Iulia Traducta - Iulia Traducta
Iulia TRADUCTA było rzymskie miasto w Andaluzji , w Hiszpanii , na terenie nowoczesnego Algeciras .
Identyfikacja
Lokalizacja miasta Iulia Traducta była szeroko dyskutowana przez historyków. Tradycyjna hipoteza identyfikowała miasto Iulia Traducta z miastem Tarifa lub lokalizacją w tej gminie. Według Pliniusza miasto to znajdowało się w Mauretanii na afrykańskim wybrzeżu. Strabon, nazywając go Iulia Ioza, mówi, że znajdował się na śródziemnomorskim wybrzeżu Hispania Baetica . Niektórzy historycy utożsamiali nawet Iulię Traducta z miastem Baelo Claudia w Baetica.
Jednak najnowsze badania i odkrycie kilku ważnych stanowisk archeologicznych w sąsiednim mieście Algeciras skłoniły badaczy do ponownego rozważenia sprawy. Jednym z najważniejszych źródeł określających położenie różnych miast w Hispanii był plan podróży Antonine , opis rzymskich gmin wzdłuż różnych ówczesnych dróg. Dokument ten nie wymienia miasta Iulia Traducta w Zatoce Gibraltarskiej , ale w miejscu, które powinno zajmować, w połowie drogi między Carteia i Mellaria , umieszcza Portus Albus. Anonim Raweński umieszcza rezydencji Transducta między Gartegia (Carteia) i Cetraria (Caetaria), zidentyfikowane jako odpowiednio na północy i na południe od Zatoki Algeciras, ale nie nazwa Portus Albusa. Najszerzej akceptowana obecnie hipoteza jest taka, że Portus Albus znajdował się w obecnym mieście Algeciras, na północ od miasta Iulia Traducta na Starym Mieście. Nie możemy jednak zaprzeczyć, że Portus Albus było rodzimą nazwą miasta lub nazwą nadaną jego portowi.
Fundacja
Miasto zostało nazwane przez klasyczne źródła, takie jak Pliniusz Starszy , Marcjan z Heraclea i Pomponius Mela . Jednak Pliniusz w niejasnym lub niedokładnym fragmencie umieszcza miasto w Mauretanii. Według Strabona między 33 a 25 rokiem pne część populacji północnoafrykańskiego miasta Colonia Iulia Constantia Zilitanorum (Zilis) została przeniesiona na Półwysep Iberyjski i osiedliła w Iulia Traducta. Strabon zauważa również, że niektórzy ludzie zostali przeniesieni z Tingi (współczesny Tanger ), więc miasto było również nazywane Tingentera, skurcz Tingis Altera lub „inny Tanger”. Historyk Pomponius Mela urodził się w Tingentera, która, jak powiedział, została założona po przeniesieniu populacji Zilis i Tingis na półwysep. Monety emitowane w Tingis mają napis Tingis Maior („Tingis Wielki”), co sugeruje istnienie Tingis Minor lub Tingis Altera.
Według współczesnych historyków założeniem miasta była próba cesarza Oktawiana, aby stworzyć silne miasto swoich zwolenników na obszarze Betica (Andaluzja), który w przeważającej mierze wspierał Pompejusza podczas wojny secesyjnej. W tym celu przeniósł ludność Zilis na półwysep. Iulia Traducta była zamieszkana przez weteranów, a także przez ludność Zilis.
Gospodarka
Gospodarka miasta obejmowała połowy i przygotowywanie solonych ryb, czego przykładem jest kompleks przemysłowy zlokalizowany przy dzisiejszej ulicy San Nicolas Villa Vieja (Stare Miasto) w Algeciras. Pochodzi z I wieku do prawdopodobnie końca V lub początku VI wieku. Wiele kamieni młyńskich znaleziono w pięciu zakładach przetwórstwa rybnego i wiele śladów ryb, ale bardzo niewiele kości. Sugeruje to, że fabryki zajmowały się mieleniem kości w celu wyprodukowania mąki rybnej. Fabryka solenia rozciągała się na dużej części Villa Vieja , od ulicy San Nicolas prawdopodobnie na południe od hotelu Reina Cristina . Pozostałości kadzi do solenia zostały zlokalizowane u stóp średniowiecznych wież Villa Vieja , co potwierdza rozległość kompleksu.
WI wieku pne Iulia Traducta posiadała mennicę, która pozostawiła po sobie obfite monety (dupondios, osły, półsiny i kwadranty), wyraźnie ukazujące znaczenie rybołówstwa i przemysłu w mieście, wydanych między 12 a 10 rokiem pne. Stworzenie tej mennicy było częścią propagandowego dążenia Oktawiusza do ukazania boskiego charakteru cesarza. Monety wybite w mieście ukazywały wizerunek cesarza, jego synów Gajusza i Lucjusza oraz kapłańskie atrybuty księcia Rzymu. Pokazano również symbole związane z gospodarką miasta, takie jak tuńczyk.
Możliwe, że część ludności zajmowała się również produkcją wina, ponieważ znaleziono wiele amfor przeznaczonych do tego celu. Produkcja amfory w Traducta Iulia została uznana za niewielką ze względu na istnienie dużego kompleksu do produkcji amfor w sąsiednim mieście Portus Albus, ale mimo to w Traducta znajdowały się wyroby garncarskie, sądząc po niektórych znaleziskach wokół plaży Chorruelo obok fabryk i pobliskie ziemie na południe od fabryk. Te piece do produkcji amfor pochodzą z pierwszego wieku naszej ery. Być może zastąpiły one porzucone w tym czasie piece w Portus Albus. Wydawać by się mogło, że nastąpił wzrost znaczenia gospodarczego miasta kosztem pobliskiej Carteia, której produkcja amfor zależała od manufaktur Portus Albus.
Zasięg Iulia Traducta jest nieznany, chociaż przypuszczalnie zajmowała Villa Vieja w Algeciras. Obszar, na którym znaleziono materiał, rozciąga się do dolnej części Villa Nueva na lądzie obok Río de la Miel . Ujście rzeki, zamulone teraz przez osady aluwialne, służyło jako port do wyładunku ryb.
Późniejsza historia
Historia Franków przez Grzegorza z Tours mówi, że Iulia TRADUCTA jest, gdy Wandale pokład swoich statków gdy najechał Polska w roku 429. Po tym terminie nie istnieją źródła bardziej klasyczne, sugerując, że Iulia TRADUCTA został opuszczony aż muzułmańskiej inwazji Hiszpania w 711 roku. Jednak w ostatnich latach w Villa Vieja znaleziono konstrukcje z okresu bizantyjskiego , w tym cmentarz z VI wieku. W pobliżu późniejszego meczetu muzułmańskiego znaleziono również pozostałości produkcji amfor, a nawet bizantyjski kielich. Z tego można powiedzieć, że miasto nigdy nie było całkowicie opuszczone, a nawet gdy doszło do najazdu arabskiego, ludność zamieszkująca miasto była prawdopodobnie najważniejsza w rejonie Cieśniny Gibraltarskiej.
Uwagi
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Bernal Casasola, Darío (2003). „Las factorías de salazones de Iulia Traducta” (PDF) . Almoraima (po hiszpańsku) (29). Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 2010-09-29.
- Bravo Jiménez, Salvador (2005). „La ceca de Iulia Traducta y la implantación de la politica de Octavio Augusto en el Campo de Gibraltar”. Caetaria (po hiszpańsku) (4–5). ISSN 1695-2200 .
- Dominguez-Bella, S .; Bernal Casasola, D. (2011-01-01). "Subprodukty pochodzenia rybnego w późnej starożytności. Archeometryczne i archeologiczne dowody z fabryk rybnych w Traducta (Algeciras, Kadyks, Hiszpania)" . Materiały z 37. Międzynarodowego Sympozjum Archeometrycznego, 13-16 maja 2008, Siena, Włochy . Skoczek. p. 458. ISBN 978-3-642-14678-7 . Źródło 2013-03-19 .
- Strach, AT (25.04.1996). Rzym i Baetica: Urbanizacja w południowej Hiszpanii ok. 50 pne-n.e. 150: Urbanizacja w południowej Hiszpanii ok. 50 pne-n.e . 150 . Oxford University Press. p. 114. ISBN 978-0-19-159164-8 . Źródło 2013-03-19 .
- Gozalbes Cravioto, Enrique (1995). „Aspectos de la kryzys del Bajo Imperio romano en la comarca del Campo de Gibraltar” (PDF) . Almoraima (po hiszpańsku) (13). ISSN 1133-5319 . Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 2012-01-19.
- Gozalbes Cravioto, Enrique (2001b). „Tarifa en el mundo antiguo (1)” . Aljaranda (po hiszpańsku) (41).
- Gozalbes Cravioto, Enrique (2001a). „La supuesta ubicación de Iulia Traducta en Tarifa” . Aljaranda (po hiszpańsku) (21). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-06-10 . Źródło 2013-03-19 .
- Kulikowski, Michael (2010-12-29). Późnorzymska Hiszpania i jej miasta . JHU Press. ISBN 978-0-8018-9949-2 . Źródło 2013-03-19 .
- Lagóstena Barrios, Lázaro (2001). La producción de salsas y conservas de pescado en la Hispania Romana, II a. C. - VI, Parte 3 (w języku hiszpańskim). Edicions Universitat Barcelona. ISBN 9788447526246 .
- la Martiniere, Bruzen (1737). Le Grand Dictionnaire Geographique et Critique: Vol.6 (w języku francuskim) . Źródło 2013-03-19 .
- Lipiński, Edward (2004). Itineraria Phenicia . Peeters Publishers. p. 451. ISBN 978-90-429-1344-8 . Źródło 2013-03-19 .
- Martín Gutiérrez, Diego J. (1997). „Sociedad política campogibraltareña” (PDF) . Centro Universitario de Derecho de Algeciras (UCA) (w języku hiszpańskim).
- Merrills, Andrew; Miles, Richard (23.12.2009). Wandale . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-1808-1 . Źródło 2013-03-19 .
- Mrabet, Abellatif; Rodriguez, José Remesal (2007). W Afryce i Hiszpanii: études sur l'huile africaine (po francusku). Edicions Universitat Barcelona. p. 191. ISBN 978-84-475-3257-5 . Źródło 2013-03-19 .
- Tomassetti Guerra, José María (2009). „Hornos de Ivlia Traducta (Algeciras): la figlina Garavilla y su entorno paleogeográfico”. Caetaria (po hiszpańsku) (6–7). ISSN 1695-2200 .
Dalsza lektura
- Delgado Gómez, Cristóbal (1971). Algeciras, pasado y presente de la ciudad de la bella bahía (w języku hiszpańskim). Algeciras: Gráficasal. ISBN 978-84-400-2196-0 .
- Varios autores (2001). Historia de Algeciras (3 tomy) (w języku hiszpańskim). Diputación de Cádiz. ISBN 84-95388-34-0 .
- Revista Caetaria , wydana przez Muzeum Miejskie w Algeciras
- Revista Almoraima , opublikowane przez Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar