Gdybym tylko mógł (serial telewizyjny) - If Only I Could (TV series)

Gdybym tylko mógł
十年…你还好吗？
Gdybym tylko mógł; 十年…你还好吗？
Znany również jako	Zacznij od nowa (重來) ; Przez lata (回到那些年)
Gatunek muzyczny	Podróż w czasie ; Suspens ; Romance
Scenariusz	Lim Gim Lan 林锦兰; Kao Lie Boon许丽雯许丽雯
W reżyserii	Loo Yin Kam 卢燕金; Chen Yi You 陈忆幼; Martin Chan 陈金祥
W roli głównej	Rui En瑞恩; Paige Chua蔡琦慧; Andie Chen陈邦鋆; Elvin Ng黄俊雄
Kończący motyw	Najlepszy moment w życiu (最美的时光) Alfreda Sima ; (bez komentarzy do dzisiejszych wiadomości)
Kraj pochodzenia	Singapur
Oryginalny język	chiński
Liczba odcinków	20 ( lista odcinków )
Produkcja
Producent wykonawczy	Chong Liung Man 张龙敏
Miejsce produkcji	Singapur
Redaktor	林锦兰, 许丽雯
Czas trwania	około. 45 minut (bez reklam)
Wydanie
Oryginalna sieć	Kanał Mediacorp 8
Oryginalne wydanie	31 maja – 27 czerwca 2016;
Chronologia
Poprzedzony	Poszukiwacze Prawdy
Śledzony przez	Praca marzeń

If Only I Could (chiń.: 十年…你还好吗？) to singapurski dramat wyprodukowany i transmitowany na kanale Mediacorp Channel 8 . Serial o podróżach w czasie, który składa się z 20 odcinków. Program był emitowany o godzinie 21:00 w dni powszednie i miał powtórną transmisję telewizyjną o 8 rano następnego dnia, agłównymi bohaterami serialu są Rui En , Paige Chua , Andie Chen i Elvin Ng , rozpocznie się 31 maja 2016. Dramat zostanie ponownie wyemitowany 8 grudnia 2018 o 16:30.

Wątek

Chen Zhenhao ( Rui En ) usiłuje utrzymać rodzinę razem pomimo potępiającej je teściowej, niefrasobliwego męża, który jest zbyt hojny na swoje skromne zarobki ( Andie Chen ) i syna z nadpobudliwością.

Huo Xiwen ( Paige Chua ) ma problemy małżeńskie ze swoim mężem Huang Degangiem ( Elvin Ng ) i po wypadku dochodzi do poronienia.

Zhenhao później zdiagnozowano raka piersi, a wraz ze swoją dawną koleżanką szkolną i rywalem, Xiwen, która również widziała jej część nieszczęścia, para cofa się w czasie, aby rozpocząć życie od nowa i uniknąć wszystkich błędów, które popełnili. Ale dwie cierpliwe żony zdają sobie sprawę, że są w gorszej sytuacji niż wcześniej.

Odlew

Główna obsada

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Rui En 瑞恩	Chen Zhenhao 陈珍好	Wonder Woman (女神) , Maniac Woman (女神经病) Ciocia (2016) Pracownik Jezza Cosmetics (2006) Pomocnik sklepu z deserami Zhenzhen (2016) On jest żoną Daxiana Zakochany rywal Hui Ling Synowa Li Xiumei On jest szwagierką Xiaoqi On matka Zijuna Siostra Chen Zhenzhu szwagierka Iwana Ciotka Wen Fang Były kolega ze szkoły i wróg Huo Xiwen Wrócił do 2006 roku w odcinku 3 Został doradcą Hui Ling, aby upodobnić ją do Daxian Pośrednio spowodowała trzecie poronienie Huo Xiwen Wrócił do 2016 roku w odcinku 18 Pojednany z Daxianem w odcinku 19 Nie można przekonać Xiwen do powrotu do 2006 roku, opuszczając program w klifie	1-20
Paige Chua 蔡琦慧	Huo Xiwen 霍希文	Złoczyńca w 2016 roku do Huang Degang AVP Zee i Zee (2016) Pracownik Jezza Cosmetics (2006) Była żona Huang Deganga Huo Zhiyong i córka Zeng Wanjie Były kolega ze szkoły i wróg Chen Zhenhaoo Najlepszy przyjaciel Liu Kaiqina Miałem poronienie w 2006 roku z powodu upadku ze schodów Miał poronienie w odcinku 2, spowodowane przez Andy i Flora Wrócił do 2006 roku w odcinku 3 W 2006 roku ponownie poroniła po wypadku samochodowym z Daxianem; obwiniał o to Chen Zhenhao Wrócił do 2016 roku w odcinku 18 Spowodował śmierć Eddy'ego i Deganga oraz paraliż Kaiqina Załamany z powodu śmierci Huo Zhiyonga w odcinku 20 Zignorował namowy Daxiana i Zhenhao i wrócił do 2006 roku, zostawiając program w zawieszeniu na klifie	1-20
Andie Chen 陈邦鋆	On Daxian 何大先	Nadmuch (大炮先) Złota rączka (2016 i 2006) Właściciel sklepu internetowego z odzieżą (2016) Mąż Chen Zhenhao Zainteresowanie miłością i towarzyszem zabaw z dzieciństwa Hui Ling On jest ojcem Zijuna On jest starszym bratem Xiaoqi Syn Li Xiumei Chen Zhenzhu i szwagier Iwana Wujek Wen Fang Zainteresowanie miłością Hui Ling Powstrzymano starszą siostrę Chen Zhenhao przed upadkiem ze schodów w alternatywnej linii czasu Ujawniono, że wrócił do 2006 roku w odcinku 9 Wrócił do 2016 roku w odcinku 18 i okazuje się, że zdiagnozowano u niego raka prostaty w stadium 3 Pojednany z Chen Zhenhao w odcinku 19 Cierpi na nawroty po wycieczce i kiedy Xiwen postanawia wrócić do 2006 roku, pozostawiając show w klifie	1-20
Elvin Ng 黄俊雄	Huang Degang 黄德刚	Główny złoczyńca Prezes Zee & Zee (2016) Pracownik Jezza Cosmetics (2006) Prezes agencji nieruchomości (2016) Były mąż Huo Xiwen Mąż Liu Kaiqin Były zięć Huo Zhiyong i Ceng Wanjie Przybrany syn Huang Hongtao Dowiedziałem się, że Xiwen był mózgiem porwań, przypadkowo zabitym przez doniczki w domu (Zmarły – Odcinek 20)	1-20

Wspieranie obsady

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Tracy Lee 李美玲	Liu Kaiqin 刘凯芹	Najlepszy przyjaciel Huo Xiwen Kolega Huo Xiwen i Chen Zhenhao Kochanka Huang Degang Sparaliżowana po tym, jak próbowała szukać pomocy dla Eddy'ego, gdy zostali porwani	1-3, 5-20
Hong Huifang 洪慧芳	Li Xiumei 李秀美	Hazardzista He Daxian i matka He Xiaoqi Teściowa Chen Zhenhao Hui Ling i sąsiad Meihua Spadł z mieszkania po tym, jak gonił go kredytosz w alternatywnej linii czasu (Zmarły - odcinek 11)	1-11
Li Wenhai 李文海	Huo Zhiyong霍志永	Dyrektor Generalny Jezza Cosmetics Mąż Zeng Wanjie Ojciec Huo Xiwen Teść Huang Deganga Zmarł z powodu przedawkowania leków po tym, jak jego firma zbankrutowała w pierwotnym harmonogramie Cierpi na demencję po śmierci Wanjie w alternatywnej linii czasu Zmarł po popełnieniu samobójstwa w wyniku przejęcia domu (Zmarły - odcinek 3 i 20)	1, 3, 7, 9-20
Lin Meijiao 林梅娇	Zeng Wanjie 曾婉洁	Żona Huo Zhiyonga Matka Huo Xiwen Teściowa Huang Degang Zmarł po udarze, gdy Degang zabrał Xiwen w pierwotnej linii czasu Zmarł w wyniku udaru po dowiedzeniu się o pozamałżeńskim romansie Deganga z Kaiqinem w alternatywnej linii czasu (Zmarły - odcinek 16)	1, 4, 6, 9-10, 12-14, 16
Chen Fengling 陈凤凌	Chen Zhenzhu 陈珍珠	starsza siostra Chen Zhenhao Była żona Iwana Matka Wen Fang Właściciel sklepu z deserami Zhenzhen (2016)	2, 4-15, 17-19
Andi Lim 林伟文	Iwan	Były mąż Chen Zhenzhu Ojciec Wen Fang Próbował zaatakować Chen Zhenhao w odcinku 15 za zrujnowanie jego planu wyłudzenia pieniędzy jej siostry i skrzywdził Daxiana	7-8, 14-15
Shanice Koh 许抒宁	Wen Fang 文芳	Młodsza wersja przedstawiana przez Sun Yi En Chen Zhenzhu i córka Iwana Siostrzenica Chen Zhenhao	2, 4, 7-10, 14
Shawn Tan 陈凯轩	On Zijun 何梓俊	On Daxian i syn Chen Zhenhao Jest siostrzeńcem Xiaoqii wnuk Li Xiumei Zdiagnozowano nadpobudliwość Nie istniała na alternatywnej linii czasu	1, 3
Donald Chong 张俊豪	Wir	Nie istnieje w oryginalnej osi czasu Huang Degang i syn Liu Kaiqina Zmarł na atak astmy po porwaniu jego i Kaiqina (Zmarły - odcinek 20)	18-20
Hayley Woo 胡佳嬑	On Xiaoqi 何小琦	On jest młodszą siostrą Daxiana Córka Li Xiumei Szwagierka Chen Zhenhaoo	3, 6, 9-12, 16-19

Kamea/Wygląd specjalny

Uwaga: Wspomniane są tylko sceny z napisami.

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Youyi 有懿	Hui Ling 惠玲	Współwłaściciel internetowego sklepu z ubraniami (2016) Zakochany w He Daxian (miłość jednostronna) Zakochany sąsiad He Daxiana i towarzysz zabaw Chen Zhenhao	3, 6-7, 12-16, 18-19
Rynn Lim 林宇中	Lin Sen 林森	Właściciel restauracji (2016 i 2006) Zakochany w Huo Xiwen (jednostronna miłość) Miłość Chen Zhenhao w przeszłości	3, 5-6, 8-14
盧佳俊	Loanshark 大耳窿	Porwał He Daxian i Ah B po tym, jak pożyczyli im 500 $	1
郭锦荣	Loanshark 大耳窿	Porwał He Daxian i Ah B po tym, jak pożyczyli im 500 $	1
林秀莲	Meihua 美花	Jest sąsiadem Daxiana i Chen Zhenhao, który mieszka pod nimi	1
Estera Niska 刘慧娴	Flora	Kochanka Huang Degang	1-3
陈斯伦	Andy	Zbankrutował po tym, jak Huang Degang i Huo Xiwen odmówili przedłużenia kontraktu z nim Spowodował poronienie Xiwen po szukaniu zemsty na niej	1, 3
Ric Liu 刘晋旭	Ach B 阿B	Pracownik kawiarni On przyjaciel Daxiana	1-3, 6, 10-12
Dick Su 苏才忠	Pan Teo	Podwładny Huang Degang	3
陸韦杰	Alex	Randka w ciemno Chen Zhenhao	4
卢冠耀	Eric	Podwładny Huo Zhiyonga	4, 11, 15, 17
Hoong Kuo Juey 洪国锐	Huang Hongtao 黄鸿涛	Przybrany ojciec oficera ochrony Huang Deganga Zwolniony przez Jezza Cosmetics w odcinku 4	4-5, 13

oryginalna ścieżka dźwiękowa

Tytuł utworu	Rodzaj utworu	Wykonawca	Liryk	Kompozytor	Aranżer piosenek / Producent	Dostarczone przez
最美的时光	Piosenka przewodnia	Alfred Sim沈志豪	Pierre Zhang	Jim Lim 林倛玉	Jim Lim 林倛玉	Funkiemonkies Pte Ltd

Nagrody i nominacje

Nagrody Gwiazd 2017

Gdybym tylko mógł był nominowany w 5 kategoriach; seria zdobyła tylko najlepszą piosenkę tematyczną . Wspomniana nagroda została później nominowana do nagrody telewizji azjatyckiej, ale nie wygrała.

The Star Awards są przedstawiane przez MediaCorp .

Star Awards – nagrody aktorskie
Wyróżnienia	Kategoria	Nominowani	Wynik
The Road to Star Awards 2017 Odcinek 1 红星大奖影聚响宴	Najlepszy scenariusz 最佳剧本	Lim Gim Lan 林锦兰 & Kao Lie Boon 许丽雯	Mianowany
Ceremonia wręczenia nagród Star Awards 2017红星大奖2017
	Najlepsza piosenka tematyczna 最佳主题曲《最美的时光》	Alfred Sim	Wygrała
	Nagroda dla Najlepszego Evergreen Artiste 常青演绎奖	Hong Huifang 洪慧芳	Mianowany
	Najlepszy aktor 最佳男主角	Andie Chen 陈邦鋆	Mianowany
	Najlepsza aktorka 最佳女主角	Rui En 瑞恩	Mianowany

Nagroda Telewizji Azjatyckiej

Azjatyckie nagrody telewizyjne
Rok	Kategoria	Praca nominowana	Wynik
Azjatyckie Nagrody Telewizji 2017	Najlepsza piosenka tematyczna	《最美的时光》autorstwa Alfreda Sim	Mianowany

Drobnostki

To była druga nikczemna rola Elvina Nga od czasu The Ultimatum (2009).
Pierwsza rola Rui En jako ciotki. Przybiera 4 kg tylko w tej roli, aby jej rola wyglądała bardziej realistycznie.
Rui En , Paige Chua , Elvin Ng i Andie Chen wystąpili wcześniej w Code of Honor (2011). Następnie Rui En była młodszą siostrą Andie Chen i zakochaną w Elvin Ng, a Paige Chua była wielbicielką Chena. W tym dramacie następuje przetasowanie; Paige Chua łączy siły z Elvinem Ng, a Rui En z Andie Chen. Oznacza to również, że po raz drugi para „RuiVin” nie gra pary na ekranie, po CLIF 3 - Następnie Rui En został sparowany z Li Nanxing , podczas gdy Elvin Ng został sparowany najpierw z Tracy Lee , a następnie Sora Ma .
Była to czwarta współpraca Elvina Ng i Tracy Lee po No Limits , CLIF i CLIF 3 .
Był to pierwszy dramat Tracy Lee pod względem harmonogramu filmowania (drugi chronologicznie po Peace & Prosperity ) po zamianie jej pełnoetatowego kontraktu z Mediacorp na kontrakt na projekt. Ten ruch ma umożliwić jej studiowanie edukacji wczesnoszkolnej .
Był to drugi dramat singapurski malezyjskiego piosenkarza Rynna Lima od czasu The Beginning (2007).
To był pierwszy przypadek, w którym piosenka przewodnia została zaaranżowana na końcu każdego odcinka podczas napisów końcowych. W tej serii są dwie sekwencje końcowe - jedna, która zaczyna się od Xiwen, a druga, która zaczyna się od Daxian. Poza pierwszym odcinkiem, była to 14. seria, w której komentarze News Tonight nie są ogłaszane.
Serial pojawiał się ponownie w dni powszednie o 17:30 w Mediacorp Channel 8 , zastępując The Dream Makers II .
Karta tytułowa, a także ujęcia z tunelu podróży w czasie, zostały nakręcone w tunelu w pobliżu Alexandra Technopark .

Zobacz też

Bibliografia

^ Tammi Tan (17 maja 2016). „Saga o wypadkach nauczyła Rui En bardziej doceniać bliskich” . Przełącz . Źródło 18 maja 2016 .
^ „瑞恩笑谈增肥压力大不愿再为角色牺牲” (w języku chińskim). Przełącznik. 18 maja 2016 r.
^ Maj Seah (17 maja 2016). " ' Wszyscy żałujemy': Rui En" . Dzisiaj online . Źródło 18 maja 2016 .
^ Maj Seah (30 maja 2016). "Andie Chen anty-idol" . Dzisiaj online.
^ Toh Zi Yi (20 maja 2016). „Elvin Ng: Od dobrych dwóch butów do playboya” . Przełącznik. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 maja 2016 r . Źródło 22 maja 2016 .
^ Dion Tang (20 maja 2016). „黄俊雄自认有爱情滋润床戏多很尴尬” (w języku chińskim). Przełącz . Źródło 22 maja 2016 .
^ "Rui En zostaje 'powalony' za Gdybym tylko mógł" . Przełącznik. 3 listopada 2015 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .
^ „瑞恩素颜”增胖”演安娣陈邦鋆明年再攻台” (po chińsku). Przełącznik. 3 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .
^ „Tracy Lee studiować wczesną edukację” . Przełącznik. 13 listopada 2015 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .

[1] Tammi Tan (17 maja 2016). „Saga o wypadkach nauczyła Rui En bardziej doceniać bliskich” . Przełącz . Źródło 18 maja 2016 .

[2] „瑞恩笑谈增肥压力大不愿再为角色牺牲” (w języku chińskim). Przełącznik. 18 maja 2016 r.

[3] Maj Seah (17 maja 2016). " ' Wszyscy żałujemy': Rui En" . Dzisiaj online . Źródło 18 maja 2016 .

[4] Maj Seah (30 maja 2016). "Andie Chen anty-idol" . Dzisiaj online.

[5] Toh Zi Yi (20 maja 2016). „Elvin Ng: Od dobrych dwóch butów do playboya” . Przełącznik. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 maja 2016 r . Źródło 22 maja 2016 .

[6] Dion Tang (20 maja 2016). „黄俊雄自认有爱情滋润床戏多很尴尬” (w języku chińskim). Przełącz . Źródło 22 maja 2016 .

[7] "Rui En zostaje 'powalony' za Gdybym tylko mógł" . Przełącznik. 3 listopada 2015 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .

[8] „瑞恩素颜”增胖”演安娣陈邦鋆明年再攻台” (po chińsku). Przełącznik. 3 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .

[9] „Tracy Lee studiować wczesną edukację” . Przełącznik. 13 listopada 2015 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2015 r . Pobrano 5 kwietnia 2016 .

Languages

In other projects