Terytorium Kalapani - Kalapani territory
Terytorium Kalapani | |
|---|---|
Terytorium sporne | |
  Terytorium Kalapani Lokalizacja w Uttarakhand
Terytorium Kalapani to południowa połowa dorzecza Kalapani | |
| Współrzędne: 30,214°N 80,984°E Współrzędne : 30,214°N 80,984°E 30°12′50″N 80°59′02″E / 30°12′50″N 80°59′02″E / | |
| Status | Kontrolowane przez Indie kwestionowane przez Nepal |
| Przyjęty | C. 1865 |
| Założony przez | Brytyjski Raj |
| Rząd | |
| • Rodzaj | Bezpieczeństwo granic |
| • Ciało | Indyjsko-tybetańska policja graniczna |
| Powierzchnia | |
| • Całkowity | 35 km 2 (14 tys mil) |
| Najwyższa wysokość | 6180 m (20280 stóp) |
| Najniższa wysokość | 3650 m (11 980 stóp) |
| Populacja | |
| • Całkowity | 50–100 |
| Strefa czasowa | UTC+5:30 |
Terytorium Kalapani to obszar pod administracją Indian jako część Pithoragarh w Uttarakhand państwa, ale jest również twierdził, przez Nepalu od 1997 roku według zastrzeżenia Nepalu, leży w Darchula , Sudurpashchim Pradesh . Obszar stanowi misę z rzeki Kalapani , jednego z górnego biegu rzeki Kali w Himalajach na wysokości 3600-5200 metrów. Dolina Kalapani, z przełęczą Lipulekh na szczycie, tworzy indyjski szlak do Kailash – Manasarovar , starożytnego miejsca pielgrzymek. Jest to również tradycyjny szlak handlowy do Tybetu dla Bhotiyas z Uttarakhand i doliny Tinkar .
Rzeka Kali stanowi w tym regionie granicę między Indiami a Nepalem. Jednak Indie stwierdzają, że górny bieg rzeki nie jest objęty granicą. Tutaj granica przebiega wzdłuż zlewni. Jest to pozycja sięgająca czasów brytyjskich Indii ok. 1930 r. 1865 .
Nepal ma kolejną przełęcz, Tinkar Pass (lub "Tinkar Lipu"), blisko tego obszaru. Po tym, jak Indie zamknęły przełęcz Lipulekh w następstwie wojny chińsko-indyjskiej w 1962 r. , większość handlu Bhotiya przechodziła przez przełęcz Tinkar. Nepalskie protesty dotyczące terytorium Kalapani rozpoczęły się w 1997 roku, po tym, jak Indie i Chiny zgodziły się na ponowne otwarcie przełęczy Lipulekh. Od tego czasu nepalskie mapy pokazują obszar aż do rzeki Kalapani o powierzchni 35 kilometrów kwadratowych, jako część nepalskiego dystryktu Darchula .
Wspólny komitet techniczny złożony z urzędników indyjskich i nepalskich omawia tę kwestię od 1998 r., a także inne kwestie dotyczące granic. Ale sprawa nie została jeszcze rozwiązana.
20 maja 2020 r. Nepal opublikował nową mapę własnego terytorium, która rozszerzyła swoje roszczenia do obszaru 335 kilometrów kwadratowych aż do rzeki Kuthi Yankti , w tym Kalapani, Lipulekh i Limpiyadhura. Nie wyjaśniał, dlaczego powstało nowe roszczenie.
Geografia i tradycja
Według gazety okręgowej Almora (1911) „Kalapani” (dosłownie „ciemna woda”) to nazwa nadana niezwykłej kolekcji źródeł w pobliżu wioski Kalapani. Źródła wznoszą się z północno-wschodniego nachylenia szczytu znanego jako Byans-Rikhi na wysokości 14220 stóp (4330 m) i wpadają do strumienia w dolinie (wysokość: 12 000 stóp). Strumień, noszący nazwę „Rzeka Kalapani”, składa się z dwóch strumieni, mówi Gazetteer , jeden wypływający z zachodniego krańca przełęczy Lipulekh ( Lipu Gad ), a drugi z zachodniego zbocza szczytu Kuntas ( Tera Gad ). Współczesne mapy pokazują dwa kolejne strumienie łączące się z południowego wschodu, które powstają odpowiednio w Om Parvat i Point 6172. Ten ostatni, zwany Pankha Gad , wpada do rzeki bardzo blisko wioski Kalapani.
,_1819.jpg)
Gazetteer nadal stan, że Stany strumień Kalapani przepływa pięć mil na południowy zachód, gdzie jest ona połączona przez rzekę Kuthi Yankti że wynika z Limpiyadhura Pass (w pobliżu wsi Wielkiej Brytanii Gunji ). Po tym związku rzeka nazywa się „Rzeką Kali”. Język nie jest całkowicie logiczny, termin „Rzeka Kali” jest często stosowany do rzeki od lokalizacji samych źródeł. Źródła są uważane za święte przez mieszkańców tego obszaru i „błędnie” uważane za źródło rzeki Kali. Zostały one jednak uznane za punkt orientacyjny przez Brytyjczyków od pierwszego badania przeprowadzonego przez WJ Webba w 1816 roku.
Obszar po obu stronach rzeki Kali nazywa się Byans, który był pargana (dzielnica w czasach Mogołów ). Zamieszkują ją Byansis , posługujący się językiem zachodnich Himalajów (blisko spokrewnionym z językiem szang-szung używanym niegdyś w zachodnim Tybecie). Byansi praktykują transhumancję , mieszkając latem w swoich tradycyjnych domach w wysokich Himalajach, a zimą przenosząc się do miast takich jak Dharchula . Chociaż pasterstwo na dużych wysokościach jest podstawą Byansis, handel z zachodnim Tybetem był również kluczową częścią ich utrzymania. Byansis często korzystali z przełęczy Limpiyadhura i Lipulekh, ale najpopularniejsza była przełęcz Lipulekh prowadząca do tybetańskiego miasta handlowego Burang (lub Taklakot).
Na południowy wschód od rzeki Kalapani znajduje się dolina Tinkar (obecnie w Nepalu), z dużymi wioskami Changru i Tinkar. Obszar ten jest również zamieszkany przez Byansis. Mają inną przełęcz, zwaną Tinkar Pass, która prowadzi do Burang.
Historia
Początek XIX wieku
Po zjednoczeniu Nepalu pod rządami Prithvi Narayana Shaha , Nepal próbował powiększyć swoje posiadłości, podbijając znaczną część Sikkimu na wschodzie, a na zachodzie baseny Gandaki i Karnali oraz regiony Garhwal i Kumaon w Uttarakhand . Doprowadziło to do konfliktu z Brytyjczykami , którzy bezpośrednio lub pośrednio kontrolowali równiny północnoindyjskie między Delhi a Kalkutą. W latach 1814-1816 miała miejsce seria kampanii nazwanych wojną anglo-nepalską . W 1815 r. brytyjski generał Ochterlony eksmitował Nepalczyków z Garhwal i Kumaon przez rzekę Kali, kończąc 25-letnie rządy Nepalu w tym regionie.
Octherlony zaproponował Nepalczykom warunki pokojowe, domagając się brytyjskiego nadzoru poprzez rezydenta i wytyczenie terytoriów Nepalu odpowiadających mniej więcej jego dzisiejszym granicom na wschodzie i zachodzie. Nepalska odmowa przyjęcia tych warunków doprowadziła do kolejnej kampanii w następnym roku, skierowanej na Dolinę Katmandu , po czym Nepalczycy skapitulowali.
Wynikająca z tego umowa, Traktat Sugauli , stanowi w swoim artykule 5:
Król Nepalu zrzeka się dla siebie, swoich spadkobierców i następców wszelkich roszczeń i powiązań z krajami leżącymi na zachód od rzeki Kali i zobowiązuje się, że nigdy nie będzie się interesował tymi krajami ani ich mieszkańcami.
Chociaż artykuł miał na celu ustalenie rzeki Kali jako granicy Nepalu, początkowo brytyjscy administratorzy zachowali kontrolę nad całym regionem Byans zarówno na wschód, jak i na zachód od rzeki Kali/Kalapani, stwierdzając, że tradycyjnie była ona częścią Kumaonu. W 1817 roku Nepalczycy złożyli przedstawicielstwo wobec Brytyjczyków, twierdząc, że przysługują im tereny na wschód od Kali. Po rozpatrzeniu, brytyjski gubernator generalny w radzie przyjął żądanie. Region Byans na wschód od Kali został przeniesiony do Nepalu, dzieląc pargana Byans na dwa kraje.
Nie usatysfakcjonowani tym Nepalczycy rozszerzyli również roszczenia do doliny Kuthi dalej na zachód, stwierdzając, że strumień Kuthi Yankti, zachodnią odnogę górnych wód, powinien być uważany za główną rzekę Kali. Geodeta WJ Webb i inni brytyjscy urzędnicy wykazali, że mniejszy strumień wypływający ze źródeł Kalapani „zawsze był uznawany za główną odnogę Kali” i „w rzeczywistości nadał nazwę rzece”. W konsekwencji rząd brytyjskich Indii zachował dolinę Kuthi.
Koniec XIX wieku
Około 1865 r. Brytyjczycy przesunęli granicę w pobliżu Kalapani na dział wodny rzeki Kalapani zamiast na samą rzekę, tym samym przejmując obszar zwany teraz terytorium Kalapani. Jest to zgodne z brytyjskim stanowiskiem, że rzeka Kali zaczyna się tylko od źródeł Kalapani, co oznaczało, że zgoda Sugauli nie dotyczyła regionu nad źródłami. Uczeni Manandhar i Koirala uważają, że przesunięcie granicy było motywowane względami strategicznymi. Włączenie najwyższego punktu regionu, Punktu 6172, zapewnia nieograniczony widok na płaskowyż tybetański. Dla Manandhara i Koirali jest to „nieautoryzowany”, „jednostronny” ruch ze strony Brytyjczyków. Jednak Nepal był w tym czasie faktycznie państwem chronionym przez Brytyjczyków , mimo że Brytyjczycy nazwali go „niezależnym państwem o specjalnych stosunkach traktatowych”. Mniej więcej w tym samym czasie, kiedy Brytyjczycy zajęli terytorium Kalapani, przekazali Nepalczykom kontrolę nad zachodnimi regionami Tarai. Granice Nepalu przesunęły się poza granice zawarte w traktacie Sugauli.
XX wiek
W 1923 Nepal został uznany przez Brytyjczyków za całkowicie niezależne państwo. W 1947 Indie uniezależniły się od ich rządów i stały się republiką. Nepal i Indie przystąpiły do traktatu o pokoju i przyjaźni w 1950 r., który zawierał silny element sojuszu wzajemnego bezpieczeństwa, odzwierciedlając wcześniejsze traktaty z Indiami Brytyjskimi.
Na mapach z tego okresu nie widać żadnych zmian na granicy Indii z Nepalem. Terytorium Kalapani nadal pokazywano jako część Indii. Po przejęciu Tybetu przez Chińczyków w 1951 r. Indie zwiększyły swoją obecność bezpieczeństwa wzdłuż północnej granicy, aby uniemożliwić wtargnięcie i infiltrację. Prawdopodobnie do takich obszarów zaliczono obszar Kalapani. Nepal również zwrócił się do Indii o pomoc w pilnowaniu północnej granicy już w 1950 r. i podobno 17 posterunków zostało utworzonych wspólnie przez oba kraje.
Ekspert od Nepalu Sam Cowan stwierdza, że od dnia uzyskania niepodległości Indie „zakładały i działały w oparciu o to, że szlak do Lipu Lekh przebiegał wyłącznie na ich terytorium”. Umowa handlowa z 1954 r. między Indiami a Chinami wymienia Lipulekh jako jedną z przełęczy, z których może korzystać handel indyjsko-tybetański i ruch pielgrzymkowy. Nepal nie został wymieniony w porozumieniu. W 1956 r. w Kalapani utworzono posterunek policji stanowej, który funkcjonował do 1979 r., kiedy został zastąpiony przez indyjsko-tybetańską straż graniczną .
Umowa graniczna Chiny-Nepal podpisana w dniu 5 października 1961 stanowi:
Chińsko-nepalska linia graniczna zaczyna się od punktu, w którym dział wodny między rzeką Kali i rzeką Tinkar spotyka się z działem wodnym między dopływami rzeki Mapchu (Karnali) z jednej strony i rzeki Tinkar z drugiej strony.
Tak więc skrzyżowanie granic Indie-Chiny-Nepal znajdowało się u zbiegu dorzeczy rzek Karnali, Kali i Tinkar, która leży na zachód od przełęczy Tinkar. Przełęcz Tinkar to miejsce, w którym umieszczono filar graniczny nr 1 na granicy chińsko-nepalskiej i nadal pozostaje.
Po wojnie granicznej z Chinami w 1962 roku Indie zamknęły przełęcz Lipulekh. Byansis z Kumaon używali następnie Przełęczy Tinkar do całego handlu z Tybetem. W 1991 roku Indie i Chiny zgodziły się na ponowne otwarcie przełęczy Lipulekh, a handel przez nią stale się zwiększał.
Spór Kalapani (1998-2019)
Nepal praktycznie zignorował Kalapani problem - na 35 km 2 powierzchni pomiędzy Lipu Gad / Kalapani River i zlewni rzeki - od 1961 do 1997; od tego czasu, mówi uczony Leo E. Rose , „wygodne” stało się dla Nepalu podnoszenie kontrowersji z wewnętrznych powodów politycznych. We wrześniu 1998 roku Nepal uzgodnił z Indiami, że wszystkie spory graniczne, w tym o Kalapani, zostaną rozwiązane w drodze rozmów dwustronnych. Jednak pomimo kilku rund negocjacji od 1998 r. do chwili obecnej sprawa pozostaje nierozwiązana.
Nepal zgłosił roszczenia do wszystkich obszarów na wschód od rzeki Lipu Gad/Kalapani, twierdząc, że Lipu Gad był w rzeczywistości rzeką Kali aż do jej źródła. Chcieli, aby granica zachodnia została przesunięta o 5,5 km w kierunku zachodnim, aby objąć przełęcz Lipulekh. Urzędnicy indyjscy odpowiedzieli, że rejestry administracyjne z lat 30. XIX wieku wskazują, że obszar Kalapani był administrowany jako część dystryktu Pithoragarh (wtedy część dystryktu Almora ). Indie zaprzeczyły również twierdzeniu Nepalczyków, że Lipu Gad jest rzeką Kali. Z indyjskiego punktu widzenia rzeka Kali zaczyna się dopiero po połączeniu Lipu Gad z innymi strumieniami wypływającymi ze źródeł Kalapani. Dlatego granica z Indiami opuszcza środkowy bieg rzeki w pobliżu Kalapani i podąża za wysokim działem wodnym strumieni, które do niej łączą.
W maju 2020 r. Indie zainaugurowały nową drogę łączącą Kailas-Manasarovar. Nepal sprzeciwił się ćwiczeniom i powiedział, że jest to naruszenie wcześniejszego porozumienia, że kwestie graniczne zostaną rozwiązane w drodze negocjacji. Indie potwierdziły swoje zaangażowanie w negocjacje, ale stwierdziły, że droga biegnie wcześniej istniejącą trasą.
Twierdzenia Lympiadhura
Frakcja CPN-ML kierowana przez Bam Dev Gautam , która oddzieliła się od CPN-UML w 1998 roku, wysuwała bardziej ekspansywne roszczenia niż rząd nepalski. Kilku nepalskich intelektualistów popierało te twierdzenia, wśród których głównym był Buddhi Narayan Shrestha , były dyrektor generalny Departamentu Geodezji. Według intelektualistów „Rzeka Kali” jest w rzeczywistości rzeką Kuthi Yankti, która wypływa poniżej pasma Limpiyadhura. Więc twierdzą, że cały obszar Kumaon aż do Doliny Kuthi , łącznie blisko 400 km 2 . Do 2000 roku rząd Nepalu nie zgadzał się z tymi ekspansywnymi żądaniami. W oświadczeniu dla indyjskiego parlamentu w 2000 roku indyjski minister spraw zagranicznych Jaswant Singh zasugerował, że Nepal zakwestionował źródło rzeki Kalapani. Ale zaprzeczył, jakoby był jakikolwiek spór w tej sprawie.
20 maja 2020 r. Nepal po raz pierwszy opublikował mapę, na której pojawiły się bardziej ekspansywne roszczenia, pokazujące cały obszar na wschód od rzeki Kuthi Yankti jako część ich terytorium. 13 czerwca 2020 r. ustawa mająca na celu nadanie statusu prawnego nowej mapie została jednogłośnie zatwierdzona przez izbę niższą nepalskiego parlamentu.
Galeria
Fragment mapy geodezyjnej W.J. Webba sporządzonej w 1819 r. pokazuje źródło rzeki Kali przepływającej przez Beans (Dolina Byans)
Mapa SDUK z 1834 r. pokazuje źródło rzeki Kali przepływającej przez dolinę Byans, również pokazaną jako granica międzynarodowa
Mapa historyczna z lat 1805–1836 (wydrukowana w 1908 r.) pokazuje Lipulecha jako trójkę
Oficjalna mapa z 1851 roku pokazuje rzekę Kali w Kumaonie i granicę wzdłuż rzeki Kalapani w pobliżu Lipulekh
Mapa Kumaon w 1924 roku, pokazująca rzekę Kuti wypływającą z Limpiyadhura, rzekę Kali z Lipulekh, ale obszar Kalapani znajduje się w Kumaon (Indie)
Mapa Nepalu według Survey of India w 1927 roku z wyłączeniem obszaru Kalapani z Nepalu
Mapa Nepalu sporządzona przez Ganesh Bahadur KC (Nepalska Szkoła Badań) w 1942 r. pokazuje „nieoznaczoną granicę”, z wyłączeniem terytorium Kalapani.
Mapa armii USA z 1955 r. nadal pokazuje nieoznaczoną granicę indyjsko-nepalską
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Atkinson, Edwin Thomas (1981) [pierwsze wydanie 1884], The Himalayan Gazetteer, tom 2, część 2 , Cosmo Publications – via archive.org
- Atkinson, Edwin Thomas (1981) [pierwsze wydanie 1884], The Himalayan Gazetteer, tom 3, część 2 , Cosmo Publications – via archive.org
- Chatterjee, Bishwa B. (styczeń 1976), "The Bhotias of Uttarakhand", India International Center Quarterly , 3 (1): 3-16, JSTOR 23001864
- Cowan, Sam (2015), Indyjskie posterunki kontrolne, Lipu Lekh i Kalapani , Szkoła Studiów Orientalnych i Afrykańskich
- Dhungel, Dwarika Nath; Pun, Santa Bahadur (2014), „Nepal-India Relations: Territorial/Border Issue with Specific Reference to Mahakali River” , FPRC Journal , New Delhi: Foreign Policy Research Center – via academia.edu
- Gupta, Alok Kumar (czerwiec-grudzień 2009) [pierwotnie Kalapani: Kością niezgody między Indiami a Nepalem , Instytut Studiów nad Pokojem i Konfliktami, 2000], „Kontekst Nowego Nepalu: Wyzwania i Szanse dla Indii”, Indian Journal spraw azjatyckich , 22 (1/2): 57–73, JSTOR 41950496
- Kavic, Lorne J. (1967), Indie's Quest for Security: Defence Policies, 1947-1965 , University of California Press
- Manandhar, Mangal Siddhi; Koirala, Hriday Lal (czerwiec 2001), "Wydanie granicy między Nepalem a Indiami: rzeka Kali jako granica międzynarodowa" , Tribhuvan University Journal , 23 (1)
- Manzardo, Andrew E.; Dahal, Dilli Ram; Rai, Navin Kumar (1976), „Byanshi: notatka etnograficzna o grupie handlowej w dalekim zachodnim Nepalu” (PDF) , INAS Journal , Institute of Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University, 3 (2): 84-118, PMID 12311979
- Negi, RS; Singh, J.; Das, JC (1996), „Handel i szlaki handlowe w Himalajach Cis i Trans: wzorzec tradycyjnej przedsiębiorczości wśród indyjskich górali” , w Makhan Jha (red.), Himalaje: perspektywa antropologiczna , MD Publications Pvt. Ltd., s. 53-66, ISBN 978-81-7533-020-7
- Oakley, E. Sherman (1905), Holy Himalaya: The Religion, Traditions and Scenery of a Himalayan Province (Kumaon and Garhwal) , Oliphant Anderson & Ferrier – via archive.org
- Rose, Leo E. (1971), Nepal – Strategia przetrwania , University of California Press, ISBN 978-0-520-01643-9
- Rose, Leo E. (styczeń-luty 1999), "Nepal i Bhutan w 1998 roku: Dwa Królestwa Himalajów", Asian Survey , 39 (1): 155-162, doi : 10.2307/2645605 , JSTOR 2645605
- Schrader, Heiko (1988), Wzorce handlowe w Himalajach Nepalu , Bow Historical Books, ISBN 978-3-88156-405-2
- Shrestha, Buddhi N. (2013), „Wyznaczenie międzynarodowych granic Nepalu” (PDF) , w Haim Srebro (red.), International Boundary Making , Kopenhaga: Międzynarodowa Federacja Geodetów, s. 149-182, ISBN 978-87-92853-08-0
- Singh, Raj Kumar (2010), Relacje NDA i UPA z sąsiadami , Wydawnictwo Gyan, ISBN 978-81-212-1060-7
- Upadhya, Sanjay (2012), Nepal i geostrategiczna rywalizacja między Chinami a Indiami , Routledge, ISBN 978-1-136-33550-1
- Walton, HG, wyd. (1911), Almora: A Gazetteer , District Gazetteers Zjednoczonych Prowincji Agra i Oudh, 35 , Government Press, United Provinces – via archive.org
- Whelpton, John (2005), Historia Nepalu , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-80470-7
Dalsza lektura
- SD Spodnie, (2006). Problemy granicy nepalsko-indyjskiej .
- Spodnie Prema Kumari (2009). „Długi i nierozwiązany spór graniczny indyjsko-nepalski” . Tygodniowe Lustro . Katmandu . Źródło 22 grudnia 2013 .
Zewnętrzne linki
- Terytorium Kalapani–Lympiadhura zaznaczone na OpenStreetMap . Źródło 8 listopada 2019.
- Shukla, Srijan (11 listopada 2019). "Dlaczego Kalapani jest kością niezgody między Indiami a Nepalem" . Druk . Źródło 20 maj 2020 .
- „Dlaczego Nepal jest zły z powodu nowej drogi Indii w spornym obszarze przygranicznym” . www.aljazeera.com . Źródło 20 maj 2020 .