James and the Giant Peach (musical) - James and the Giant Peach (musical)

James i ogromna brzoskwinia
Muzyka	Justin Paul
tekst piosenki	Benj Pasek
Książka	Timothy Allen McDonald
Podstawa	Książka „ James and the Giant Peach ” autorstwa Roalda Dahla
Premiera	Wrzesień 2010: Goodspeed Musicals

James and the Giant Peach to musical z muzyką i tekstami Benj Paska i Justina Paula oraz książka Timothy'ego Allena McDonalda oparta na książce dla dzieci Roalda Dahla z 1961 roku o tym samym tytule.

Po McDonald i Leslie Bricusse pomyślnie rozwijać Charlie i fabryka czekolady w muzyczny , wykorzystując utwory z dostosowaniem 1971 filmowej , wdowa Dahl Liccy przyznano prawa do rozwijania Jakubek i brzoskwinia olbrzymka do McDonalda. McDonald zaczął tworzyć zespół kreatywny w 2005 roku. Lynn Ahrens , Freddie Gershon i Michael Kerker polecili zespół Benj Paska i Justina Paula, który jest autorem piosenek w 2008 roku. Po przesłuchaniu, w którym Pasek i Paul napisali trzy potencjalne piosenki w ciągu tygodnia, w tym dwie pracował w serialu (pierwsze solo Jamesa „On Your Way Home” i „Property of Spiker and Sponge”), McDonald zatrudnił duet.

Program został po raz pierwszy wystawiony w Goodspeed Musicals w reżyserii Graciela Daniele z udziałem gwiazdorskiej obsady. Ta produkcja była w trakcie rozmów, aby przejść na Broadway po biegu. Jednak ze względu na mieszaną reakcję krytyczną zespół dalej go rozwijał. Od tego czasu został ponownie opracowany, aw 2015 roku nowa wersja została udostępniona do licencjonowania za pośrednictwem firmy McDonald's Music Theatre International i jest popularnym przedstawieniem w teatrze młodzieżowym i regionalnym. Nagranie obsady tej nowej wersji zostało wydane w 2015 roku. Dwie inne wersje (wersja Theatre for Young Audiences i wersja Junior) są również dostępne i są powszechnie używane w teatrach dziecięcych.

Streszczenie

akt pierwszy

Ladahlord przygotowuje scenę, przedstawiając postacie i ustawiając scenę tuż przed publicznością („Right Before Your Eyes”). Historia zaczyna się od tego, że James ma koszmar podczas snu w sierocińcu, pamiętając, jak jego rodzice zostali zjedzeni przez nosorożca w londyńskim zoo. Budzi się zlany zimnym potem. Następnie wyjaśnia biedronce i konikowi polnemu na ziemi swoje problemy życiowe („W drodze do domu”). Następnego ranka James zostaje poinformowany, że opuszcza sierociniec, aby zamieszkać z dwiema ciotkami w Dover.

Publiczność spotyka Spikera i Sponge, którym mówi się, że mają zaopiekować się dzieckiem. Odbierają Jamesa na stacji kolejowej i decydują się użyć go jako niewolnika („Własność Spikera i Gąbki”), aby ujawnić ich prawdziwą naturę. Zabierają Jamesa z powrotem do swojego domu. Spiker wchodzi w pajęczynę i każe Jamesowi ściąć stare drzewo, na którym wisiał. Dwie ciotki wychodzą na plażę. Zanim James zdąży ściąć drzewo, zatrzymuje się, aby uratować dżdżownicę przed stonogą. Następnie podnosi topór, ale zostaje zatrzymany przez tajemniczego mężczyznę imieniem Ladahlord. Ladahlord pomaga Jamesowi naprawić jego życie, dając Jamesowi dostęp do jednego zaklęcia z księgi zaklęć Ladahlorda („Shake it Up”). Eliksir jest gotowy i w drodze powrotnej Jamesa do domu Spikera i Sponge'a potyka się, rozlewając go na całe stare drzewo.

Następnego ranka Spiker i Sponge zabierają Jamesa z powrotem do ogrodu, aby wykonać więcej pracy. Cała trójka jest zaskoczona, widząc, jak na drzewie wyrosła gigantyczna brzoskwinia. Spiker zdaje sobie sprawę, że ona i Sponge mogą używać brzoskwini do zarabiania pieniędzy i zawierać umowy z firmami, dzięki czemu brzoskwinia może być wykorzystywana w wielu celach komercyjnych i mediach („Na tym drzewie są pieniądze”). James mówi ciotkom, że sprawił, że brzoskwinia wyrosła. Nazywają go kłamcą i zmuszają do spania na zewnątrz. James decyduje, że wolałby żyć sam, niż ze Spikerem i Sponge („Middle of a Moment”).

James wchodzi do brzoskwini i spotyka pięć owadów, które widział wcześniej: konika polnego, biedronki, dżdżownicy, pająka i stonogi, które również wyrosły dzięki zaklęciu Ladahlorda. Owady również zostały skrzywdzone przez ciotki i też chcą uciec. Skolopendra przecina łodygę brzoskwini, a brzoskwinia wpada do oceanu i płynie w kierunku Francji. Grasshopper zapewnia wszystkich, że będą bezpieczni i mogą liczyć na prąd, który doprowadzi ich do Francji („Floatin 'Along”).

Akt drugi

Czas minął i cała szóstka naszych postaci jest głodna. Postanawiają racjonować brzoskwinie, żeby nie głodować i nie utonąć. Z nową energią owady postanawiają zabawić Jamesa pewnymi osobistymi faktami („Czy nawet zacząłeś się zastanawiać?”).

W domu ciotek ciotki zdają sobie sprawę, że będą miały kłopoty, ponieważ nie będą w stanie dotrzymać wszystkich obietnic, które złożyły, ponieważ zgubiły brzoskwinię. Odpędza ich wściekły tłum („A Getaway For Spiker and Sponge”).

Wracając do brzoskwini, James ma kolejny koszmar. Budzi się, a owady opowiadają mu o kłopotach, jakie mieli z ciotkami. Centipede ujawnia, że ​​nienawidzi wszystkich ludzi, w tym Jamesa. Pozostałe cztery owady próbują pocieszyć Jamesa, mówiąc mu, że pamięć jego rodziców zawsze będzie z nim („Everywhere That You Are”).

Spiker i Sponge uciekli z Dover i teraz płyną statkiem wycieczkowym do nie wiadomo dokąd. Już dawno przekroczyli pieniądze, które mogli mieć, ale pamiętaj, że nadal mają siebie nawzajem („I Got You”). Następnie dostrzegają brzoskwinię i kierują statek wycieczkowy, aby za nim podążał.

Brzoskwinia zostaje zaatakowana przez rekiny. Martwiąc się, że zatonie, James obmyśla plan wykorzystania pajęczej sieci, aby przyczepić mewy do brzoskwini i wylecieć z wody. Używają dżdżownic jako przynęty, aby zwabić mewy („Pulchne i soczyste”). Centipede jest sfrustrowana faktem, że pozostałe owady akceptują Jamesa - człowieka. Spada z brzoskwini. James przywiązuje się do sieci Spider i zeskakuje, by uratować Centipede. Centipede zdaje sobie sprawę, że może nie wszyscy ludzie są tacy źli, ale nie wie, jak przepraszać.

Przybywają do Nowego Jorku i zostają zaatakowani przez Spikera i Sponge (którzy nabyli helikoptery szturmowe wyposażone w pociski), a brzoskwinia ląduje na szczycie Empire State Building („Empire State / The Attack”). Gdy owady i James zejdą z budynku i znajdą się na ziemi, ciotki próbują zabrać Jamesa z powrotem i wytępić owady, ale zostają zgniecione przez brzoskwinię spadającą ze szczytu Empire State Building.

Centipede przeprasza za swoje czyny i postanawia odejść, ale inne owady i James chcą, żeby został („On Your Way Home [Reprise]”). Pokaz kończy się, gdy wszystkie owady stają się rodziną i mieszkają w brzoskwiniowej jamie w Nowym Jorku („Welcome Home”).

Postacie i oryginalne odlewy

Postać	Broadway Tryout (2010)	Seattle (2013)	Toronto (2014)	Obsada albumu (2015)	Teatr dla dzieci Columbus (2017)	Atlantic Theatre Company (2018)
James Trotter	Ellis Gage Justin Lawrence Hall	Mike Spee	Alessandro Constantini	Luca Padovan	Carson Kittaka	Heather Sawyer
Ciotka Spiker	Ruth Gotchall	Jayne Muirhead	Nicole Robert	Jackie Hoffman	Kelsey Hopkins	Rori Nogee
Ciotka Gąbka	Denny Dillon	Julie Briskman	Karen Wood	Mary Testa	Jenna Lee Shively	Amanda Corday
Ladahlord *	Steve Rosen			Marc Kudisch	Justin King	Quinn Corcoran
Konik polny	Jim Stanek	Greg McCormick Allen	Stewart Adam McKensy	Christian Borle	Ryan Patrick Jones	Justin Chiao
Biedronka	Chelsea Packard	Kendra Kassebaum	Lana Carillo	Megan Hilty	Jenny Boyd Hare	Leanne Brunn
Pająk	Kate Wetherhead	Diana Huey	Saccha Dennis	Sarah Stiles	Bailey Maholm	Jacqueline Salvador
Dżdżownica	Destan Owens	Heath Saunders	Jacob MacInnis	Daniel Breaker	Ricardo Locci	Tommy Prast
Skolopendra	Nick Gaswirth	Rich Grey	Dale Miller	Brian d'Arcy James	Mark Schuligar	Sarah Sutliff

* W produkcji Connecticut Pre-Broadway, rola „Ladahlorda” występowała jako „Marvo The Magician”. Obie postacie były częściowymi narratorami.

Numery muzyczne

Poniżej znajduje się lista utworów z wersji aktualnie dostępnej do licencjonowania przez Music Theatre International :

Produkcja próbna Goodspeed Broadway rozpoczęła się piosenką „Perfectly Perfect”, podczas której pokazano życie Jamesa z rodzicami i ich późniejszą śmierć, a po nim „Shuffle On Through”, w którym James doświadcza przepuszczenia przez system jako sieroty. Poza innymi piosenkami zmieniającymi się znacząco pod względem treści i kolejności, inną najbardziej zauważalną różnicą jest to, że „Right Before Your Eyes” nie zostało jeszcze zaimplementowane.

Produkcje

2010 Broadway Tryout (Goodspeed)

Musical miał swoją premierę od 21 października 2010 do 21 listopada 2010 w Goodspeed Musicals w East Haddam, Connecticut . Sam musical różnił się znacznie od materiału źródłowego, ale uhonorowano go. W ciągu dwóch miesięcy program został zmieniony. W obsadzie znaleźli się młodzi aktorzy Ellis Gage i Justin Lawrence Hall grający Jamesa, Steve Rosen jako Marvo The Magician, Ruth Gotschall jako ciocia Spiker i Denny Dillon jako ciocia Sponge. W serialu wystąpił także Jim Stanek jako Grasshopper, Chelsea Packard (uznana za Chelsea Krombach) jako Biedronka, Kate Wetherhead jako Pająk, Destan Owens jako dżdżownica, Nick Gaswirth jako stonoga, także z Nicholas Park, Minami Yusi, Marissa Palley i Jessica Fontana (uznana jako Jessica Hershberg) w Ensemble. Zespół taneczny „ Pilobolus ” stanowił dużą część spektaklu, wprowadzając innowacyjną technikę teatralną, polegającą na wykorzystaniu swoich ciał do stworzenia większości scenografii, szczególnie przy użyciu techniki cieni do stworzenia większości efektów specjalnych. Produkcja obejmowała kierownictwo muzyczne Chrisa Fenwicka i aranżacje Dance Sama Davisa. Początkowo oczekiwano, że produkcja trafi na Broadway, ale otrzymała mieszane opinie krytyczne i dostrzegano więcej miejsca na rozwój. Pasek i Paul stwierdzili podczas inscenizacji Goodspeed „od początku zdecydowaliśmy, że nie będziemy pisać serialu dla dzieci […] bierzemy część ciemności Dahla i jeszcze bardziej ją rozszerzamy”.

2012 Kennedy Center

Wersja musicalu będąca w toku, grana na festiwalu New Visions / New Voices 2012, który odbył się w Centrum Kennedy'ego w maju 2012 r., W ramach przygotowywanych sztuk napisanych dla młodych widzów. Produkcja Kennedy Center z 2012 roku została wyreżyserowana przez Marty'ego Johnsona i Timothy'ego Allena McDonalda.

2013 Seattle

W listopadzie 2013 przerobiona wersja musicalu została zaprezentowana w Seattle Children's Theatre . Po produkcji z 2010 roku serial przeszedł wiele zmian, zmieniając aspekty fabularne i piosenki, aby przyciągnąć młodszą publiczność, z których najbardziej godne uwagi było pominięcie poprzedniego utworu tytułowego „Perfectly Perfect” i zaprzestanie używania „ Pilobolus ”. Również postać Marvo, który czasami był narratorem, zniknęła, a wprowadzenie „wyrafinowanej” i „nowatorskiej” lalkarstwa, aby przedstawić niektóre wydarzenia, „w tym tytułową bohaterkę serialu, Giant Peach”. Zestaw był też bardziej rozbudowany niż w Goodspeed.

Justin Paul powiedział o poprawionej wersji: „Z pewnością uległa zmianie - i miejmy nadzieję, że ewoluowała - odkąd [mieliśmy premierę] program w Goodspeed. Oczywiście to był pierwszy raz, kiedy widzieliśmy ten program przed publicznością, więc dowiedzieliśmy się wiele z tego… Teraz w pewnym sensie spojrzeliśmy na to z [innego] obiektywu i powiedzieliśmy: „To musi być program, który będzie angażował młodą widownię - skierowany do wszystkich grup wiekowych” [...] "

Mike Spee, dorosły, grał Jamesa, Kendra Kassebaum grała w Biedronkę, a Julie Briskman i Jayne Muirhead odpowiednio w Sponge i Spiker. W obsadzie wystąpili także Rich Gray jako Centipede, Heath Saunders jako Earthworm, Greg McCormick Allen jako Grasshopper, Diana Huey jako Spider, z Vickielee Wohlbach, Ianem Lindsayem i Austonem Jamesem w Ensemble.

2014 Toronto

W 2014 roku musical miał swoją kanadyjską premierę w Young People's Theatre w Toronto, Ontario. W reżyserii Sue Miner, choreografii Jen Shuber i muzycznej reżyserii Jasona Jestadta, wystąpili Alessandro Constantini jako James, Lana Carillo jako Biedronka, Saccha Dennis jako Spider, Stewart Adam McKensy jako Grasshopper, Jacob MacInnis jako Earthworm, Dale Miller jako Centipede, Nicole Robert jako Spiker i Karen Wood jako Sponge. Spektakl został dostosowany do filmu James and The Giant Peach Jr., przeznaczony dla aktorów w wieku 8–18 lat. Premiera miała miejsce 14 października 2016 roku w Kum & Go Theatre w Des Moines w stanie Iowa.

Obsada nagrania

Kiedy nowa wersja programu z Seattle została udostępniona do licencjonowania przez firmę McDonald's, Music Theatre International , album obsady został nagrany i wydany w 2015 roku jako trwale darmowy plik do pobrania. Z młodym aktorem Lucą Padovanem jako Jamesem, w tej obsadzie znaleźli się Marc Kudisch jako Ladahord, Jackie Hoffman i Mary Testa jako Spiker i Sponge, odpowiednio, Christian Borle jako Pasikonik, Megan Hilty jako Biedronka, Sarah Stiles jako Pająk, Daniel Breaker jako Dżdżownica i Brian d'Arcy James jako stonoga. Zawierały one dodatkowe utwory solowej aranżacji Megan Hilty „Everywhere That You Are” i Skylar Astin wykonującą „Middle Of A Moment”.

Inne wersje

Kiedy Music Theatre International zaczęło udzielać licencji na nową wersję spektaklu w 2015 roku, wypuściło na rynek dwie inne wersje; wersja Theatre For Young Audiences (TYA) i wersja Junior.

Teatr dla młodego widza

Ta wersja jest jak cały show, ale została skrócona do jednego aktu, w szczególności wycinanie „Middle Of A Moment” i „Have You Even Begun To Wonder?”.

Wersja Junior

Podobnie jak wersja TYA, jest to jeden akt, pomijający „Middle Of A Moment” i „Have You Even Begin To Wonder?”. To jednak dodaje postaci i oferuje znacznie większą obsadę i większy zespół. Ma ocenę G w przeciwieństwie do wersji pełnej i TYA, które mają ocenę PG.

Bibliografia