Iara (mitologia) - Iara (mythology)

„Iaras”, rzeźba z brązu autorstwa Cheschiattiego, w pałacu Alvorada

Iara , pisane również Uiara , Yara lub Hiara ( wymowa portugalska:  [iˈjaɾɐ] ,[iˈaɾɐ] ,[ˈjaɾɐ] ,[wiˈjaɾɐ] ,[ujˈjaɾɐ] ) lub Mãe das Águas ([ˈmɐ̃j dɐˈz aɣwɐs] , "matka wód"), to postać z mitologii brazylijskiej opartej na starożytnej mitologii Tupi i Guarani . Słowo to wywodzi się od Old Tupi yîara = y ( „woda”) + îara ( „pan; pani”) = „pani jeziora” (królowa wody). W zależności od przekazu ustnego i kontekstu opowieści można ją postrzegać jako nimfę wodną, syrenę lub piękną syrenę mieszkającą w Amazonce .

Przegląd

Syrena Yara na oficjalnym znaczku pamiątkowym poczty brazylijskiej (1974).

Zgodnie z ustną opowieścią, Iara jest piękną młodą kobietą, czasami opisywaną jako mającą zielone włosy, jasnobrązową lub miedzianą skórę (jak u rdzennego Indianina z Brazylii lub caboclo ) i brązowe oczy, z podobnym ogonem. jako słodkowodnych delfinów rzecznych , manatów lub ryb (słowo y z Tupi nie miało odrębnego znaczenia, używane ogólnie w odniesieniu do każdego nadrzecznego lub słodkowodnego jeziorka), który siedziałby na skale nad rzeką, czesząc włosy lub drzemiąc pod wodą. słońce. Kiedy poczuła wokół siebie mężczyznę, zaczęła delikatnie śpiewać, by go zwabić. Pod wpływem uroku Iary mężczyzna zostawiłby wszystko, aby zamieszkać z nią pod wodą na zawsze, ze względu na to, że była ładna i zaspokajałaby wszystkie potrzeby swojego kochanka do końca życia. Inne wersje wskazują, że zabiła mężczyzn i utopiła ich.

Zgodnie z ustną tradycją brazylijskiego folkloru, Iara była piękną młodą rdzenną kobietą z plemienia o patriarchalnych obyczajach, która rozwinęła talent do prowadzenia wojny i zyskała podziw całego swojego plemienia i szacunek ojca, wodza plemienia, ale wzbudziła zazdrość jej braci, którzy postanowili ją sabotować mordując ją w nocy. Legenda głosi, że Iara wiedziała, jak bronić się przed atakami swoich braci i przypadkowo ich zabiła. Odkryta przez ojca, schroniła się w lesie, ale została schwytana i ukarana za morderstwa jej braci przez utopienie się w rzece (niektóre wersje ustne twierdzą, że zabili ją i wrzucili jej ciało do rzeki, obwiniając boginię nocy, Jaci za jej zniknięcie). Zamieniona w syrenę po uratowaniu przez pobliskie ryby w noc pełni księżyca lub w niektórych wersjach przez Jaci, postanowiła zemścić się na wszystkich mężczyznach, uwodząc ich i topiąc w rzece. Według niektórych przekazów ludowych ci, którzy przeżyją, kończą szaleństwem lub przeżyją ze śladami zębów na szyi.

Aspekty legendy

Często twierdzi się, że do XVIII wieku legenda Iara nie dotyczyła wizerunku uwodzicielskiej, posłusznej syreny rzecznej . Zamiast tego chodziło pierwotnie o agresywnego i potwornego rzecznego syrenę znanego jako Ipupiara („potwór słodkowodny”), który z łatwością pożerał rybaków.

Iara jest nieśmiertelna (jak nimfy z mitologii greckiej ), ale wielu jej kochanków starzeje się lub umiera. Oznacza to, że Iara jest skazana na samotne życie przez większość wieczności.

Legenda o Iarze była jednym ze zwyczajowych wyjaśnień zniknięcia tych, którzy odważyli się zapuszczać samotnie w dżunglę .

W mitologii Ameryki Łacińskiej

Iara jest podobna w naturze do kilku innych kobiecych postaci z folkloru z innych regionów, takich jak La Llorona z Meksyku i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, kolumbijskie stworzenia La Patasola i Tunda oraz Kobieta-Jeleń z Ameryki Północnej. Wszystkie są kobietami, które czasami działają jak syreny prowadzące mężczyzn na śmierć.

Ta fizyczna deformacja oznaczająca skądinąd idealną kobietę jest powszechnym tematem wśród syren w obu Amerykach, ale zwykle jest to jedna ze stóp. Deer Woman ma kopyta zamiast stóp, La Patasola i Tunda mają zdeformowane stopy, a ci, którzy ją widzą, często mówią, że La Llorona nie ma stóp.

Adaptacje

Andrew Lang napisał adaptację legendy Yara w The Brown Fairy Book .

Amerykański przyrodnik Herbert Huntingdon Smith spisał wersję legendy o Jarze, którą zatytułował Oiará, Wodne Panny .

Dziedzictwo i wpływy

Iara (lub Yara) to bardzo popularne żeńskie imię w Brazylii.

W nowoczesnych mediach

W filmowej wersji powieści Macunaíma (1969) tytułowy bohater spotyka swoją śmierć z rąk Iary. Obejmuje ją gorliwie i za późno widzi dziurę po ciosie z tyłu jej szyi, która zdradza ją jako stworzenie, którym jest, a nie piękną kobietę, za którą ją pomylił.

W 2021 roku brazylijski serial telewizyjny o zjawiskach nadprzyrodzonych, Invisible City , bohater spotyka Iarę, ale przeżywa jej próby utonięcia. Mówi mu, że stała się Iarą po tym, jak jej kochanek zabił ją i utopił w rzece, ale została wskrzeszona.

W komiksie DC Comics „ Wonder Girl ” z 2021 roku z udziałem przyszłej brazylijskiej Wonder Woman , Yara Flor , Iara był wielkim brazylijskim wojownikiem, który później został przekształcony w boską istotę podobną do syreny jako obrońca świętych wód. To ona obdarzyła Yara Flor swoją charakterystyczną bronią mocy, Złotymi Boleadorami .

Iara pojawia się w AdventureQuest Worlds . Wspomniano, że Iara została zrzucona z klifu do rzeki podczas rodzinnej bójki i sama natura zamieniła ją w syrenę.

Zobacz też

Uwagi

Dalsza lektura

  • Figueira, Gastón (1942). „Mitologia Kraju Amazonii”. Książki za granicą . 16 (1): 8–12. doi : 10.2307/40082369 . JSTOR  40082369 .
  • Macedo, Tarcízio; Filho, Otacílio (maj-sierpień 2015). „[Dos rios à tela de cristal líquido: o retorno do mito ea arquitetura da cultura convergente em League of Legends]” [Z rzek na LCD: Powrót mitu i architektury kultury konwergencji w League of Legends]. Fronteiras – estudos midiáticos (po portugalsku). 17 (2): 231–247.CS1 maint: format daty ( link ) http://revistas.unisinos.br/index.php/fronteiras/article/view/fem.2015.172.10
  • Sá, Lúcia, Maria Ignez França i Lemos, Rafaella. „Macunaíma (1928).” W Literatura Da Floresta: Textos Amazônicos E Cultura Latino-americana, 79-120. Rio De Janeiro: SciELO - EDUERJ, 2004. ISBN  978-85-7511-442-1