Villi

Le Villi
Opera - balet przez Giacomo Puccini
Oryginalna reklama z 1884 r. w Gazzetta Musicale di Milano
Libretta	Ferdinando Fontana
Język	Włoski
Oparte na	Opowiadanie Jean-Baptiste Alphonse Karra „Les Willis”
Premiera	31 maja 1884 r ( 1884-05-31 ) Teatro Dal Verme , Mediolan

Le Villi ( Willis lub Fairies ) jest opera - balet w dwóch aktach (pierwotnie jeden) skomponowanych przez Giacomo Pucciniego do włoskiego libretta autorstwa Ferdinando Fontana , opartego na opowiadaniu „Les Willis” autorstwa Jean-Baptiste Alphonse Karr . Opowieść Karra została z kolei oparta na środkowoeuropejskiej legendzie o Vili , wykorzystanej także w balecie Giselle . Opera, w oryginalnej, jednoaktowej wersji, została wystawiona po raz pierwszy w Teatro Dal Verme w Mediolanie 31 maja 1884 roku .

Le Villi to pierwsze dzieło sceniczne Pucciniego. Został napisany na konkurs oper jednoaktowych w 1883 roku przez wydawcę Sonzogno w jego czasopiśmie Il teatro illustrato , ale nie zdobył nawet wyróżnienia. Według Mosco Carnera mogło to być spowodowane tym, że został napisany w takim pośpiechu, że partytura była prawie nieczytelna. Jego zwolennicy, wśród nich Arrigo Boito , ufundowali pierwszą produkcję, której przychylne przyjęcie doprowadziło do publikacji przez Giulio Ricordiego . W dniu premiery w Teatro dal Verme 31 maja 1884 roku matka Pucciniego otrzymała następujący telegram: „Teatr napakowany, ogromny sukces; oczekiwania przerosły; osiemnaście wezwań; finał pierwszego aktu trzykrotnie bisowany”. Ricordi wezwał kompozytora do rozszerzenia dzieła, a Puccini zrobił to, tworząc w tym samym roku nową wersję, po której nastąpiły modyfikacje w 1885 r. , a ostateczną wersję w 1889 r . Przedstawienie trwa zwykle 64 minuty.

Historia wydajności

Libretta Ferdinando Fontana i kompozytor Giacomo Puccini

W libretto każdą część symfonicznego intermezza między aktami I i II – L'Abbandono (Opuszczenie) i La tregenda ( Widmo ) – poprzedzają objaśniające wersety opowiadające o zaistniałych wydarzeniach. Michele Girardi, powołując się na list Fontany do Pucciniego z 3 września 1884 r., zwrócił uwagę, że librecista zamierzał, aby były one odczytywane przez publiczność, ale nie były recytowane przez narratora. Ale według Mosco Carnera Puccini chciał, aby wersety zostały odczytane publiczności, choć zauważa, że ​​nie ma o tym wzmianki we współczesnych recenzjach pierwszego spektaklu. Podobnie nie ma wzmianki o tym, by narrator został użyty podczas prawykonania Le Villi w Metropolitan Opera w 1908 roku. Niemniej jednak, narrator jest używany w niektórych nowoczesnych produkcjach operowych, takich jak produkcja z września 2004 roku w Teatro Dal Verme z Leo Nuccim jako narratorem oraz produkcja w sierpniu 1994 na Festival della Valle d'Itria w Martina Franca z Massimo Foschi jako narratorem. Narrator ( Tito Gobbi ) jest również używany w nagraniu studyjnym utworu Sony 1981.

Poprawiona, dwuaktowa wersja została wystawiona w Teatro Regio w Turynie 26 grudnia 1884 roku. Le Villi wystawiono także w Teatro San Carlo w Neapolu 15 stycznia 1888 roku. albo publiczność, albo krytycy, którzy określili go jako „po prostu imitację Wagnera ”. Puccini kontynuował rewizję dzieła aż do jego hamburskiej premiery w 1892 roku pod dyrekcją Gustava Mahlera .

Brytyjska premiera miała miejsce 24 września 1897 w Manchesterze, a amerykańska 17 grudnia 1908 w nowojorskiej Metropolitan Opera pod dyrekcją Arturo Toscaniniego . Występował jako podwójne ustawy z Mascagni „s Cavalleria Rusticana , produkcji Met jest opisywany Frances Alda jako Anna i Alessandro Bonci Roberto. Prace nie otrzymała swoją premierę w wiedeńskiej Staatsoper do dnia 23 października 2005 roku, kiedy została ona wykonywana w podwójnej ustawy z Leoš Janáček „s Osud . Przedstawienie dyrygowała Simone Young z Krassimira Stoyanova jako Anna i José Cura jako Roberto.

Brytyjska premiera oryginalnej wersji i pierwsze wykonanie od pierwszego wykonania 31 maja 1884 roku odbyła się w londyńskiej Royal Festival Hall 21 listopada 2018 roku. Została wykonana przez London Philharmonic Orchestra pod batutą Sir Marka Eldera . Solistami byli Ermonela Jaho , Brian Mulligan i Arsen Soghomonyan z chórem Opera Rara .

Role

Przednia okładka pierwszego drukowanego libretta

Streszczenie

Miejsce: Schwarzwald

Czas: nieokreślony

akt 1

Rysunek dla Le Villi (bez daty)

Wiosna

Rodzina i goście tańczą na uroczystości zaręczynowej Roberto i Anny. Roberto musi wyjechać przed ceremonią, aby odebrać spadek, a Anna martwi się, że już nigdy go nie zobaczy (Aria: Se come voi piccina ). Roberto pociesza Annę, mówiąc jej, że wszystko będzie dobrze i że pobiorą się, kiedy wróci z Moguncji . Anna opowiada Roberto o swoich marzeniach o jego śmierci, ale Roberto mówi Annie, że nie powinna się martwić, że jego miłość zawiedzie i że może wątpić w swojego Boga, ale nie w jego miłość do niej. Tłum powraca, a Anna wciąż martwi się, że Roberto odejdzie. Roberto następnie prosi Guglielmo, ojca Anny, aby pobłogosławił ich przed podróżą, a Roberto wyrusza do Moguncji.

Intermezzo

Roberto jest oczarowany syreną i zapomina o Annie. Anna przeczekuje lato i jesień, a zimą umiera pod jego nieobecność. Następnie wyjaśnia się legendę o wróżkach ( Le Villi ) . Kiedy kobieta umiera ze złamanego serca, wróżki zmuszają łamacza serc do tańca aż do śmierci.

Akt 2

Zima

Szkic akwarelowy Adolfa Hohensteina do aranżacji aktu 2

Ojciec Anny, Guglielmo, obarcza Roberto odpowiedzialnością za śmierć Anny i wzywa Villi do zemsty na Roberto (Aria: Anima santa della figlia mia ). Villi wzywają ducha Anny i zwabiają Roberto do lasu. Roberto, pozbawiony grosza i porzucony przez uwodzicielkę, powraca, gdy dociera do niego wiadomość o śmierci Anny. Mając nadzieję, że zostanie mu wybaczone, Villi prześladuje Roberto, gdy opłakuje utratę dni swojej młodości (Aria: Torna ai felici dì ). Roberto następnie znajduje ostatni kwiat, który pozostał żywy zimą i próbuje znaleźć nadzieję, że Anna przeżyje, ale zostaje odepchnięty przez Villi, gdy próbuje zapukać do drzwi domu Guglielmo. Roberto następnie próbuje modlić się o przebaczenie, ale odkrywa, że ​​nie może z powodu klątwy nałożonej na niego przez Villi. Gdy Roberto przeklina swój los, pojawia się przed nim Anna i opowiada o cierpieniu, które musiała znosić. Roberto błaga o przebaczenie i on też czuje ból Anny płonący w jego sercu. Ale Roberto nie otrzymuje wybaczenia i Anna wzywa Villi, którzy przeklinają Roberto okrzykami „zdrajcy”. Tam Villi i Anna tańczą z Roberto, aż umiera z wyczerpania u stóp Anny.

Nagrania

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Źródła

• Zaraz. (NS). „ Le Villi (curiosita)” (w języku włoskim). Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-22 . Źródło 16 listopada 2008 .
• Zaraz. (ndb). „ Le Villi ” (w języku niemieckim). Wiedeńska Opera Państwowa . Źródło 16 listopada 2008 .
• Zaraz. (17 grudnia 1908). " Rekord występu Le Villi " . Opera Metropolitalna . Źródło 16 listopada 2008 .
• Zaraz. (19 września 2004). „ Le Villi di Puccini Torna al Dal Verme” . Corriere della Sera . Źródło 16 listopada 2008 .
• Kapon, Brian (nd). „Nagrania Le Villi” . operadis-opera-discography.org.uk .
• Carner, Mosco (1992). Puccini: biografia krytyczna (3rd ed.). Duckwortha. Numer ISBN 978-0-7156-2363-3.
• Suche, przebudzenie (1906). Żyjący mistrzowie muzyki, Giacomo Puccini . Londyn: John Lane, Głowa Bodleya. OCLC  890894 .
• Girardi, Michele (2002). Puccini: Jego sztuka międzynarodowa . Przetłumaczone przez Laurę Basini. Wydawnictwo Uniwersytetu Chicago. Numer ISBN 0-226-29758-6.
• Holden, Amanda , wyd. (2001). Nowy przewodnik po operze pingwina . Nowy Jork: Pingwin Putnam. Numer ISBN 0-14-029312-4.

Dalsza lektura

• Schickling, Dieter, Giacomo Puccini – Catalog of the Works , Bärenreiter 2003, s. 133–148 i s. 410–411 (Załącznik IV – Autograf dla Le Villi ). ISBN  3-7618-1582-4

Linki zewnętrzne

• Le Villi : Partytury w Międzynarodowym Projekcie Biblioteki Muzyki Muzycznej
• Streszczenie z Naxos Records
• Libretto w języku angielskim , impresario.ch
• Libretto w języku włoskim , (ze scenografią w języku angielskim), opera.stanford.edu