Koszulki ITV Tyne - ITV Tyne Tees

Koszulki ITV Tyne
Rodzaj Region sieci telewizyjnej
Branding ITV
Kraj
Anglia
Pierwsza randka w powietrzu
15 stycznia 1959 ; 62 lata temu ( 15.01.2019 )
Nadajniki telewizyjne Pontop Pike , Bilsdale , Chatton
(dawniej Burnhope )
Siedziba Gateshead
(wcześniej Newcastle upon Tyne )
Obszar nadawania
Hrabstwo Durham
Northumberland (większość)
Teesside
Tyne and Wear
North Yorkshire (część)
Cumbria (rejon Alston)
Właściciel ITV PLC
Rozpuszczony utracona tożsamość na antenie w dniu 27 października 2002 r. (obecnie znana jako ITV przez cały czas) ( 2002-10-27 )
Dawne nazwiska
Tyne Tees Television (1959–1969)
Tyne Tees (1969–1996, 1999–2002)
Channel 3 North East (1996–1998), ITV1 Tyne Tees (2002–2004)
Format obrazu
1080i HDTV , przeskalowany do 16:9 576i dla SDTV
Przynależność(e) ITV
Oficjalna strona internetowa
www .itv .com /tynetees
Język język angielski

ITV Tyne Tees , wcześniej znana jako Tyne Tees , Channel 3 North East i Tyne Tees Television , to franczyza telewizyjna ITV dla północno-wschodniej Anglii i części North Yorkshire . Te sygnały analogowe w regionie Tyne Tees zostały wyłączone w 2012 roku, co czyni stację wraz z ITV Londynie i UTV, jeden z ostatnich regionów ITV do wyłącznie nadawany cyfrowo. Tyne-Tees Television Ltd i Tyne-Tees Television Holdings nadal istnieją legalnie. Każda z tych firm jest, wraz z większością innych regionalnych firm należących do ITV plc, notowana w Companies House jako „ Spółka uśpiona ”.

Tyne Tees wystartował 15 stycznia 1959 roku ze studiów w przebudowanym magazynie przy City Road w Newcastle upon Tyne , pozostając w mieście do lipca 2005 roku, kiedy Tyne Tees przeniósł się do mniejszych studiów w Gateshead . Tyne Tees dostarczył różne programy do sieci ITV i Channel 4 , a także do swojej regionalnej produkcji. Niektóre z najbardziej znanych programów Tyne Tees obejmują przełomowy program muzyczny The Tube , chwalone przez krytyków adaptacje powieści Catherine Cookson oraz programy dla dzieci, takie jak Supergran .

Struktura własności i zarządzania Tyne Tees zmieniała się na przestrzeni jej historii, szczególnie w wyniku różnych fuzji z Yorkshire Television . Dwie stacje były zarządzane przez Trident Television w latach 70., a obie stacje ponownie połączyły się w 1992 roku, tworząc Yorkshire-Tyne Tees Television . Seria przejęć i fuzji w sieci ITV, zainicjowanych przez duże grupy Granada i Carlton , doprowadziła do tego, że Tyne Tees stało się częścią ITV plc w 2004 roku.

Historia

Premiera i lata 60.

Trzy litery T na czarnym tle.  Pod spodem widnieją napisy „Tyne Tees Television” i „Channel 8”
Pierwsze logo stacji. Trzy T przemieniły się z kotwicy, odzwierciedlając morską inspirację nazwy stacji.

Niezależna telewizja została wprowadzona do Wielkiej Brytanii we wrześniu 1955 roku. Początkowo dostępna tylko w regionie Londynu, telewizja komercyjna stopniowo stawała się dostępna w innych regionach. Po trudnym finansowo okresie dla pierwszych firm ITV, Independent Television Authority (ITA) zdecydowała się zaoferować niezależną telewizję reszcie kraju i ogłosiła przetargi. Do ITA złożono kilka ofert, w tym od istniejących czterech firm. Północno-wschodnia Anglia była ostatnim z angielskich regionów bez nadajnika telewizyjnego. Sir Richard Pease kierował lokalnym konsorcjum, w skład którego wchodzili producent filmowy Sydney Box oraz dyrektorzy News Chronicle George i Alfred Black. Konsorcjum to zostało wybrane spośród jedenastu wnioskodawców ze względu na silne powiązania lokalne, zaangażowanie w programowanie lokalne, koncentrację na tematach regionalnych oraz programy edukacyjne i dla dzieci. Kontrakt został przyznany 12 grudnia 1957 roku. Doświadczony dyrektor telewizyjny Anthony Jelly został mianowany dyrektorem zarządzającym , chociaż historyk Andrew Spicer uważa braci Blacków za siłę napędową i publiczną twarz Tyne Tees; George był dyrektorem programowym, a obaj bracia byli wybitnymi członkami zarządu. Firma otworzyła swoje pierwsze biuro w Newcastle w Bradburn House przy Northumberland Street i właśnie stamtąd 3 stycznia 1958 r. dyrektorzy firmy wyemitowali 300 000 akcji zwykłych po cztery szylingi każda.

Nazwa Tyne Tees pochodzi od dwóch z trzech głównych rzek regionu. ITA uznała, że ​​oryginalna nazwa „Północno-Wschodnia Anglia” była nieprecyzyjna. Niektóre propozycje konsorcjum zostały odrzucone: „Telewizja Trzech Rzek” za niejasność oraz „Tyne, Wear and Tees” za zbyt długie. Ostatecznie w październiku 1958 roku ogłoszono nazwę „Tyne Tees”. Druga główna rzeka, Wear (która płynie między Tyne i Tees ), była reprezentowana we wczesnym, charakterystycznym dla Tyne Tees utworze „Three Rivers Fantasy”.

BBC transmitowało swoje programy ze stacji nadawczej Pontop Pike w hrabstwie Durham . ITA zbudowało nowy nadajnik w pobliżu Burnhope , aby objąć obszar od Alnwick do Northallerton i na zachód do Middleton-in-Teesdale . Telewizory wymagały nowej anteny, zestawu Yagi , aby odbierać wysoką częstotliwość, z której korzystał nadajnik.

Tyne Tees wyemitowano 15 stycznia 1959 roku o godzinie 17:00, trzy lata po uruchomieniu pierwszej brytyjskiej niezależnej stacji telewizyjnej i dziesiątej takiej stacji. Ówczesny premier Harold Macmillan , który przez dwie dekady był posłem do parlamentu pobliskiego Stockton-on-Tees , udzielił wywiadu na żywo w dniu premiery. Następnie na żywo pokazują odmiany , o nazwie The Big Show , nadawany z małego studia. Jednak po tych lokalnych treściach pojawił się odcinek amerykańskiego serialu policyjnego Highway Patrol i wieczór programów rozrywkowych, w tym I Love Lucy i Double Your Money . Pełne programowanie pierwszej nocy było

17:00 Fantazja Trzech Rzek – otwarcie przez księcia Northumberland.
17:02 Robin Hood
17:32 Popeye
17:45 Wiadomości ITN
17:55 Wiadomości lokalne
18:30 Patrol autostradowy
19:00 The Big Show, z Dickiem Hendersonem w roli głównej
20:00 Podwój swoje pieniądze
20:30 w tym tygodniu
21:00 Pociąg wagonowy
22:00 Wiadomości ITN
22:15 Torba morderstwa
22:45 Kocham Lucy
23:15 Epilog odczytany przez biskupa Durham

W filmie dokumentalnym z 2006 roku A History of Tyneside weteran wiadomości z North East Mike Neville zasugerował, że uruchomienie Tyne Tees umożliwiło lokalnym mieszkańcom słyszenie lokalnych akcentów i dialektów w telewizji, ponieważ pierwsi nadawcy, zwłaszcza ci z BBC, mieli tendencję do wypowiadania się. w Otrzymanej wymowie . Naukowiec Natasha Vall sugeruje, że zaangażowanie stacji w nadawanie komedii pomogło w ustanowieniu regionalnej tożsamości. George i Alfred Black jeździli po klubach pracujących dla mężczyzn, szukając materiałów dla telewizji. Lokalny komik Bobby Thompson został zaproszony do poprowadzenia solowego show. Jednak słabe oceny i nieentuzjastyczna obsada doprowadziły do ​​odwołania programu po zaledwie roku.

Tam, gdzie większość niezależnych stacji telewizyjnych publikowała swoje programy w magazynie TV Times , Tyne Tees wyprodukował własny magazyn z listami. The Viewer został opublikowany przez News Chronicle, firmę mającą powiązania ze stacją za pośrednictwem braci Black. Został wyprodukowany, aby spełnić „politykę „Tyne Tees”, aby być najbardziej regionalnym ze wszystkich niezależnych stacji”. Początkowo produkowany z biura na Forth Lane, w pobliżu stacji Newcastle , przeniósł się do studia City Road, kiedy Dickens Press przejął publikację w 1963 roku. Magazyn stał się najlepiej sprzedającym się magazynem w regionie, z nakładem 300 000 tygodniowo. Nowe kontrakty wydane przez ITA w 1968 roku przewidywały, że wszystkie firmy ITV publikują swoje ogłoszenia w TV Times , który stał się ogólnokrajowym magazynem z regionalnymi odmianami ogłoszeń. Po 498 wydaniach, we wrześniu 1968 ukazały się ostatnie numery „ The Viewer” .

Pierwsza reklama wyświetlana w Tyne Tees dotyczyła Toffi firmy Welch. Siostrzenicą właściciela jest Denise , która stała się znaną aktorką i osobowością. W 1959 roku Tyne Tees pobierało od reklamodawców 100 GBP za 15 sekund w czasie największej oglądalności . W latach 60. stacja rozpoczęła kampanię marketingową, której celem była sprzedaż czasu reklamowego pod nazwą „Przez plan”. Jednym z materiałów promocyjnych był plakat zatytułowany „Sweet Sixteen”, przedstawiający zdjęcia 15 mężczyzn wraz z ich pełnymi imionami, tytułami zawodowymi i innymi formalnymi historiami. Jedyną kobietę określano po prostu swoim imieniem i wymiarami . Historyk Geoff Phillips komentuje, że „było to głębokie stwierdzenie kultury tamtych czasów”. Tyne Tees wyprodukowała magazyny reklamowe (AdMags), które były programami o luźnej fabule, przeznaczonymi do reklamowania kilku produktów w jednym wydaniu. Każdy z 15-minutowych programów zawierał około 12 produktów. Klienci siedzieli w reżyserce podczas prób, aby upewnić się, że ich produkty otrzymują ekspozycję, za którą zapłacili.

W 1960 roku pod przewodnictwem brytyjskiego przemysłowca Sir Harry'ego Pilkingtona powołano komisję w celu rozważenia przyszłości radiofonii i telewizji. 1962 Pilkington Zgłoś krytykowane ITV i Tyne Tees w szczególności. Niektóre firmy, jak zauważa historyk Simon Cherry, „bardzo chętnie walczyły o najniższy wspólny mianownik… Tyne Tees słynęła z tego, że unikała programów mniejszościowych i zamiast tego wydawała programy policyjne lub westerny”.

lata 70.

Reporter stojący nad rzeką trzymający aparat z logo Tyne Tees.
Operator kamery Tyne Tees nad brzegiem rzeki Wear w 1982 roku.

Po swoim raporcie Pilkington skłonił rząd do nałożenia podatku na dochody ITV, którego skutki spotęgowała recesja w 1970 roku, kiedy dochody spadły o 12% w ujęciu realnym. Pomimo obniżenia opłaty, Tyne Tees był jednym z wykonawców, którym groziło upadek. Aby zapewnić przetrwanie Tyne Tees, ITA zezwoliła jej na przyłączenie się do Yorkshire Television w ramach spółki zarządzającej o nazwie „ Trójdent Television ”. Trzecim „odcinkiem” Tridenta miała być Anglia Television , ale IBA wykluczyło ich udział. Trident Television została założona w marcu 1969 jako joint venture do sprzedaży reklam Tyne Tees i Yorkshire. Yorkshire i Tyne Tees stały się własnością Trident w dniu 1 stycznia 1974 roku. Po raz pierwszy jedna firma była właścicielem dwóch odrębnych i oddzielnych franczyz ITV, chociaż nowa firma była zdominowana przez większy, silniejszy Yorkshire, którego udziałowcy posiadali 71,5% nowej firmy. Trident miał biura sprzedaży w Londynie , gdzie znajduje się większość agencji i gdzie większość reklam jest kupowana i sprzedawana.

Głównym czynnikiem fuzji było to, że kiedy w 1969 roku wprowadzono transmisję UHF w celu dostosowania telewizji kolorowej, okazało się, że kluczowa stacja nadawcza Bilsdale w North Yorkshire tak zdominowała terytoria obu firm, że jej przydział do którejkolwiek z nich poważnie zaszkodziłby zasięg i przychody ze sprzedaży drugiej. ITA zgodziła się, że Tyne Tees i Yorkshire można uznać za jedną firmę do celów sprzedaży czasu antenowego, jednocześnie wyrażając swoją indywidualną tożsamość w swoich wynikach programowych.

Skandal polityczny spowodował problemy podczas jednego z odnowień franczyzy Tyne Tees. Producent Tony Sandford wspomina, że ​​ITA wysłało Lorda Pilkingtona, by przesłuchał kierownictwo stacji. Były lider Rady Miasta Newcastle T. Dan Smith został skazany za przyjmowanie łapówek w związku z przebudową centrum Newcastle. Wskazując, że Smith został dyrektorem stacji, Pilkington zapytał dlaczego Tyne Tees udało się wyprodukować dokumentalnego o Newcastle polityka, zamiast pozostawiając Manchester -na Granada spraw bieżących jest zaprogramowanie świat w działaniu . Pod koniec lat siedemdziesiątych lokalnie tworzony program Tyne-Tees wynosił średnio mniej niż dziewięć godzin tygodniowo, a pozostała część to programy z sieci ITV. W 1978 r. The Economist doniósł, że grupa o nazwie Northumbria Television, częściowo finansowana przez lokalne firmy Bellway Holding i Swan Hunter , złożyła wniosek do IBA o przejęcie franczyzy od „zmęczonych” Tyne Tees na dwa i pół roku do zaplanowanego odnowienie franczyzy w 1981 roku.

lata 80.

Samochód z logo Tyne Tees na drzwiach.
Samochód Tyne Tees News Unit.

Yorkshire i Tyne Tees złożyły osobne wnioski o odnowienie franczyzy w 1980 roku i każda z nich wygrała. Jednak obie firmy były zobowiązane do połączenia od stycznia 1982 r. jako warunek odnowienia ich franczyz ITV. The Independent Broadcasting Authority (IBA), następca ITA, uznał krytykę, donosi The Economist , że Trident był zdominowany przez Londyn, nadmiernie zdywersyfikowany i pozbawiony kontaktu z podstawami. Poinstruował Trident, aby założył obie firmy jako niezależni i zachować tylko mniejszościowy udział w każdym z nich." IBA nałożyła warunek, że w rundzie franczyzy z 1980 roku firma może posiadać tylko jedną franczyzę, chociaż może zarobić do 30 procent drugiej. Do listopada 1981 roku Trident sprzedał wszystkie oprócz pozostałych udziałów w obu firmach (odpowiednio 15% i 20%). Kiedy w styczniu 1982 r. rozpoczęły się nowe licencje, Trident sprzedał prawie 30 procent Yorkshire i 25 procent Tyne Tees.

W latach 80. Tyne Tees zaczęła opracowywać oddzielne usługi dla północnej i południowej części regionu. Z małego dwukamerowego studia w Corporation House w centrum Middlesbrough, Tyne Tees opracowała wieczorne biuletyny informacyjne dla Teesside , hrabstwa Durham i North Yorkshire w ramach flagowego programu magazynu Northern Life . Firma była również pionierem w programowaniu non-news dla dwóch podregionów, w tym w wieczornych Epilogach, które zakończyły się 29-letnim cyklem we wrześniu 1988 roku, kiedy Tyne Tees rozpoczął nadawanie 24-godzinne, chociaż Tyne Tees uruchomił teletekst na ekranie Jobfinder obsługa przez całą noc od listopada 1987 roku.

W międzyczasie rozwój telewizji satelitarnej i kablowej , oprócz dwóch kanałów BBC i nowego Channel 4 , zaczął wywierać presję na finanse ITV. ITV straciło 3% reklam w latach 1993-1994.

1990

1993 Fuzja rundy franczyzowej i Yorkshire-Tyne Tees

W 1990 r. Yorkshire kupił 19-procentowy udział Vaux Breweries w Tyne Tees, co kosztowało 5,1 miliona funtów. W tym samym roku premier Margaret Thatcher zainicjowała system aukcji w ciemno, poprzez ustawę o radiofonii i telewizji z 1990 roku , w ramach którego firmy musiały licytować regionalne franszyzy. Ten system miał być używany w rundzie franczyzowej z 1991 roku, co spowodowało duże zmiany w sieci. Granada Television , franczyzobiorca północno-zachodniej Anglii , od dawna myślał, że północna Anglia powinna się skonsolidować, aby „przeciwdziałać potencjalnej dominacji południowo-wschodniej”. Tyne Tees przelicytowało swoją główną konkurencję o 10 milionów funtów; ich głównym rywalem była „North East Television”, wspierana przez Granada, Border i lokalną gazetę Evening Chronicle . Wraz z HTV i Yorkshire , Tyne Tees wierzyli, że muszą licytować wysoko, aby wygrać. Firmy te licytowały tak wysoko, że Komisja Telewizji Niezależnej poważnie rozważała odrzucenie biznesplanów każdej z nich po kolei i ich dyskwalifikację. Jednak ostatecznie zdecydowali się na swoją korzyść. Razem, teraz połączone firmy zobowiązały się płacić rządowi około 60 milionów funtów rocznie za prawo do nadawania, co stanowi znaczną kwotę w porównaniu z ofertą 2,000 funtów składaną przez Central , największą stację ITV.

Nowe przepisy ITC pozwoliły Yorkshire połączyć się z Tyne Tees, tym razem pod nazwą Yorkshire-Tyne Tees Television plc (YTT), chociaż ich franczyzy ITV pozostały odrębne. Fuzja pozwoliła firmom uniknąć upadku po wysokich ofertach franczyzowych. Był to pierwszy krok, aby ITV stało się jedną firmą w Anglii i Walii. Fuzja doprowadziła do uboju pracowników. Dwoma największymi udziałowcami YTT zostali Pearson i LWT . Od 1 stycznia 1993 r. Yorkshire i Tyne Tees nadawały jednocześnie wszystkie programy regionalne, co miało wpływ na programy, które były pokazywane w różnym tempie w różnych regionach (takie jak Blockbusters i australijskie telenowele The Young Doctors i Prisoner: Cell Block H ). Większość programów regionalnych była produkowana przez Yorkshire i transmitowana przez dwie stacje, obszar, który ITC uznał za zbyt rozległy, aby mógł być interesujący dla mieszkańców.

Standardy nadawania

Roczny koszt franczyzy zaczął odbijać się na firmie. Pod koniec 1993 roku firma ujawniła, że ​​w roku podatkowym 1992/93 zmierza do straty przed opodatkowaniem, a nie do oczekiwanego zysku. W konsekwencji prezes i dyrektor naczelny Clive Leach został zwolniony. Według Variety , YTT „wyprzedało swój czas antenowy reklamodawcom i nie udało się osiągnąć swoich celów ratingowych, co spowodowało ogromny niedobór przychodów, szacowany przez analityków na ponad 20 milionów dolarów”. Gazeta branżowa poinformowała również, że firma „próbowała wzmocnić swoje słabnące przychody z lat 1992-93, dając reklamodawcom duże zniżki na wcześniejsze rezerwacje czasu antenowego dokonane na następny rok”. Lokalny poseł Peter Mandelson napisał do Sekretarza Stanu ds. Dziedzictwa Narodowego , Davida Mellora , w czerwcu 1992 roku, mówiąc: „Yorkshire i Tyne Tees są motywowane interesami swoich udziałowców, a nie widzów, i muszą pilnie oszczędzać… jest całkiem jasne, że jest to nie tyle fuzja, co pożeranie mniejszej franczyzy posiadanej przez większą firmę”.

Stacja Yorkshire-Tyne Tees była wielokrotnie ostrzegana przed pogarszającymi się standardami w stacji z Newcastle, aw pewnym momencie Niezależna Komisja Telewizyjna (ówczesny organ zarządzający ITV) zagroziła cofnięciem licencji Tyne Tees, jeśli sytuacja się nie poprawi. W 1993 r. posłanka Ann Clwyd opisała Tyne Tees jako „pozbawioną jakiejkolwiek znaczącej tożsamości od czasu jej przejęcia przez telewizję Yorkshire”, a Ian Ritchie, dyrektor zarządzający Tyne Tees, opuścił firmę w wyniku szeroko nagłośnionego sporu z Yorkshire-Tyne Tees zarząd nad tym, co uważał za niedopuszczalny dążenie do scentralizowania firmy, w tym całkowite zamknięcie wszystkich operacji niezwiązanych z wiadomościami w Newcastle i propozycję zamknięcia studiów City Road. W październiku 1993 roku założyciel Yorkshire TV, Ward Thomas, został sprowadzony, aby ustabilizować sytuację w firmie i szybko przywrócić firmie rentowność.

Bruce Gyngell mianowany przewodniczącym

Napisy „North East” i „Tyne Tees Television” otaczają dużą żółtą cyfrę trzy na jasnoniebieskim tle
Wprowadzony w 1996 roku branding Channel 3 North East został wyszydzony przez widzów. Granada usunęła branding w 1998 roku.

Bruce Gyngell , były prezes stacji śniadaniowej TV-am , został dyrektorem zarządzającym YTT 15 maja 1995 roku. 16 marca 1996 roku dział prezentacji w Newcastle został zamknięty, a ciągłość została scentralizowana w Leeds . (Transmisja dla stacji była już obsługiwana przez Yorkshire od 1993 roku). Aby zatrzymać „spadek liczby widzów i odzwierciedlić zaufanie w regionie”, we wrześniu tego samego roku, Yorkshire-Tyne Tees Television plc zmienił nazwę swoich stacji na Channel 3 . Broadcasting Act 1990 uczynił Kanał 3 „oficjalna” nazwa dla ITV, a „3” był ustawiony używany przez większość telewizorów i nagrywarek kaset wideo (magnetowidy) dla ITV. Jednak próba stworzenia w 1989 roku tożsamości ogólnej w sieci ITV została wycofana w ciągu trzech lat. Promując nową markę, Gygnell powiedział: „Wszyscy nazywają ten region „północnym wschodem” i chcemy, aby było wiadomo, że jesteśmy częścią tego wspaniałego regionu i poruszamy się z nim”. Tyne Tees przejęło markę „Channel 3 North East”, przy czym nazwa „Tyne Tees Television” została zachowana jako nazwa firmy.

Przejęcie przez Granada

26 czerwca 1997 roku Yorkshire-Tyne Tees Television plc została przejęta przez Granada Media Group plc (obecnie ITV plc ). Przejęcie skoncentrowało własność sieci ITV w trzech dużych grupach: Granada, Carlton i United News & Media.

Nowe wytyczne, opublikowane przez ITC w 1998 r., dotyczące odnowienia koncesji na kanał 3, zasygnalizowały znaczne cięcia w płatnościach spółek na rzecz Skarbu Państwa . Licencje przyznane w 1991 r. miały wygasnąć w styczniu 2001 r. Jednak firmy, w tym Tyne Tees, które licytowały wysoko w 1991 r., mogły złożyć wniosek wcześniej, aby uzyskać ulgę finansową. Nowy 10-letni kontrakt rozpoczął się w styczniu 1999 r. W 1999 r. koszt opłaty przetargowej, którą Tyne Tees płacił, spadł do 46 milionów funtów z 70,5 miliona funtów, które zapłaciła w 1998 r.

2000s

W centrum kadru znajduje się niewielka wersja logo z lat 70-tych.  Pod spodem znajdują się napisy „Tyne Tees”, „ITV1” i „itv.com”
Logo to, używane od listopada 1999 do października 2002, było ogólne dla sieci ITV, a znane logo każdego regionu pojawiało się w mniejszej formie. Logo „ITV1” zostało dodane do logo i identyfikatorów w sierpniu 2001 roku.
Niebieskie pole z białymi literami ITV.  Po prawej stronie znajduje się nazwa „Tyne Tees”.
Projekt logo z lat 2006-2013 był ogólny dla sieci ITV.

Centralizacja ITV

Kilka dni po tym, jak dwie największe firmy w sieci, Granada i Carlton, ogłosiły, że połączą się, nazwy regionalne zostały wycofane z programów sieciowych w ramach „próby uczynienia ITV1 bardziej dostępnym na rynku krajowym z jedną marką generyczną”. (Scottish, który nie śledzi żadnego z programów sieciowych pod żadną marką ITV1, Grampian, Ulster i Channel, każdy zachował własne nazwy, ale używał własnych wersji nowego wyglądu.) Tyne Tees Television został przemianowany na ITV1 Tyne Tees na 28 października 2002. Nazwa „Tyne Tees” pojawiała się tylko przed programami regionalnymi; przez resztę czasu pokazywana była tylko nazwa „ITV1”. Logo Tyne Tees nadal pojawiało się po własnych programach. Graeme Thompson został mianowany dyrektorem zarządzającym i kontrolerem programów w ITV Tyne Tees w 2004 r., w grudniu 1997 r. został mianowany dyrektorem ds. transmisji, a następnie kontrolerem programów w 2001 r. W czerwcu 2009 r. został dziekanem ds. sztuki, projektowania i mediów na Uniwersytecie Sunderland .

W 2004 roku Granada plc i Carlton Communications połączyły się, tworząc jedną firmę dla wszystkich franczyz ITV w Anglii i Walii. Tyne Tees stała się częścią ITV plc , największej firmy produkującej telewizję na świecie, która obecnie posiada 90 procent ITV.

W dniu 9 lutego 2005 r. Ofcom opublikował proponowany harmonogram zakończenia nadawania analogowej telewizji naziemnej w ramach przejścia na telewizję cyfrową . Tyne Tees był przedostatnim regionem, w którym zaprzestano nadawania analogowego, co miało miejsce we wrześniu 2012 roku. Tyne Tees przejął nadajnik przekaźnikowy w Berwick-upon-Tweed w grudniu 2006 roku od Border Television , aby przedłużyć termin przejścia miasta na telewizję cyfrową o cztery lata, odkąd Border jako pierwszy wyłączył sygnał analogowy w 2008 roku.

We wrześniu 2007 r. prezes wykonawczy ITV plc Michael Grade ogłosił, że w ramach pięcioletniej strategii biznesowej ITV, redakcja Tyne Tees połączy się z Border Television. Politycy wyrazili jednak obawy, że fuzja wpłynie na jakość wiadomości, w szczególności dla południowej Szkocji, nie powiedzie się, jeśli straci swoje spersonalizowane biuletyny. Zmiany oznaczałyby, że poza połączonymi regionalnymi programami informacyjnymi i politycznymi Border-Tyne Tees, stacja mogłaby emitować tylko 25 minut poświęconych wiadomościom z północno-wschodniej części każdego dnia tygodnia. W październiku 2008 roku Krajowy Związek Dziennikarzy zagroził akcją protestacyjną, jeśli ITV spróbuje wymusić jakiekolwiek zmiany bez dyskusji. Od grudnia 2008 r. do lutego 2009 r. około 50 pracowników stacji zostało zwolnionych lub zgodziło się na dobrowolne zwolnienia, w tym prezenterów, dziennikarzy i pracowników produkcji. Nowa połączona usługa ITV Tyne Tees & Border została uruchomiona 25 lutego 2009 r.

Zastraszanie w Tyne Tees

W marcu 2009 roku The Guardian gazeta doniosła, że nie było zastraszanie w Tyne Tees, która trwała sześć lat. Jeden z menedżerów został oskarżony o używanie nieodpowiedniego języka w odniesieniu do osób niepełnosprawnych , reporterek, Chińczyków i Cyganów . Menedżer został ukarany po jednym dochodzeniu, ale potem więcej dziennikarzy skarżyło się na tego samego menedżera. Menedżer bronił się twierdząc, że używa czarnego humoru . W końcu opuścił firmę z wypłatą około 50 000 funtów. Pierwotny demaskator opuścił firmę w 2006 roku i otrzymał 80 000 funtów po tym, jak zagroził, że wniesie jego sprawę do sądu pracy . Po tym incydencie ITV przyjęła program przeciwdziałający nękaniu. Rzecznik ITV poinformował, że całkowity koszt pięciu śledztw dotyczących zastraszania wyniósł 1 milion funtów.

2010s

W dniu 23 lipca 2013 r. OFCOM zatwierdził propozycje przywrócenia całkowicie oddzielnych regionalnych serwisów informacyjnych dla regionów ITV Tyne Tees i ITV Border. 16 września 2013 r. zarówno koszulki ITV News Tyne, jak i Lookaround zostały przywrócone jako dwa pojedyncze 30-minutowe programy regionalne w dni powszednie z przywróconymi oddzielnymi krótszymi biuletynami dziennymi i weekendowymi.

Studia

Duży budynek pomalowany na biało
Dwa przebudowane magazyny stanowiły bazę dla Tyne Tees na City Road do 2005 roku.

Oryginalne studia Tyne Tees znajdowały się na City Road w Newcastle upon Tyne i zostały przebudowane z dwóch magazynów mebli zakupionych przez firmę. Te nowe studia stanowiły podstawę działalności Tyne Tees i obejmowały biura firmy. Lokalizacja została celowo wybrana ze względu na bliskość centrali telefonicznej na Carliol Square. Sygnały telewizyjne były przesyłane linią naziemną ze studiów do centrali; odległość między studiami i wymiana większa niż 1 mila (1,6 km) znacznie zwiększyłaby koszt odbioru programów sieciowych z innych stacji ITV.

Kompleks początkowo składał się z czterech studiów, z których piąty został zbudowany w 1981 roku, aby pomieścić produkcje dla Channel 4 . Dwa pobliskie puby, The Egypt Cottage i Rose & Crown, stały się pieszczotliwie nazywane Studio 5 ze względu na ilość czasu, jaką spędzali w nich pracownicy stacji. Scottish and Newcastle Breweries oferowały sprzedaż sąsiedniego The Egypt Cottage stacji, gdy została ona założona, ale Tyne Tees odmówiła. Jednak sala na piętrze była wykorzystywana jako przestrzeń do prób, a pub regularnie pojawiał się w programie muzycznym z lat 80. The Tube .

Zespół budynków z parkingiem
Tyne Tees ma siedzibę na brzegu rzeki Tyne Gateshead, na południe od ujścia rzeki Derwent , od lipca 2005 roku.

Kompleks trwał do 2004 roku po połączeniu Granady i Carlton, tworząc ITV plc . W wyniku fuzji, ITV plc posiadało (według firmy) nadmierną pojemność obiektów studyjnych i jednostek produkcyjnych w całym kraju, które wcześniej były rywalami, ale teraz wszystkie były częścią tej samej grupy. W celu zaoszczędzenia pieniędzy zamknięto i połączono kilka dużych regionalnych central, witryn studyjnych i działów programowych. Podjęto decyzję o zamknięciu studiów przy City Road i przeniesieniu się do mniejszego, specjalnie wybudowanego kompleksu mieszczącego redakcję i studio, co skutkowało utratą nawet 30 miejsc pracy. Film dokumentalny o przeprowadzce do nowej siedziby, The Big Move , pokazuje, że z biegiem lat liczba pracowników spadła o około 800, a około 170 osób miało przenieść się do nowej siedziby.

Tyne Tees przeniosło się do Television House w The Watermark, nowym parku biznesowym sąsiadującym z MetroCentre w Gateshead , w 2005 roku. Pierwsza transmisja z ich nowej bazy miała miejsce 2 lipca 2005 roku. Wraz z przeprowadzką reporterzy musieli poznać zasięg nowych umiejętności, np. redagowanie własnych raportów. Nowe praktyki kontrastowały z wczesnym raportowaniem, w którym przeciętna załoga liczyła pięć osób. Nowy sprzęt wymagał jedynie operatora kamery, który mógłby również obsługiwać sprzęt nagłaśniający oraz reportera. Dom Telewizyjny działa również jako baza dla ITV SignPost, największego brytyjskiego dostawcy usług brytyjskiego języka migowego (BSL) dla telewizji, wideo, CD-ROM, DVD, filmów i Internetu.

W 2010 roku studia na City Road wraz z sąsiednim pubie , w Egipcie domek , rozebrano z planami rozwoju budownictwa mieszkaniowego na stronie.

Tyne Tees ma również mniejsze studia i biura w Billingham , York , Londynie oraz w Media Center na Uniwersytecie Sunderland .

Podregiony

Tyne Tees prowadziło dwa subregionalne programy informacyjne od około 1983 do 2009 roku, będąc zaangażowanym w rundę kontraktową z 1980 roku. Wykorzystano rezygnację z głównego biuletynu Northern Life, aby zapewnić lokalne wiadomości z każdego obszaru. Te dwa podwarianty to:

  • Tyne Tees North – Transmisja z nadajników Pontop Pike i Chatton do widzów w Northumberland i Tyne and Wear . Biuletyn prezentowany przez normalny zespół z Newcastle Studio.
  • Tyne Tees South – Transmisja z nadajnika Bilsdale do widzów w hrabstwie Durham , North Yorkshire i Teesdale . W latach 80. i na początku lat 90. był to nagrany segment (kompletne biuletyny w dni powszednie popołudniami), którego prezentacja odbywała się na przemian w studiach Newcastle i Middlesbrough (Tyne Tees nie był wówczas w stanie transmitować na żywo różnych treści jednocześnie do obu nadajników, więc musiał nagraj wstępnie południową optykę, nawet gdy jest prezentowana z Middlesbrough). W latach 1993-5 w nowych studiach w Billingham produkowano zupełnie odrębną audycję „Network North” (w zamierzeniu YTTTV miała być emitowana na niektórych nadajnikach YTV i była reklamowana w prasie jako taka, ale w rzeczywistości została wyemitowana w Tyne). Tylko koszulki. Oba lokalne programy informacyjne zostały przemianowane na Tyne Tees News w 1996 r.). Od września 1996 roku do „North East Tonight” dodano 15-minutową transmisję na żywo z Billingham, która trwała do 2005 roku, kiedy w studiach Gateshead wyprodukowano oddzielne programy na żywo, zanim zakończyły się one w 2009 roku. Przez prawie dekadę w latach 90. i 2000. , studia w Billingham były wykorzystywane do ogólnoregionalnego biuletynu w dni powszednie, a przez pewien czas na początku XXI wieku Billingham był również wykorzystywany do subregionalnej wersji „North East Today”, dziennego programu czasopisma.

W ramach inicjatywy oszczędności kosztów w ramach ITV plc , Michael Grade ogłosił w 2007 roku, że regionalny serwis informacyjny zostanie zredukowany z siedemnastu odrębnych programów i serwisów informacyjnych do dziewięciu, co wpłynie na wszystkie serwisy podregionalne. W rezultacie wszystkie podopcje Tyne Tees zostały natychmiast wycofane. W ramach tych samych planów ogłosił również, że Tyne Tees zostanie połączony z Border Television , pod warunkiem zatwierdzenia przez Ofcom, które miało miejsce w następnym roku, co zaowocuje jednym dużym programem obejmującym oba regiony. Te dwie usługi zostały rozdzielone we wrześniu 2013 r., a ITV News Tyne Tees i ITV Border ponownie zaczęły tworzyć własne 30-minutowe programy informacyjne, chociaż w przeciwieństwie do innych regionów ITV, które oferowały usługi subregionalne, usługi rezygnacji Tyne Tees nie zostały przywrócone w tym czasie.

Identyfikacja stacji

Układ liter TTTV w kolorze żółtym na niebieskim tle.
Logo, z którym Tyne Tees była najbardziej identyfikowana. Różne wersje były używane w latach 70. do 90., a pod koniec lat 90. zostały zintegrowane z niektórymi ogólnymi logo ITV.

Identyfikacja stacji, lub w skrócie identyfikacje Tyne Tees zmieniała się z biegiem czasu; jednak większość opierała się na literach TTTV ułożonych w formacie pudełka. Identyfikator startowy zawierał białą kotwicę, która następnie stopniowo przekształciła się w trzy litery T obok siebie. Identowi temu towarzyszyła skrócona wersja autorskiego utworu „Three Rivers Fantasy”, specjalnie zamówionego utworu przez kompozytora i aranżera Arthura Wilkinsona . Uwertura muzyczna połączyła kilka regionalnych melodii ludowych, takich jak „Water of Tyne”, kończąc na „ Wyścigach Blaydonów ”. Część składanki była oparta na „ Piszczałce Żeglarza ”.

Pojawienie się koloru w ITV w 1969 roku skłoniło firmy do ponownej oceny ich tożsamości na ekranie. Tyne Tees zastąpiło logo potrójnego T w 1970 roku podstawowym układem dwóch liter T nad „TV”, ikoną, która zostanie włączona do wielu przyszłych przeprojektowań. Komentator Andrew Bowden zauważa, że ​​ten powiązany projekt pozostaje silnie związany z firmą. Ident wprowadził również niebiesko-żółtą kolorystykę, która miała obowiązywać przez wiele lat. Ciemnoniebieski był popularny wśród wykonawców ITV, ponieważ był zbliżony do czerni na czarno-białym telewizorze. Wersja logo zawierała słowo „KOLOR”, chwalące nową technologię.

W 1979 roku ident został ponownie zmodyfikowany, aby usunąć słowo „kolor” i nadać mu bardziej dynamiczną formę. W rezultacie żółte logo spłynęło na czarne tło, zanim zarys wyciągnął się w kierunku ekranu, nastawiony na zsyntetyzowaną melodię. Nazwa „Tyne Tees” pojawiła się poniżej, a kolor tła zmienił się na niebieski.

Ident został ponownie przeprojektowany w 1988 roku, w którym odwrócono kolorystykę i zastosowano jaśniejsze odcienie niebieskiego i żółtego. Forma została również zmieniona na wodę płynącą po piasku, zanim woda podzieliła się na logo Tyne Tees. W logo po raz pierwszy wykorzystano animację komputerową.

Jednak ten odważny nowy wygląd nie miał trwać długo, ponieważ Tyne Tees przyjęły ogólny wygląd ITV z 1989 roku . Wygląd składał się z lewego górnego rogu logo umieszczonego w segmencie „V” logo ITV, z nazwą stacji umieszczoną pod logo Tyne Tees ITV. Jednak nie każda stacja ITV przyjęła nowe logo, a Tyne Tees porzuciła je w 1991 roku.

Ogólny identyfikator został zastąpiony tymi wyprodukowanymi przez Tyne Tees, wyposażonymi w duży odblaskowy blok, wokół którego obrócił się punkt widzenia, zanim przesunął się w górę, aby odsłonić logo Tyne Tees. Zachowano muzykę z poprzedniego ogólnego wyglądu. Wykorzystano trzy warianty, jedną z czarnym tłem, jedną z wielokolorowym tłem i jedną z szarym tłem, przy czym każda wersja przejmuje poprzednika po zaledwie kilku miesiącach użytkowania.

W 1992 roku Tyne Tees porzuciło swoje słynne logo, którego używali wcześniej od 1970 roku, i zamiast tego zdecydowało się na cztery oddzielne litery ułożone jedna na drugiej, jak wcześniej uzyskana pisownia TTTV. Formularz znajdował się na szarym tle z linią przesuwającą się po ekranie, tworzącą litery.

Kiedy Tyne Tees przyjęło branding Channel 3 North East we wrześniu 1996 roku, tradycyjny układ logo „TTTV” został porzucony na rzecz dużej „3”, z regionem napisanym po lewej stronie „3”. Nazwa „Tyne Tees Television” była widoczna tylko małymi literami na dole ekranu, podczas gdy Yorkshire , który miesiąc później przyjął markę Channel 3 , mógł zachować swoje logo „jodełkowe” obok „3”. Na ekranie pojawiły się komunikaty: „Tu jest telewizja Tyne Tees, która nadaje na kanale 3 na północnym wschodzie”. Nowy branding został wprowadzony 2 września 1996 roku, a sekwencje ident regularnie towarzyszą „Going Home (The Theme of the Local Hero )” Marka Knopflera . Po przejęciu Granady w czerwcu 1997 r. branding Channel 3 został złomowany w marcu 1998 r. Jak powiedział Bob Conlon, dyrektor regionalny w Independent Television Commission: „Ludzie nigdy tak naprawdę nie zrozumieli nazwy – nie wyszło jej z języka i był nadal określany jako Telewizja Tyne Tees, ponieważ istnieje od lat”. Wszystkie inne regiony w sieci zachowały własną tożsamość, zamiast dostosowywać się do ogólnej marki „Kanał 3”.

Logo „TTTV” powróciło na ekrany telewizorów w nowej formie „trójwymiarowego złotego metalicznego napisu na niebieskim tle” 9 marca 1998 roku. To logo było bardziej stylizowane niż jego odpowiednik z 1992 roku i zachowało muzykę używaną przez cały trzeci era. Jednak podwójny branding z nazwą „ITV” został wprowadzony rok później, jako część ogólnego wyglądu z 1999 roku . W tym przypadku logo Tyne Tees zostało zredukowane do maleńkich liter w niebieskim polu u góry ekranu, z naciskiem na nazwę stacji i logo ITV. Jednak ten ident został uzupełniony o ident, aby wprowadzić lokalne programowanie. Ten ident wprowadzony 4 września 2000 r. zawierał nowe logo: wariant TTTV, który został uproszczony do wyłącznie pionowych, poziomych lub ukośnych linii. Łuk z kół zdobił również prawy górny róg. Sam ident zawierał zdjęcia z regionu. Jednak pomimo nowego logo, nowe logo nie zostało zastosowane do ogólnych identyfikatorów.

Od 28 października 2002 r. wszystkie programy sieciowe zostały wprowadzone z ogólnym identyfikatorem ITV1 . Programy regionalne wykorzystywały ogólny identyfikator z nazwą Tyne Tees pod logo ITV1 do listopada 2006 r., po którym nie istniały żadne regionalne identyfikatory. Logo Tyne Tees było ostatnio widziane na planszach produkcyjnych do 2004 roku, kiedy to zostało zastąpione najpierw logo ITV, a następnie podpisem ITV Studios .

Programowanie

Założyciele stacji, George i Alfred Black, wykorzystali swoje teatralne doświadczenie do produkcji wielu lekkich programów rozrywkowych w Tyne Tees we wczesnych latach. Jednym z najbardziej znanych był The One O'Clock Show , 40-minutowy program emitowany w dni powszednie. Po 1098 wydaniach i ponad pięciu latach nadawania, ostatni program został wyemitowany w marcu 1964 roku. Niektóre edycje The One O'Clock Show zostały wyprodukowane przez Davida Crofta , który był współautorem wielu komedii sytuacyjnych BBC. Dla Tyne Tees Croft wyreżyserował i wyprodukował także reklamy reklamowe Ned's Shed i Mary Goes to Market , a także wyprodukował swój pierwszy sitcom, Under New Management , którego akcja rozgrywa się w opuszczonym pubie w północnej Anglii.

Większość dorobku Tyne Tees to programy regionalne, składające się z wiadomości, spraw bieżących i lokalnych zainteresowań. Jego najdłużej działającym programem informacyjnym był Northern Life , który prowadził od 1976 do 1992 roku. Główny program informacyjny był kilkakrotnie zmieniany; aktualna wersja to ITV News Tyne Tees . Do grudnia 2008 r. programy o znaczeniu lokalnym były zwykle nadawane w czwartki o 19:30, które są niskoprofilowymi automatami ze względu na wysoko oceniane programy EastEnders nadawane w tym czasie na BBC One . Lokalne programy nie będące wiadomościami były również nadawane we wczesne niedzielne wieczory i różne późne godziny po wiadomościach o dziesiątej we wtorkowe i czwartkowe wieczory. Takie filmy dokumentalne koncentrują się na lokalnej historii, krajobrazie i architekturze, takie jak różne pokazy Johna Grundy'ego . Comiesięczny program polityczny „ Around the House” jest nadal tworzony dla regionów Tyne Tees i Border.

Tyne Tees był zobowiązany do udziału w programach dla sieci ITV, chociaż większość programów sieciowych została zakupiona od największych stacji. Tyne Tees wniósł do sieci teleturnieje , w tym Crosswits (1985-98) i Chain Letters (1987-97). Tyne Tees stał się płodnym producentem rozrywki dla dzieci dla sieci ITV w latach 70. i 80. XX wieku. Od końca lat 70. wyprodukowała takie seriale, jak The Paper Lads , Quest of Eagles , Barriers i Andy Robson . Trwało to w latach 80. z Madabout , How Dare You! , Lodówka Gilberta i program muzyki pop w dni powszednie Razzamatazz , popowy program, który przyciągnął wielu głównych artystów nagrywających do pojawienia się w czasie 17:15. Tyne Tees zarządzała także produkcją Get Fresh , programu w sobotni poranek, który w różnych tygodniach był organizowany przez różne regiony ITV. Super Gran , oparty na serii książek o babci o nadludzkich mocach, również odniósł sukces w połowie lat 80. XX wieku. Dodatkowo nazwali także południowoafrykański serial dla dzieci Oskar Królik w Rubbidge, w którym pojawiła się narracja Lance'a Percivala .

Wraz z niezależną firmą producencką Festival Films and Television, Tyne Tees wyprodukowała kilka adaptacji książek lokalnej powieściopisarki Catherine Cookson . Druga dramatyzacja, Czarna aksamitna suknia , była dramatem numer jeden 1991 roku, zdobywając nagrodę Emmy dla najlepszego dramatu telewizyjnego. Długo trwająca opera mydlana Coronation Street była krótko produkowana w studiach Tyne Tees' City Road w 1963 roku, podczas gdy wszystkie studia w domu serialu, Granada Television w Manchesterze , były zajęte przez produkcję opery Orfeusz w zaświatach . Jednak nie wszystkie prace stacji zakończyły się sukcesem. Telenowela Quayside z 1997 roku została zamknięta po 17 odcinkach po rywalizacji z EastEnders BBC .

Tyne Tees wyprodukował również szeroką gamę programów muzycznych . Jedną z pierwszych prób dotarcia do nastoletniej publiczności była Young at Heart , prowadzona przez Jimmy'ego Savile'a i Valerie Masters w 1960 roku. W 1979 roku Tyne Tees wypuścił dwa krajowe seriale, Alright Now i Check it Out , ten ostatni jest mieszanką muzyki rockowej i segmenty dotyczące zagadnień społecznych związanych z młodzieżą; wśród występów uznanych zespołów, dwa występy oferowały wczesną ekspozycję dla zespołów związanych z Północnym Wschodem, w szczególności Dire Straits i The Police .

Wejście do studia zakryte niebieskim półkolem.
Publiczne wejście do Studio 5 przy City Road dało tytuł The Tube .

Jednak najsłynniejszy program muzyczny ze stacji wziął swoją nazwę od samych studiów. Wyprodukowana dla Channel 4 i wyemitowana po raz pierwszy trzy dni po uruchomieniu nowej stacji w listopadzie 1982 roku, The Tube wzięła swoją nazwę od architektury publicznego wejścia do Studio 5, z którego nadawany był program, w kompleksie City Road. Pod kierunkiem Gavin Taylor, rurki nakręcony Rock Band królowa „s 1986 Wembley koncertowej dla późniejszej transmisji i wideo i uwolnienie DVD. Przez cały koncert można oglądać kamery z logo Tyne Tees. Tube został usunięty w 1987 roku w wyniku spadku liczby widzów i incydentu z udziałem Jools Holland , który przeklął podczas zwiastuna na żywo . Kilka miesięcy później Tyne Tees uruchomiło kolejny program muzyczny, tym razem dla sieci ITV. Podczas gdy The Tube zawierało zespoły rockowe i punkowe oraz wschodzących muzyków, The Roxy Tyne Tees , skoncentrowane na głównej liście singli w Wielkiej Brytanii . Program cierpiał jednak z powodu braku regularnego gniazda w sieci ITV. Ponadto, w przeciwieństwie do The Tube , które zyskało lojalną rzeszę fanów i szacunek artystów, artyści z głównego nurtu niechętnie podróżowali do Newcastle na trzyminutowy występ, kiedy mogli pojawić się w bardziej ugruntowanym Top of the Pops BBC w bardziej przystępnym Londynie.

Bibliografia

Przypisy

Bibliografia

  • Wiśnia, Szymon (2005). ITV: Kanał Ludowy . Richmond, Surrey: Reynolds & Hearn Ltd. ISBN 1-903111-98-6.
  • Crisell, Andrew (2002). Wstępna historia brytyjskiego nadawania (2nd ed.). Londyn: Routledge. Numer ISBN 1-903111-98-6.
  • Currie, Tony (2004). Zwięzła historia brytyjskiej telewizji 1930–2000 (wyd. 2). Devon: Publikacje Kelly'ego. Numer ISBN 1-903053-17-X.
  • Evans, Jeff (1995). Encyklopedia Telewizji Guinnessa . Middlesex: Guinness. Numer ISBN 0-85112-744-4.
  • Fitzwaltera, Raymonda (2008). Sen, który umarł: powstanie i upadek ITV . Leicester: Matador. Numer ISBN 1-906221-83-9.
  • Franklin, Bob (2001). Polityka telewizji brytyjskiej: czytelnik . Londyn: Routledge. Numer ISBN 0-415-19872-0.
  • Harrison, Jackie (2000). Wiadomości telewizji naziemnej w Wielkiej Brytanii: kultura produkcji . Manchester: Manchester University Press. Numer ISBN 0-7190-5590-3.
  • Hobson, Dorota (2008). Kanał 4: Wczesne lata i dziedzictwo Jeremy'ego Isaacsa . Londyn: IBTauris. Numer ISBN 1-84511-613-5.
  • Johnsona, Katarzyny; Turnock, Rob (2005). „Historyczny Kalendarium: Firmy ITV i Ustawy o nadawaniu”. W Johnson, Katarzyna; Turnock, Rob (red.). ITV Cultures: telewizja niezależna przez pięćdziesiąt lat . McGraw-Hill International. Numer ISBN 0-335-21729-X.
  • Morgan-Russell, Simon (2004). Jimmy Perry i David Croft . Manchester: Manchester University Press. Numer ISBN 0-7190-6556-9.
  • Negrine, Ralph; Eyre, Rachel (1998). „Wiadomości i aktualności w regionalnej telewizji”. We Franklinie, Bob; Murphy, David (red.). Tworzenie wiadomości lokalnych: lokalne dziennikarstwo w kontekście . Londyn: Routledge. Numer ISBN 0-415-16803-1.
  • Paulu, Burton (1981). Telewizja i radio w Wielkiej Brytanii . Wydawnictwo Uniwersytetu Minnesoty. Numer ISBN 0-8166-0941-1.
  • Phillips, Geoff (1998). Wspomnienia telewizji Tyne Tees . Durham: GP Electronic Services. Numer ISBN 0-9522480-6-9.
  • Spicer, Andrzej (2006). Pudełko Sydney . Manchester: Manchester University Press. Numer ISBN 0-7190-5999-2.
  • Vall, Natasza (2007). „Regionalizm i historia kultury: przypadek północno-wschodniej Anglii, 1916-1976” . Na zielono, Adrian; Pollard, AJ (wyd.). Tożsamości regionalne w północno-wschodniej Anglii, 1300–2000, tom 9 „Regiony i regionalizm w historii” . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. Numer ISBN 1-84383-335-2.

Dalsza lektura

  • Brown, Antoniusz (1978). Telewizja Tyne Tees: Pierwsze 20 lat: portret . Tyne Tees Television Ltd. ISBN 0-9501113-6-8.

Zewnętrzne linki