Johnny Mnemonic - Johnny Mnemonic

Aby zobaczyć film, zobacz Johnny Mnemonic (film) .
„Johnny Mnemonic”
Johnny mnemonic short story.jpg
Okładka wydania samodzielnego
Autor William Gibson
Kraj Kanada
Język język angielski
Gatunek (y) Cyberpunk
Opublikowane w Omni
Burning Chrome (1986)
Typ mediów Czasopismo
Data publikacji Maj 1981
Poprzedzony „ Fragmenty Hologram Rose ”
Śledzony przez „ Kontinuum Gernsback ”

„ Johnny Mnemonic ” to opowiadanie science fiction autorstwa amerykańsko-kanadyjskiego pisarza Williama Gibsona , które posłużyło za inspirację do filmu o tym samym tytule z 1995 roku . Krótka historia po raz pierwszy ukazała się w magazynie Omni w maju 1981 r., A następnie została umieszczona w 1986 w Burning Chrome , zbiorze krótkich opowiadań Gibsona. Akcja rozgrywa się w świecie cyberpunkowych powieści Gibsona , wyprzedzając je o kilka lat, i wprowadza postać Molly Millions , która gra wybitną rolę w trylogii powieści Gibsona Sprawl .

Filmowa fabuła znacznie różni się od opowiadania, a nowelizacja scenariusza Williama Gibsona napisany przez Terry Bisson została opublikowana w 1995 roku pod tytułem Johnny Mnemonic . W 1996 r. Jako samodzielna książka ukazała się dołączona do filmu edycja oryginalnego opowiadania Gibsona.

Podsumowanie fabuły

„Johnny Mnemonic” jest handlarzem danych, który przeszedł operację cybernetyczną w celu wszczepienia mu do głowy systemu przechowywania danych. System pozwala mu na przechowywanie danych cyfrowych zbyt wrażliwych na ryzyko transmisji w sieciach komputerowych. Aby zabezpieczyć ładunek, dane są zabezpieczone hasłem znanym tylko zamierzonemu odbiorcy. Johnny wchodzi w stan podobny do transu podczas przesyłania danych lub ustawiania hasła, przez co nie zdaje sobie sprawy z zawartości i nie jest w stanie ich odzyskać. Skromnie żyje w Ciągu, fizycznie transportując poufne informacje dla korporacji, kręgów przestępczych z półświatka lub bogatych osób.

Gdy historia się zaczyna, Johnny umówił się na spotkanie ze swoim ostatnim klientem, Ralfi Face, w barze Drome. Ralfi spóźnia się z odzyskaniem setek megabajtów danych, które zgromadził w głowie Johnny'ego. Aby dodać do swoich kłopotów, Johnny dowiedział się, że Ralfi złożył na niego kontrakt , chociaż powody są niejasne. Johnny znajduje Ralfiego przy swoim zwykłym stole w towarzystwie swojego ochroniarza Lewisa. Johnny grozi im obrzynaną strzelbą w torbie, ale Lewis obezwładnia go ukrytym pod stołem urządzeniem zakłócającym pracę nerwów. Ralfi ujawnia, że ​​dane zostały skradzione z Yakuzy , których wtedy nie był mu znany , którzy są bardzo zainteresowani ich ujawnieniem.

Johnny zostaje uratowany przez Molly , „Razorgirl”, która przeszła rozległe modyfikacje ciała, w szczególności ostre jak brzytwa ostrza pod palcami. Dołącza do akcji przy stole, szukając pracy. Kiedy Lewis próbuje ją zaatakować, przecina mu ścięgna nadgarstka i odbiera mu unieruchamiające urządzenie sterujące. Ralfi oferuje jej spłatę, ale ona wyłącza urządzenie i uwalnia Johnny'ego. Johnny natychmiast oferuje wyższą ofertę, aby zatrudnić ją jako ochroniarza. Johnny i Molly zabierają Ralfiego, gdy wychodzą z baru, ale zabójca z Yakuzy czekający na zewnątrz tnie Ralfiego na kawałki monomolekularnym drutem ukrytym w protezie kciuka. Johnny strzela ze strzelby do zabójcy, ale nie trafia z powodu wzmocnionego refleksu mężczyzny. Molly jest zachwycona spotkaniem z innym profesjonalistą.

Johnny decyduje, że jedynym sposobem na uratowanie się przed tym samym losem, co Ralfi, jest wyciągnięcie danych z jego głowy, co można zrobić tylko za pomocą SQUID- a do odzyskania hasła. Molly zabiera go do wesołego miasteczka, by spotkać Jonesa, ulepszonego cybernetycznie delfina, który przeszedł na emeryturę w marynarce wojennej. Wcześniejszym zadaniem Jonesa było zlokalizowanie i włamanie się do min wroga za pomocą SQUID i innych czujników wszczepionych w jego czaszkę. Ponieważ jest teraz uzależniony od heroiny, co jest wynikiem wysiłków Marynarki Wojennej, aby zachować lojalność delfinów, Molly sprzedaje mu partię w zamian za znalezienie hasła. Następnie Johnny każe Molly odczytać go, aby mógł wejść w swój trans odzysku, z rejestratorami rejestrującymi wszystkie dane. Przesyłają fragment do satelity komunikacyjnego Yakuza i grożą, że uwolnią resztę, chyba że Johnny zostanie sam.

Aby poradzić sobie z zabójcą z Yakuzy, który wciąż ich śledzi, Molly prowadzi Johnny'ego do Lo Teks, grupy wyrzutków anty-technologicznych, którzy mieszkają w zawieszonej kryjówce w pobliżu szczytu kopuł geodezyjnych pokrywających Ciąg. Na prośbę Molly, Lo Teks pozwala zabójcy wspiąć się na górę, aby mogła stawić mu czoła na „Killing Floor”, arenie z wysklepioną podłogą podłączoną do syntezatorów i wzmacniaczy. Molly tańczy wokół zabójcy, powodując niezgodny hałas dochodzący z systemu dźwiękowego. W końcu oszukuje go, by odciął mu rękę drutem kciuka. Przytłoczony hałasem i dziwnym otoczeniem przeskakuje przez dziurę w podłodze i upada na śmierć.

Historia kończy się prawie rok później, a Johnny mieszka teraz wśród Lo Teks. On i Molly założyli własne interesy, używając SQUID Jonesa do odzyskania śladów wszystkich danych, które kiedykolwiek nosił, i szantażując nimi byłych klientów.

Rozwój

W powieści Gibsona Neuromancer z 1984 roku , pierwszej z trylogii Ciągu , Molly opowiada bohaterowi, Case'owi, resztę historii Johnny'ego. Molly twierdzi, że po osiągnięciu sukcesu Johnny został zamordowany przez wyhodowanego w kadzi ninja z Yakuzy.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Linki zewnętrzne