Khuda Kay Liye -Khuda Kay Liye

Khuda Kay Lije
Plakat teatralny
W reżyserii	Shoaib Mansoor
Scenariusz	Shoaib Mansoor
Wyprodukowano przez	Shoaib Mansoor
W roli głównej	Shaan Shahid Iman Ali Rasheed Naz Naseeruddin Shah Fawad Khan Naeem Tahir Hameed Sheikh
Kinematografia	David Lemay Ali Mohammad Neil Lisk Ken Seng
Edytowany przez	Ali Javed Aamir Khan ET
Muzyka stworzona przez	Rohail Hyatt
Firma produkcyjna	Shoman Productions
Dystrybuowane przez	Filmy geograficzne
Data wydania
Czas trwania	171 minut
Kraj	Pakistan
Języki	angielski urdu
Budżet	₨6 crore
Kasa biletowa	15,06 crore (2,51 mln USD) (na całym świecie) ₨ 5,50 crore (1,1 mln USD) (Pakistan)

Khuda Kay Liye (wydany również jako W imię Boga na rynkach międzynarodowych) to pakistański dramat z 2007 roku w reżyserii Shoaiba Mansoora , wyreżyserowany przez ISPR , DG ISPR gen. dyw. Athara Abbasa , brygadier Syed Mujtaba Tirmizi i gwiazdy Shaan Shahid , Fawad Khan i Iman Ali w kluczowych rolach, z epizodycznym występem Naseeruddina Shaha . Film opowiada o Mansoorze i Sarmad (granych przez Shaana i Khana), dwóch piosenkarzach, których życie zmieniło się po wydarzeniach z ataków z 11 września w Ameryce i błędnie zinterpretowanych naukach dżihadu .

Khuda Kay Liye został wydany 20 lipca 2007 roku w Pakistanie i 4 kwietnia 2008 roku w Indiach, a także był pokazywany na różnych międzynarodowych festiwalach filmowych. Film zdobył następnie wiele nagród za aktorstwo, w szczególności trzy nagrody Lux Style Awards , jedną nagrodę Silver Pyramid na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Kairze , jedną nagrodę Roberto Rosselliniego we Włoszech oraz jedną nagrodę publiczności Fukuoka na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Fukuoka w Japonii . Premiera filmu miała charakter historyczny z dwóch powodów: był to pierwszy pakistański film, który ukazał się w Indiach od prawie pół wieku, a po drugie był to pierwszy pakistański film, który znalazł się w oficjalnej selekcji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Indie (IFFI).

Wątek

Bracia Mansoor i Sarmad to dwaj odnoszący sukcesy piosenkarze z Lahore . Sarmad w końcu znajduje się pod wpływem islamskiego aktywisty Maulana Tahiri, który zaczyna praktykować bardziej konserwatywny islamski styl życia i rezygnuje z kariery muzycznej, uważanej przez islamskiego aktywistę za „ haram ”. Maryam (Mary), brytyjska pakistańska dziewczyna z westernu , zakochuje się w Dave'ie ze społeczności brytyjskiej. Jednak to nie podoba się jej ojcu, który jest hipokrytą , mimo że jest w stałym związku z Brytyjką.

Tymczasem ojciec Mary planuje zabrać ją na wycieczkę do Pakistanu na spotkanie z Sarmadem i Mansoorem. Podczas wizyty zostaje oszukana przez ojca i przewieziona przez granicę do Afganistanu pod pretekstem udziału w ślubie krewnego. W Afganistanie zostaje siłą poślubiona swojemu kuzynowi Sarmadowi i porzucona w ich gospodarstwie domowym. Podczas próby ucieczki Mary próbuje uciec z wioski, ale zostaje złapana przez Sarmada. W końcu skonsumuje ich małżeństwo siłą , zgodnie z radą maulany, jako rodzaj kary, aby Mary nie uciekła ponownie. Mary zachodzi w ciążę i rodzi dziecko, co zmniejsza jej szanse na ucieczkę.

Równolegle Mansoor trafia do szkoły muzycznej w Chicago , gdzie poznaje koleżankę ze studiów muzycznych Janie. Zakochują się w sobie, a Janie przestaje pić dla niego alkohol. W końcu się pobierają. Jednak wkrótce po wydarzeniach z 11 września Mansoor zostaje aresztowany przez FBI ze względu na swoje islamskie pochodzenie i jest przetrzymywany i torturowany przez rok w obozie przetrzymywania Guantanamo Bay .

Mary zostaje uratowana przez ojca Sarmada pod ochroną rządu brytyjskiego . Zrozpaczona Mary zabiera ojca i kuzyna przed sąd w Pakistanie o sprawiedliwość. Wali ( Naseeruddin Shah ), maulana , wyjaśnia następnie sądowi, w jaki sposób islam jest nadużywany w imię wojny i nienawiści, promując religię w wiarygodny i pokojowy sposób. Przerażony całym cierpieniem, które widział i spowodował, Sarmad wycofuje sprawę. Zdaje sobie również sprawę ze szkód, jakie został wyrządzony w imię religii. Mary jest teraz wolna i wraca do wioski, w której była więziona, aby mogła uczyć tamtejsze dziewczęta. Tymczasem Mansoor jest nadal w areszcie FBI po roku udręki; ostatnia sesja tortur, która spowodowała trwałe uszkodzenie mózgu . Po nieudanej próbie rehabilitacji zostaje deportowany i ponownie spotyka się z rodziną w Pakistanie, gdzie zaczyna wracać do zdrowia.

Rzucać

• Shaan - Mansour
• Fawad Khan - Sarmad
• Iman Ali - Maryam (Mary)
• Naseeruddin Shah - Maulana Wali (Wygląd specjalny)
• Naeem Tahir - Ojciec Mansoora i Sarmada
• Rasheed Naz - Maulana Tahirih
• Hameed Sheikh - Sher Shah
• Sonia Rehman jako Khala
• Humayun Kazmi - Ojciec Maryi
• Austin Marie Sayre - Janie
• Seemi Raheel - Matka Mansoora i Sarmada

Produkcja

Rozwój

Shoaib Mansoor, reżyser filmu, rozwinął ten pomysł po błędnych wyobrażeniach na temat Pakistanu w diasporze pakistańskiej i Indiach. Mansoor stwierdził, że film wyjaśni nieistotne myślenie Hindusów wobec społeczności pakistańskiej.

Filmowanie

Terytorium Plemienne Administrowane Federalnie w Pakistanie, gdzie nakręcono większość filmu

Zdjęcia do filmu miały miejsce w Lahore, gdzie nakręcono większość części. Poza tym film kręcono także w Chicago , Londynie i Khyber Pakhtunkhwa .

Kasa biletowa

Khuda Kay Liye jest jednym z najbardziej dochodowych filmów w Pakistanie , z krajowym brutto 1,1 miliona dolarów i światowym 2,1 miliona.

Muzyka

Muzyka do filmu została wydana 7 lipca 2007 roku. Album ze ścieżką dźwiękową do filmu skomponował i wyprodukował Rohail Hyatt . Wszystkie piosenki zostały napisane przez Shoaib Mansoor, z wyjątkiem „Mahi Way” i „Bandeya”.

Zobacz też

• Lista najbardziej dochodowych filmów pakistańskich
• Lista filmów pakistańskich z 2007 roku
• Lista kulturowych odniesień do ataków z 11 września

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Khuda Kay Liye w IMDb
• Khuda Kay Liye w Rotten Tomatoes
• Khuda Kay Liye w Bollywood Hungama