Katai Tayama - Katai Tayama

W tej japońskiej nazwie The nazwisko jest Tayama .
Katai Tayama
Katai Tayama.
Katai Tayama.
Urodzić się Rokuya Tayama 22 stycznia 1872 Tatebayashi, Gunma , Japonia
( 1872-01-22 )
Zmarł 13 maja 1930 (1930.05.13)(w wieku 58 lat)
Yoyogi, Tokio , Japonia
Zawód Pisarz
Gatunek muzyczny Powieści, opowiadania, pamiętnik
Ruch literacki Naturalizm
Godne uwagi prace Inaka Kyōshi
Futon

Katai Tayama (田山 花袋Tayama Katai , 22 stycznia 1872 – 13 maja 1930, urodzony jako Rokuya Tayama ) był japońskim pisarzem . Jego najsłynniejsze dzieła to Inaka Kyōshi (田舎教師, „Nauczyciel Wiejski”, przetłumaczony również jako „Nauczyciel Kraju”) i Futon (蒲団, również przetłumaczony jako „Kołdra”). Znany jest z ustanowienia japońskiego gatunku literackiego powieści naturalistycznych I, które obracają się wokół szczegółowej samoanalizy autora introspekcji. Pisał także o swoich doświadczeniach z wojny rosyjsko-japońskiej .

Życie

Urodził się w Tatebayashi , Gunma Prefektura , w shizoku (czyli dawny samuraj ) rodziny, w momencie zniesienia przywilejów tej rangi. Jego ojciec wstąpił do policji, aby wspierać gospodarstwo domowe i zginął w kwietniu 1877 roku podczas Rebelii Satsuma . Katai został wysłany wraz ze starszym bratem i siostrą do Tokio, gdzie wstąpił do księgarni jako praktykant, ale stracił stanowisko i wrócił do Tatebayashi w 1882 roku.

Cała rodzina przeniosła się do Tokio w 1886 roku, a Tayama uczęszczał na lekcje poezji Matsuury Tatsuo (1844-1909), po czym zwrócił się do Kōyō Ozakiego w 1891 roku o pomoc w rozpoczęciu kariery literackiej; wkrótce jednak pokłócił się z Ozakim i to Suiin Emi pomogła Tayamie stać się pisarzem podróżniczym. Dołączył do grupy Bungakukai w 1896 roku i zaprzyjaźnił się z Kunikida Doppo , który zapoznał go z dziełami zachodnich pisarzy, takich jak Guy de Maupassant , na które miał głęboki wpływ. Tayama ożenił się w lutym 1899; jego matka zmarła w sierpniu, a we wrześniu dołączył do redakcji gazety Hakubunkan . W 1902 roku osiągnął swój pierwszy sukces z Jūemon nie SAIGO , który został zainspirowany Hermann Sudermann „s Katzensteg . W 1904 został wysłany do Mandżurii jako korespondent wojenny. To doświadczenie doprowadziło go do napisania opowiadań, takich jak Ippeisotsu ("Jeden żołnierz", 1908).

W 1903 napisała do niego wielbicielka Michiyo Okada (1885-1968); najwyraźniej pod wpływem sztuki Gerharta Hauptmanna Einsame Menschen , Tayama dał fanowi pozwolenie na przyjazd do Tokio jako uczeń literatury. Przyjechała w lutym 1904, ale była gość w domu tylko przez miesiąc, zanim 23 marca wyjechał do Mandżurii; po jego powrocie 20 września wprowadziła się z powrotem i pozostała do stycznia 1906 roku. Nie rozpoczął romansu, ale wykorzystał romantyczne napięcie jako materiał do swojego najambitniejszego jak dotąd dzieła, Futon (1907), który zasłynął jako pisarz i ustanowił japoński gatunek literacki znany jako I Powieść — chociaż w rzeczywistości Futon jest w dużej mierze opisywany w trzeciej osobie . (W styczniu 1909 Okada została wydziedziczona przez rodzinę, a Tayama adoptował ją jako córkę). W 1907 wdał się w romans z gejszą o imieniu Yone Iida (1889-?); to doświadczenie było nieszczęśliwe i przerywane śmiercią przyjaciół i członków rodziny, w wyniku czego jego późniejsze prace nabierają niejasnego, pesymistycznego i religijnego tonu. Po wielkim trzęsieniu ziemi w Kanto , Katai zapewniła Lidzie miejsce pobytu, ponieważ jej dom został zniszczony w katastrofie. Ten okres jego związku jest opisany w powieści Sto nocy ( Momoyo , 1927). Pisał dalej aż do śmierci na raka gardła w 1930 roku.

Bibliografia

  • Kołdra i inne historie. Przetłumaczone i ze wstępem przez Kennetha G. Henshalla. University of Tokyo Press, 1981.
  • Żołnierz zastrzelony. Przetłumaczone i ze wstępem Kenshiro Homma. Yamaguchi Shoten, 1982.
  • Nauczyciel wiejski: powieść. Przetłumaczone przez Kennetha Henshalla. Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego, 1984.
  • Życie literackie w Tokio, 1885-1915: Wspomnienia Tayamy Kataia „Trzydzieści lat w Tokio”. Przetłumaczone i wprowadzone przez Kennetha G. Henshalla. Brill, 1987.

Zewnętrzne linki