Jan van Steenbergen - Jan van Steenbergen

Jan van Steenbergen
Urodzony	( 1970-06-03 )3 czerwca 1970 (wiek 51) Hoorn
Narodowość	holenderski
Zawód	Tłumacz interpretator
Znany z	Twórca Wenedyku i Interslavic

Johannes Hendrik „Jan” van Steenbergen ([joˈɦɑnəs ˈɦɛndrik ˈjɑn vɑnˈsteːmbɛrɣə] , urodzony 3 czerwca 1970) jest holenderskim lingwistą, dziennikarzem, tłumaczem pisemnym i ustnym. On jest znany jako autor kilku języki sztuczne, zwłaszcza Interslavic i Wenedyk .

Urodził się w Hoorn , gdzie spędził większość swojego dzieciństwa. W 1988 roku został studentem Uniwersytetu w Amsterdamie , gdzie ukończył studia wschodnioeuropejskie o specjalności slawistyka i muzykologia . Kontynuował studia w Polsce na Uniwersytecie Warszawskim i pracował na festiwalu Warszawska Jesień dla muzyki współczesnej. W 1997 roku został polskim tłumaczem pisemnym i ustnym w Holandii.

W 1996 roku rozpoczął pracę nad sztucznym północnosłowiańskim językiem Vuozgašchai (wozgijskim), a w 2002 stworzył inny język, wenedyk , będący rekonstrukcją tego, jak mógłby wyglądać polski , gdyby był pod wpływem łaciny wulgarnej . W 2006 roku był jednym z inicjatorów Pan-słowiańskiego języka Slovianski (później przemianowany Interslavic ), a także koordynator projektu do stworzenia elektronicznego Interslavic słownika. W listopadzie 2013 r. został odznaczony medalem Josefa Dobrovskiego za „wkład w kulturę i naukę słowiańską”. W 2018 roku otrzymał również medal „Żywe Słowo” Fundacji Khovańskiego .

Van Steenbergen mieszka w IJmuiden . Jest żonaty i ma troje dzieci.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Multimedia związane z Janem van Steenbergenem w Wikimedia Commons

• Oficjalna strona internetowa
• W kierunku zunifikowanego języka słowiańskiego — wykład na czwartej konferencji poświęconej tworzeniu języka, Groningen 2011 na YouTube