Charlie i fabryka czekolady -Charlie and the Chocolate Factory


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Charlie i fabryka czekolady
Charlie i fabryka czekolady oryginalny cover.jpg
oryginalna okładka
Autor Roald Dahl
ilustrator Joseph Schindelman (pierwsze i poprawione wersje US)
Wiara Jaques (pierwsza edycja UK)
Michael Foreman (1985 edition)
Quentin Blake (1995 edition)
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Żaden
Gatunek muzyczny Dzieci powieść fantasy
Wydawca Alfred A. Knopf, Inc. (oryginalna)
Puffin Books (1995-2006)
Scholastic (prąd)
Data publikacji
17 stycznia 1964 (wersja USA)
23 listopada 1964 (wersja PL)
OCLC 9318922
Śledzony przez Charlie i winda Wielki Szkło 

Charlie i fabryka czekolady to 1964 powieść dla dzieci przez brytyjskiego pisarza Roalda Dahla . Historia wyposażony przygody młodego Charlie Bucket w fabryce czekolady z ekscentryczny Chocolatier Willy Wonka .

Charlie i fabryka czekolady została opublikowana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych przez Alfred A. Knopf, Inc. w 1964 roku w Wielkiej Brytanii przez George Allen & Unwin , 11 miesięcy później. Książka została przystosowana do dwóch głównych ruchu Zdjęcia: Willy Wonka i fabryka czekolady w 1971 roku, a Charlie i fabryka czekolady w 2005 sequel książki, Charlie i winda Wielki Szkło , został napisany przez Roald Dahl w 1971 roku i opublikowanym w 1972. Dahl miał również planował napisać trzecią książkę w serii, ale nigdy go nie ukończył.

Historia została pierwotnie zainspirowany doświadczeniem Roalda Dahla firm czekolady podczas jego szkolnych. Cadbury będzie często wysyłają pakiety testowe do uczniów w zamian za ich opinie na temat nowych produktów. W tym czasie (około 1920), Cadbury i Rowntree na dwie największych producentów czekolady Anglii i każdy z nich często próbowali wykraść tajemnice handlowe wysyłając szpiegów , udając pracowników, do tego drugiego fabryce. Z tego powodu obie firmy stał się wysoce ochronny swoich procesów podejmowania czekolady. Było to połączenie tej tajemnicy i skomplikowanych, często gigantycznych, maszyn w fabryce, które zainspirowały Dahl pisać historię.

Wątek

11-letni Charlie Bucket żyje w biedzie w małym domu z rodzicami i czterech dziadków. Pewnego dnia dziadek Joe opowiada mu o legendarnej i ekscentrycznego cukrownika Willy Wonka i wszystkich wspaniałych cukierków on do momentu, gdy w innych Candymakers wysłanych szpiegów kraść jego tajnych receptur, które doprowadziły go do zamknięcia fabryki na zewnątrz. Następnego dnia, gazeta informuje, że Wonka jest ponowne otwarcie fabryki i zaprosił pięcioro dzieci przyjść na wycieczkę, po ich znaleźć złoty bilet w Wonka Bar . Pierwsze cztery złote bilety zostały uznane przez żarłoczny Augustus gloop, zepsute i petulant Veruca Salt, guma do żucia uzależnionych Violet Beauregarde, a telewizor obsesją Mike Teavee.

Pewnego dnia Charlie widzi banknot zakopane w śniegu. On kupuje Wonka bar i znajdzie piątą i ostatnią bilet złoty. Bilet twierdzi, że może on przynieść jednego lub dwóch członków rodziny z nim i rodzice Charliego podjąć decyzję zezwalającą dziadek Joe iść z nim.

Wonka zabiera dzieci i ich rodziców do domu, gdzie spełniają one Oompa-Loompas , rasa małych ludzi, którzy pomagają mu działać fabrykę. Inne dzieci są wyrzucane z trasy w komicznych, tajemniczych i bolesnych sposobów. Podczas każdej eliminacji, Umpa-Loompas zaśpiewać piosenkę moralności o nich. Z pozostały tylko Charlie w końcu Wonka gratuluje mu za „wygraną” w fabryce, a po wyjaśnieniu jego prawdziwy wiek i przyczynę jego złote bilety, nazwy Charlie jako swojego następcę. Jeżdżą windy Wielką Szkło do domu Charliego natomiast pozostałe cztery dzieci idą do domu. Następnie Wonka zaprasza rodzina Charliego, aby zamieszkać z nim w fabryce.

Publikacja

wdowa Dahl powiedział, że Charlie był pierwotnie napisany jako "małego czarnego chłopca. biograf Dahl powiedział, że zmiana na białym charakterem był napędzany przez agenta Dahl, który uważał, czarny Charlie nie byłoby odwołać się do czytelników.

W pierwszej wersji opublikowanej, Umpa-Loompas opisano jako pigmeje Afryki, przygotowane w ten sposób w oryginalnym wersji drukowanej. Po ogłoszeniu w filmowej adaptacji wywołało oświadczenie z NAACP wyrażając obawę, że transport Oompa-Loompas do fabryki Wonka przypominał niewolnictwo , Dahl znalazł się sympatyzowanie z obawy NAACP i opublikował poprawione wydanie. W tej edycji, a także późniejszej kontynuacji, Umpa-Loompas zostały sporządzone jako biały i pojawiające się podobny do hipisów , a odniesienia do Afryki zostały usunięte. Dahl później wyraził żal w stosunku do oryginalnej wersji, mówiąc, że jego pierwotny zamiar przedstawiających Charlie postaci czarnego dziecka był dowód, że nie jest rasistą.

niewykorzystane rozdziały

Różne nieużywany i projekt materiał z wczesnych wersjach Dahla powieści zostały znalezione. W początkowych, nieopublikowanych projektów Charlie i fabryka czekolady dziewięć złote bilety były rozprowadzane na wycieczkę tajną fabrykę czekolady Willy Wonka i dzieci napotykają więcej pokoi i więcej pokus, aby przetestować ich samokontroli. Niektóre z nazwiskami dzieci wycięte z ostatecznej pracy obejmują:

  • Clarence Crump, Bertie Upside i Terence Roper (który overindulge w Warming cukierki )
  • Elvira Entwhistle (utracone w dół zsyp na śmieci, przemianowany Veruca Salt)
  • Fioletowy Glockenberry (przemianowany zeza i wreszcie Beauregarde)
  • Miranda Grope i August pottle (traci się rurę czekolady, połączone w postać August gloop)
  • Miranda Mary sknera (przemianowane z Miranda omacku, stał się przedmiotem Spotty Powder )
  • Marvin suszonych śliwek (zarozumiały chłopak)
  • Wilbur Rice i Tommy Troutbeck, badani z The Vanilla Fudge pokoju
  • Opryszczka Trout (przemianowany Mike Teavee)

"Spotty Powder"

„Spotty Powder” został opublikowany po raz pierwszy w opowiadaniu w roku 1973. W 1998 roku został wpisany w antologii horroru dziecięcego przerażające! Historie, które uczynią twój krzyk edytowane przez Peter Haining. Krótka notatka przed historią opisał historię jako że zostały pominięte Charlie and the Chocolate Factory powodu już brimming liczby niewłaściwie dzieci postacie w opowieści. W 2005 roku The Times przedruk „wypryskami proszek” w rozdziale „stracone”, mówiąc, że został znaleziony w biurku Dahla, napisany do tyłu w lustrze piśmie (tak samo, jak Leonardo da Vinci pisał w swoich czasopismach). Wygląd nakrapiany proszek i smakuje jak cukier, ale powoduje jasnoczerwony ospa-jak plamy pojawiają się na twarzy i szyi pięć sekund po spożyciu, więc dzieci, które jedzą wypryskami Powder nie muszą iść do szkoły. Plamy znikną na własną rękę kilka godzin później. Po nauczeniu cel Spotty proszku, poczucia humoru, smug Miranda sknera i jej równie humourless ojciec (a nauczyciel) jest wściekły i znikają w pokoju Spotty Powder sabotażu maszyny. Wkrótce po wprowadzeniu, są one słyszałem making jakie Pani sknera interpretuje jako krzyków. Pan Wonka zapewnia ją (po dokonaniu krótki dowcip, gdzie twierdzi, że dyrektorzy są jednym z okazjonalnych składników), że jest to tylko śmiech. Dokładnie to, co dzieje się z nimi nie objawia się w ekstrakcie.

We wczesnym projektu, kiedyś Po przemianowane z Miranda omacku do Mirandy sknera, ale przed „Spotty Powder” został napisany, ona spada w dół wodospadu czekolady i kończy się w Peanut Brittle-Mixer. Powoduje to „niegrzeczne i nieposłuszne małe dziecko” staje się „całkiem smaczne.” Ten wczesny projekt Wiersz został nieznacznie przepisywane jako piosenka Oompa-Loompa w utraconym rozdziału, które obecnie stawia ją w „mieszalniku Spotty-Powder” i zamiast bycia „chrupiące i ... dobre [orzechowe kruche]” ona jest teraz " użyteczna [na wagary ] i ... dobre.”

„Vanilla Fudge Pokój”

W 2014 roku The Guardian ujawnił, że Dahl obciął kolejny rozdział ( „The Vanilla Fudge Room”) od najmłodszych projekt książki. The Guardian poinformował teraz-wyeliminowane przejście było „za zbyt dziki, wywrotowe i niewystarczająco moralny dla umysłów przetargowych brytyjskich dzieci prawie 50 lat temu.” W to, co było pierwotnie Rozdział piąty w tej wersji książki, Charlie idzie do fabryki z matką (zamiast dziadka, jak pierwotnie opublikowany). W tym momencie, fabryka czekolady jest wycieczka do ośmiu dzieci, w tym Tommy Troutbeck i Wilbur Rice. Po całych grup podjazdach do szczytu góry tytularny krówki, jedzenie Vanilla Fudge po drodze, Troutbeck i Rice zdecydować się przejechać na wagonów przewożących dala kawałki krówki. Wagony wziąć je bezpośrednio do walenia i cięcia pokoju, gdzie krówki jest zreformowanej i pokrojonymi na małe kwadraty do sprzedaży detalicznej. Wonka stwierdza maszyna wyposażona jest w „dużym sitkiem drutu ... który służy specjalnie do połowu dzieci, zanim spadnie do urządzenia”, dodając, że „zawsze je łapie. Przynajmniej ona ma zawsze do tej pory.”

Terminy rozdział powrotem do wcześniejszego projektu z dziesięciu biletów złotych, w tym jednym dla Miranda omacku ​​i Augusta pottle, który spadł do rzeki czekolady przed wydarzeniami z „Fudge Mountain”. Augustus pottle był kierowany do Chocolate Fudge pokoju, nie Vanilla Fudge pokoju zbadane w tym rozdziale, a Miranda Grope skończyło się w pokoju owoce i orzechy. W późniejszym projekcie, ona stała się znana jako Miranda Mary sknera, który udał się do Peanut Brittle pokoju.

„Ocieplenia Cukierki Pokój”

Również w 2014 roku, Vanity Fair opublikował podsumowanie fabuły „ocieplenia Cukierki Room”, w którym trzech chłopców jeść zbyt wiele słodyczy „ocieplenie” i kończy się „pęknięcie z ciepła”.

Ocieplenie Cukierki pokoju jest zdominowany przez kocioł, który podgrzewa szkarłatny płyn. Płyn jest dozowany po jednej kropli na raz, gdzie stygnie i tworzy twardą skorupę, magazynowania ciepła i „przez proces magicznym ... gorące zmiany ciepła do niesamowite rzeczy o nazwie" ciepło zimno”. Po zjedzeniu pojedyncza ocieplenie słodycze, można stanąć nago w śniegu wygodnie. To spotyka się z niedowierzaniem przewidywalny od Clarence Crump Bertie Upside i Terence Roper, którzy przystąpić do jedzenia co najmniej 100 ocieplenia cukierki każdy, co powoduje obfite pocenie. Trzej chłopcy i ich rodziny przerwać wycieczkę po są podejmowane, aby się ochłodzić „w dużej lodówce na kilka godzin.”

"The dziecięcy-Delight Pokój"

Roald Dahl pierwotnie planowane dla dziecka o nazwie Marvin suszonych śliwek być zawarte w Charlie i fabryka czekolady . Dahl przedstawiła wycięto rozdział poświęcony Marvin Prune do Horn Book Review na początku 1970 roku. Zamiast publikować rozdział, Horn Book odpowiedział krytycznym eseju pisarz Eleanor Cameron, który krytykował Dahl wartości jako istoty ludzkiej.

Chociaż uważano, że Horn Book nigdy nie wrócił rozdział, rozdział Marvin przycinać jest rzeczywiście dostępne, ale nie został jeszcze opublikowany. „The dziecięcy-Delight pokoju” został przerobiony na „Spotty proszek”. Jest obecny w dwóch wersjach. One oferuje pracownikom z „Vanilla Fudge Room”, ale także „malutki głos szepczący”, którzy śpiewają piosenki po wyjściu każdego dziecka, a Charlie z matką i ojcem. Druga wersja posiada dziadka Joe, dziadek Charliego, który jest obecny w ostatecznej książki, a Oompa-Loompas. W wersji z głosów, głosy faktycznie zaśpiewać dwie piosenki, a jeden rodzaj dwa werset znaleźć w „The Room” Vanilla Fudge, plus już jeden podobny do typu, który znajduje się w ostatniej książce. Jak Miranda, Marvin kocha szkołę i cierpi ten sam los jak jej-podobno coraz mielone na proszek.

Przyjęcie

Fan książki od dzieciństwa, reżyser Tim Burton pisał: „I odpowiedział Charlie and the Chocolate Factory , ponieważ przestrzegane fakt, że dzieci mogą być dorośli.” W liście do 2006 Royal Society of Literature , autorka JK Rowling (autor Harry Potter książek) o nazwie Charlie and the Chocolate Factory wśród jej top dziesięć książek, które każde dziecko powinno czytać.

Badanie 2004 okazało się, że była to wspólna odczytu na głos książki dla czwartego równiarki w szkołach w hrabstwie San Diego w Kalifornii . W 2012 Badanie przeprowadzone przez University of Worcester ustaliła, że była to jedna z najczęstszych książek, które dorośli UK czytałem w dzieciństwie, po Alicja w Krainie Czarów , Lew, Czarownica i stara szafa , i O czym szumią wierzby .

Grupy, którzy chwalili książkę obejmują:

  • New England Okrągły Stół dla dzieci Bibliotekarzy Award (USA, 1972)
  • Surrey Award Szkoła (Wielka Brytania, 1973)
  • Czytaj na głos bilby Award (Australia, 1992)
  • Millennium dzieci Book Award (Wielka Brytania, 2000)
  • Blue Peter Book Award (Wielka Brytania, 2000)
  • The Big Przeczytaj , pozycja 35 w sondażu brytyjskiego społeczeństwa przez BBC do identyfikacji „narodu najlepiej kochał powieść” (Wielka Brytania, 2003)
  • Narodowe Stowarzyszenie Edukacji , jeden z „Top 100 Książki Nauczyciela dla dzieci” na podstawie sondażu (USA, 2007)
  • School Library Journal , ranking 61 wśród wszech czasów powieści dla dzieci (USA, 2012)

W 2012 roku sondażu opublikowanego przez SLJ miesięcznik głównie z amerykańskiej publiczności, Charlie był drugim z czterech książek Dahl wśród swoich Top 100 rozdział książki, o jeden więcej niż jakikolwiek inny pisarz. Czas magazyn w USA obejmowały powieść w jego liście 100 najlepszych młodych dorosłej książek wszech czasów; był to jeden z trzech Dahl powieści na liście, więcej niż jakikolwiek inny autor.

Chociaż książka zawsze była popularna i uważana za dzieci Klasyczna przez wielu krytyków literackich, wiele prominentnych osób rozmawiałem niekorzystnie powieści na przestrzeni lat. Pisarka dla dzieci i historyk literatury John Rowe Townsend opisał tę książkę jako „fantazji niemal dosłownie mdłości rodzaju” i oskarżył go o „zadziwiającej niewrażliwości” dotyczącej oryginalnego wizerunku z Oompa-Loompas jak afrykańskich czarnych Pigmejów , choć Dahl nie zmienić to w kolejnych wydaniach. Innym powieściopisarz, Eleanor Cameron porównaniu książkę do słodyczy, które stanowią jego przedmiot, komentując, że jest „przemiły i kojący, a my przechodzą krótki zmysłowe przyjemności ubezpieczenie to zapewnia jednak pozostawia nam źle odżywione z naszego smaku tłumił dla lepszej taryfy.” Ursula K. Le Guin napisał na poparcie tej oceny w liście do Horn Book Review , mówiąc, że jej własna córka okaże „dość paskudny” po skończeniu książki. Dahl odpowiedział na krytykę Camerona stwierdzając, że klasycy, że miała cytowane nie zostanie dobrze przyjęty przez współczesnych dzieci.

adaptacje

Charlie i fabryka czekolady często przystosowane do innych mediów, w tym gier, radio, ekranie i scenie, najczęściej jako sztukach lub musicali dla dzieci - często zatytułowana Willy Wonka lub Willy Wonka, Jr. i prawie zawsze gościnnie numery muzyczne przez Wszystkie główne postacie (Wonka, Charlie, dziadek Joe, fioletowy, Veruca, itd.); wiele z tych piosenek są poprawione wersje z filmu 1971 roku.

  • Książka została po raz pierwszy wykonana w filmie jako muzycznego pt Willy Wonka i fabryka czekolady (1971), w reżyserii Mela Stuarta , wyprodukowany przez Davida L. Wolper , a wystąpili Gene Wilder jako Willy Wonka , postać aktor Jack Albertson jako Grandpa Joe i Peter Ostrum jako Charlie Bucket. Film miał szacowany budżet $ +2,9 mln ale zarobił tylko 4.000.000 $ i był uważany za rozczarowanie box-office. Wykładniczy Home Video i sprzedaży DVD, jak również powtarzające przewietrzenia telewizyjnych, doprowadziły do filmu następnie staje się kultowy klasyk . Równolegle z filmem 1971 roku Quaker Oats wprowadziła linię cukierki którego marketing wykorzystuje postacie książki i obrazy.
  • BBC produkowany adaptację dla Radio 4 w 1980 roku.
  • W 1985 roku, Charlie i fabryka czekolady gry wideo został wydany dla ZX Spectrum przez dewelopera Miękkie Options Ltd i wydawca Hill MacGibbon.
  • Inna wersja filmu, zatytułowana Charlie i fabryka czekolady (2005), w reżyserii Tima Burtona z udziałem Johnny'ego Deppa jako Willy Wonka, Freddie Highmore jako Charlie Bucket, Głębokie Roy jako Umpa-Loompas, Philip Wiegratz jako Augusta gloop i Holder Geoffrey jako narrator, był hitem, zarobił około 470 milionów dolarów na całym świecie przybliżony budżet 150 $ milionów dolarów. W 1971 i 2005 filmy są zgodne z pracy pisemnej w różnym stopniu. Film Burton znacznie rozszerzona Willy Wonka za osobistą back-historię ZACIĄGANIA wiele motywów i elementów z książki sequelu . Oba filmy mocno rozbudowany osobowości czterech złych dzieci i ich rodziców z ograniczonego opisy w książce.
  • Gra wideo, Charlie i fabryka czekolady na podstawie adaptacji Burtona, został wydany w dniu 11 lipca 2005 r.
  • W dniu 1 kwietnia 2006 roku, brytyjski park rozrywki Alton Towers , otworzył rodzinną atrakcją tematycznie wokół historii. Jazda zawiera sekcję łódź, gdzie goście podróżowania po fabryce czekolady w jasnych różowych łodzi na rzece czekolady. W końcowej fazie jazdy, goście wprowadzić jeden z dwóch szklanych wind , gdzie łączą Willy Wonka, ponieważ podróż dookoła fabryki, w końcu strzelając w górę i na zewnątrz przez szklany dach.
  • The Estate of Roald Dahl usankcjonowane operowej adaptacji nazwie The Golden Ticket . Został on napisany przez amerykańskiego kompozytora Peter Ash i brytyjski libretta Donalda Sturrock. Złoty Bilet ma całkowicie oryginalną muzykę i zostało zlecone przez amerykańską Lyric Theatre , Lawrence Edelson (produkujących dyrektorem artystycznym) i Felicity Dahl . Opera otrzymał swoją światową premierę w operze Saint Louis w dniu 13 czerwca 2010 roku, w koprodukcji z amerykańskim Lyric Theatre i Wexford Festival Opera .
  • Musical oparty na powieści pod tytułem Charlie and the Chocolate Factory premierę na West End „s Theatre Royal Drury Lane w maju 2013 roku i oficjalnie otwarty w dniu 25 czerwca. Spektakl w reżyserii Sama Mendesa , z nowymi piosenkami Marc Shaiman i Scott Wittman , a gwiazdy Douglas Hodge jako Willy Wonka. Produkcja złamał rekordy sprzedaży biletów tygodniowych. Przypadkowo, Hodge był także głos Charlie and the Chocolate Factory audiobook, jako część pakietu Roalda Dahla CD czytana przez celebrytów.
  • W październiku 2016, Variety poinformował, że Warner Bros nabył prawa do znaku, Willy Wonka od Roald Dahl Estate i planuje nowy film skupione wokół ekscentrycznego charakteru z David Heyman produkcji z menedżerem Dahl Estate Michael Siegel; Kevin McCormick produkuje wykonawczy i Simon Rich jest napisaniu skryptu podczas Courtenay Valenti i Jon Gonda są nadzorowanie projektu dla studia. W lutym 2018 roku, Paweł Król wszedł ostatecznych negocjacji skierować film.
  • W dniu 27 listopada 2018 roku, Netflix została ujawniona do devolping się „Animowana imprezę cyklu” na podstawie książki Roalda Dahla, która zawierać będzie serial telewizyjny oparty na Charlie i fabryka czekolady oraz sequel powieści Charlie i winda Wielką szkła.

Audiobook

W roku 2002, Monty Python członkiem Eric Idle opowiadane wersję książki audio z Charlie i fabryka czekolady .

wydania

Charlie i fabryka czekolady przeszedł wiele wydań i została zilustrowana przez wielu artystów.

Książki

  • 1964, OCLC 9318922 (twarda, Alfred A. Knopf, Inc., oryginalne, pierwsze wydanie USA, ilustrowany przez Josepha Schindelman)
  • 1967, ISBN  9783125737600 (twarda, George Allen & Unwin, oryginalne, pierwsze wydanie UK, ilustrowany przez wiarę Jaques)
  • 1973, ISBN  0-394-81011-2 (twarda oprawa, poprawione wydanie Oompa Loompa)
  • 1976, ISBN  0-87129-220-3 (miękka)
  • 1980, ISBN  0-553-15097-9 (miękka, przedstawionego Joseph Schindelman)
  • 1985, ISBN  0-14-031824-0 (miękka, przedstawionego Michael Foreman)
  • 1987, ISBN  1-85089-902-9 (twarda)
  • 1988, ISBN  0-606-04032-3 ( prebound )
  • 1992, ISBN  0-89966-904-2 ( wiążący biblioteka , przedruk)
  • 1995 (przedstawionym Quentin Blake)
  • 1998, ISBN  0-14-130115-5 (oprawa miękka)
  • 2001, ISBN  0-375-81526-0 (twarda)
  • 2001, ISBN  0-14-131130-4 (zilustrowane Quentin Blake )
  • 2002, ISBN  0-060-51065-X (CD audio czytane przez Eric Idle )
  • 2003, ISBN  0-375-91526-5 (wiążący biblioteka)
  • 2004, ISBN  0-14-240108-0 (oprawa miękka)
  • ISBN  0-8488-2241-2 (twarda)
  • 2011, ISBN  978-0-14-310633-3 (miękka), Penguin Classics Deluxe Edition, pokrycie przez Ivan Brunetti
  • 2014, (twarda, Penguin UK / Nowoczesne Classics, wydanie 50-lecie)
  • 2014, (twarda, Penguin UK / Puffin uroczysty złoty edycja, ilustrowane przez Sir Quentin Blake)
  • 2014, (okładka miękka dwukrotnie)

50. rocznica pokrywa kontrowersje

Na zdjęciu okładka edycji 50. rocznica, opublikowane przez Penguin nowoczesnej klasyki do sprzedaży w Wielkiej Brytanii i ma na celu dorosłym rynku, otrzymał szerokie komentarze i krytykę. Pokrywa to zdjęcie w dużym stopniu składa się młodej dziewczyny siedzącej na kolanach matki i noszenie wyraz lalka-jak, podjęta przez fotografów Sofia Sanchez i Mauro Mongiello jako część sesji zdjęciowej dla 2008 mody artykule w czasopiśmie francuskim do artykułu mody zatytułowanej „Najdroższa mamusia”. Oprócz pisząc, że „obraz pozornie niewiele ma wspólnego z umiłowanego dziecka klasycznych”, recenzentów i komentujących w mediach społecznościowych (takich jak plakaty na wydawcy Facebooku) powiedział sztuka wywołuje Lolita , Valley of the Dolls i JonBenet Ramsey ; wygląda jak scena z małych dzieci i tiary ; i „wprowadza w błąd”, „przerażające”, „seksualnym”, „groteska”, „źle ocenił na każdym poziomie”, „niesmaczne i brak szacunku do utalentowanego autora i jego dzieła”, „pretensjonalne”, „tandetnej”, „wręcz niestosowne, "«przerażające»,«bardzo nieprzyjemny»i«dziwne i rodzaj pedofilskie».

Wydawca wyjaśnił jej celem w blogu towarzyszącej ogłoszeniu o kurtce sztuce: „Ten nowy obraz wygląda na dzieci w centrum historii i podkreśla sposób pisania Roalda Dahla udaje się objąć zarówno światło i... ciemne aspekty życia „. Dodatkowo, Pingwin Naciśnij Helen Conford powiedział księgarz: „Chcieliśmy coś, co mówił o innych cechach w książce To historia dla dzieci, które również kroki poza dzieci i ludzie nie są przyzwyczajeni do Dahl w ten sposób.”. Kontynuowała: „[Jest] dużo złego przeczucia, myślę, bo to takie cenione książki i książki, które tak naprawdę nie jest«książka rozjazd»” Jak sama przyznała: „Ludzie chcą go pozostaje jako książka dla dzieci."

The New Yorker opisuje to, co nazywa to „dziwnie ale wymowne nieślubny” projekt okładki wygląda następująco: „Obraz jest fotografia, zaczerpnięte z francuskiego mody strzela, o szklistym wzrokiem, mocno konfekcjonowanego dziewczynki Za nią siedzi, a. . figura matki, sztywny i uczesana, rzucając złowrogi cień dziewczynka z nią długo, doskonale machał platynowy blond włosy i jej różowe boa z piór , wygląda jak ładna i obojętny doll- „Artykuł kontynuuje:” a jeśli córka Stepford na okładce ma na celu przypomnieć nam Veruca Salt albo fioletowy Beauregarde, ona nie: te są źle wychowane tryska z przepuszczając przez brutalne życie „. Ponadto pisze Talbot „Pokrywa nowoczesnej klasyki nie ma powiew tej dziecięcej wyobraźni walidacji, zamiast tego, wydaje się sugerować dewiacyjnych dorosłej publiczności.”

Bibliografia

Linki zewnętrzne

usunięte rozdziały