Horton wykluwa jajko -Horton Hatches the Egg

Horton wykluwa jajko
Horton wykluwa jajko.jpg
Autor dr Seuss
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Wydawca Losowy Dom
Data publikacji
 19 czerwca 1940 (odnowiony 1968)
Typ mediów Wydrukować
Strony 64 strony
OCLC 189245
Poprzedzony Siedmiu Pani Godivas 
Śledzony przez Basen McElligot
Horton słyszy Ktoś! (fabularnie) 

Horton Hatches the Egg to książka dla dzieci napisana i zilustrowana przez Theodora Geisela pod pseudonimem Dr. Seuss i opublikowana w 1940 roku przez Random House . Książka opowiada historię słonia Hortona , który zostaje wrobiony w siedzenie na ptasim jajku, podczas gdy jego matka, Mayzie, wyjeżdża na stałe wakacje do Palm Beach . Horton znosi wiele trudów, ale nie ustępuje, często stwierdzając: „Miałem na myśli to, co powiedziałem i powiedziałem to, co miałem na myśli. Wierny słonia w stu procentach!” Ostatecznie z jaja wykluwa się ptak-słoń, stworzenie z mieszanką rysów Mayzie i Hortona.

Według biografów Geisel, Judith i Neila Morgana, Geisel twierdził, że historia narodziła się na początku 1940 roku, kiedy zostawił otwarte okno w swoim studio, a wiatr przypadkowo zdmuchnął szkic słonia na szkic drzewa. Jednak według późniejszego biografa Charlesa Cohena ta relacja jest prawdopodobnie apokryficzna. Znalazł elementy Hortona we wcześniejszych pracach dr Seussa, w szczególności w opowiadaniu z 1938 roku „Matylda, słoń z kompleksem matki”.

Horton Hatches the Egg został opublikowany z natychmiastowym uznaniem krytyków i sukcesem finansowym i pozostał popularny wśród ogółu społeczeństwa. Książka została również wykorzystana jako podstawa artykułów naukowych na różne tematy, w tym ekonomię, chrześcijaństwo, feminizm i adopcję. Horton pojawił się ponownie w książce dr Seussa z 1954 roku Horton słyszy Ktosia! Te dwie książki dostarczyły później sedna fabuły musicalu Seussical na Broadwayu z 2000 roku .

Wątek

Książka skupia się na genialnym słoniu o imieniu Horton , którego Mayzie, nieodpowiedzialny i leniwy ptak, przekonuje się, by usiadł na jej jajku, podczas gdy ona robi krótką „przerwę”, która zamienia się w jej stałe przeniesienie do Palm Beach .

Siedząc w gnieździe na drzewie Horton zostaje wystawiony na działanie żywiołów, wyśmiewany przez przyjaciół z dżungli, schwytany przez myśliwych, zmuszony do zniesienia straszliwej morskiej podróży, a ostatecznie umieszczony w wędrownym cyrku. Jednak pomimo swoich trudów i wyraźnego zamiaru Mayzie, aby nie wrócić, Horton odmawia opuszczenia gniazda, ponieważ nalega na dotrzymanie słowa, często powtarzając: „Miałem na myśli to, co powiedziałem, i powiedziałem to, co miałem na myśli. procent!"

Podróżujący cyrk kończy wizytę w pobliżu nowej rezydencji Mayzie w Palm Beach. Odwiedza cyrk w chwili, gdy jajo ma się wykluć (po 51 tygodniach pobytu w Palm Beach) i żąda od Hortona jego zwrotu, nie oferując mu nagrody. Jednak po wykluciu się z jaja wyłaniającym się stworzeniem jest „ptak-słoń”, skrzyżowanie Hortona i Mayzie, a Horton i dziecko wracają szczęśliwie do dżungli, podczas gdy Mayzie zostaje ukarana za swoje lenistwo, kończąc z absolutnie nic.

Tło

Według biografów Geisel, Judith i Neila Morganów, Horton Hatches the Egg urodził się w 1940 roku, dzień po Nowym Roku, kiedy zrobił sobie przerwę od rysowania w swoim mieszkaniu przy Park Avenue i poszedł na spacer. Kiedy wrócił, zauważył, że zostawił otwarte okno w pracowni i że wiatr zdmuchnął jeden szkic na przezroczystym papierze na drugi, przez co wyglądał, jakby słoń siedział na drzewie. Relacja ta została oparta na wywiadach z Geiselem, który już od 1957 roku opowiadał dziennikarzom pytającym o jego proces twórczy podobne historie o powstawaniu książki. Historia zmieniała się z każdym opowiadaniem, ale zawsze polegała na przypadkowym zestawieniu rysunków słonia i słonia. drzewo.

Z drugiej strony Charles Cohen znalazł ślady Hortona wykluwa się z jaja we wczesnych pracach dr Seussa. We wczesnej części kreskówki Geisel „Boids and the Beasties”, która ukazała się w magazynie Judge w 1927 roku, zestawił ze sobą ptaka i słonia. Kilka tygodni później narysował historię, w której wieloryb zemdlał na drzewie katalpy.

W 1938 roku, na dwa lata przed Hortonem wykluwa się jajko , sędzia opublikował być może najbardziej oczywisty prekursor Hortona , „Matylda, słoń z kompleksem matki”, opowiadanie Geisel o „starej pannie słonia”, która siedzi na jajku sikory dopóki się nie wykluje, tylko po to, by noworodka sikora odleciała od niej. W 1939 roku Geisel stworzył reklamę dla NBC przedstawiającą sympatycznie wyglądającego słonia związanego sznurami i zamkniętego w klatce wykonanej z patyków, podobnie jak w przypadku Hortona, gdy myśliwi schwytali go w Horton Hatches the Egg .

We wczesnych projektach imię słonia zmieniło się z Osmer na Bosco na Humphrey. Ostateczny wybór, Horton, był najwyraźniej po Hortonie Conrad, jednym z kolegów Geisel z Dartmouth College . Imię ptaka zmieniło się z Bessie na Saidie i wreszcie Mayzie. W pierwszym szkicu postać słonia zgłosiła się na ochotnika, aby usiąść na jajach dla ptaka, który był bardzo niechętny.

Publikacja i odbiór

Horton Hatches the Egg został opublikowany przez Random House jesienią 1940 roku i odniósł natychmiastowy sukces. Otrzymał przede wszystkim pozytywne opinie krytyków. Kirkus Reviews nazwał to „czystym nonsensem, ale dobrą zabawą”. Recenzent The New York Times Book Review napisał: „Moralność to nowa rzecz, którą można znaleźć w książce dr. Seussa, ale nie przeszkadza to zbytnio w wesołości, z jaką żongluje słoniem na drzewie. , opowieść wydaje się nieco wymuszona w porównaniu z jego pierwszymi wielkimi opowieściami, mniej nieunikniona w swoich nonsensach, ale ani młodzi, ani starsi nie będą spierać się z fantastyczną komedią jego obrazów”.

Książka odniosła również szybki sukces wśród nabywców książek i opinii publicznej. Sprzedał 6000 egzemplarzy w pierwszym roku i 1600 w drugim. Frances Chrystie, młodociany kupiec FAO Schwarz , napisała do Bennetta Cerfa , wydawcy Geisel: „Siedziałam sama w swoim mieszkaniu, czytając sobie na głos Hortona w kółko… To najzabawniejsza książka, jaką kiedykolwiek widziałem. .. [Nasz] kierownik ds. towarów myśli, że może znaleźć słonia w sklepie, a my możemy zrobić drzewo, złożyć jajko i mieć bardzo dobre okno na Tydzień Książki." Mary Stix z James Book Store w Cincinnati w stanie Ohio zauważyła popularność książki zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci. Liczni księgarze zaprosili Geisela do organizowania wydarzeń związanych z autografami w swoich sklepach, a Cerf wysłał go w trasę po kilku amerykańskich miastach, aby promować książkę. Jednak książka została gorzej przyjęta w Anglii, gdzie została odrzucona przez siedmiu wydawców, zanim Hamish Hamilton ostatecznie ją opublikował, ze skromnym sukcesem, w 1947 roku. Odzwierciedlało to ogólny trend, ponieważ książki dr. Seussa powoli przyjmowały się w Anglii .

Horton Hatches the Egg pozostaje popularny w Stanach Zjednoczonych. W 2001 roku Publishers Weekly poinformował, że książka sprzedała się do tej pory w 987.996, co plasuje ją na 138 miejscu na liście najlepiej sprzedających się książek dla dzieci wszechczasów. Został on włączony do Six by Seuss: A Treasury of Dr. Seuss Classics , który był głównym wyborem do klubu Book-of-the-Month w czerwcu 1991 roku. W 1992 roku, mniej niż rok po śmierci Geisela, refren Hortona został włączony w 16. edycji Familiar Cytaty Bartletta . W 2007 roku Stowarzyszenie Edukacji Narodowej uznało książkę za jedną ze swoich „100 najlepszych książek dla nauczycieli dla dzieci”, na podstawie ankiety internetowej.

Analiza

Horton Hatches the Egg był używany w dyskusjach na wiele różnych tematów, w tym ekonomię, chrześcijaństwo, feminizm i adopcję.

Alison Lurie , w artykule z 1990 roku o dr Seuss z perspektywy feministycznej, skrytykowała Hortona wykluwa się jajko jako oświadczenie o prawach płodu (sprzeciwia się Lurie) i za negatywne traktowanie Mayzie. Lurie twierdziła, że ​​w książkach dr. Seussa prawie całkowity brak silnych kobiecych bohaterek i że Mayzie, która jest oczywiście antagonistką i jest przedstawiana jako leniwa i nieodpowiedzialna, jest „najbardziej zapadającą w pamięć postacią kobiecą w całym dorobku [dr Seussa]”. Geisel odpowiedział na krytykę Lurie za pośrednictwem swoich biografów pod koniec jego życia, zauważając, że większość jego postaci to zwierzęta, zauważając: „jeśli potrafi zidentyfikować ich płeć, zapamiętam ją w moim testamencie”.

Jill Deans w artykule z 2000 roku wykorzystała tę książkę w dyskusji na temat adopcji, macierzyństwa zastępczego, a zwłaszcza dawstwa zarodków . Zauważyła, że ​​jest to „klasyczna opowieść o macierzyństwie zastępczym” i że „przywołuje zawiłości debaty na temat natury/wychowania ”. Twierdzi, że książka wychwala przybranych rodziców i opiekunów w postaci Hortona, ale oczernia matki rodzące w postaci Mayzie. Zarówno Deans, jak i Philip Nel wskazują na rzeczywiste implikacje książki dla Geisela i jego żony. Deans nakreśla związek między ptakiem- słońcem w Horton a Infantografem, nieudanym wynalazkiem stworzonym przez Geisel, który połączył dwa zdjęcia i miał dać parom wyobrażenie o tym, jak będą wyglądały ich dzieci. Tymczasem Nel połączyła książkę z opowiadaniem „Słoń Matylda”. Zauważając, że Geisels nie mogły mieć dzieci, Nel twierdziła, że ​​„Matylda”, a co za tym idzie Horton , mogły być przejawem tęsknoty Geisels za dziećmi.

W 2004 roku James W. Kemp , emerytowany pastor United Methodist , porównał Hortona do wczesnych chrześcijan, do których adresowany był Pierwszy List Piotra . Podobnie jak ci pierwsi chrześcijanie, Horton spotyka się z prześladowaniami i kpinami za swoje czyny, ale Horton jest wierny swojej misji i zostaje nagrodzony, czego dowodem jest ptak-słoń, który wykluwa się na końcu książki.

Richard B. Freeman , pisząc w 2011 roku o ówczesnej sytuacji gospodarczej w Stanach Zjednoczonych, nazwał Hortona wylęga jajko opowieścią o inwestycjach . Freeman argumentował, że „wzrost gospodarczy wymaga inwestycji długoterminowych”, co uosabia siedzenie Hortona na jajku, i że „zaufanie jest ważne w dobrze funkcjonującej gospodarce”, co uosabia powtarzana maksyma Hortona: „Miałem na myśli to, co powiedziałem, i powiedziałem, co miałem na myśli.

Adaptacje

Książka została zaadaptowana przez Leon Schlesinger Productions na dziesięciominutowy animowany film krótkometrażowy i wydana w 1942 roku jako część serii Warner Bros. ' Merrie Melodies . Film został wyreżyserowany przez Boba Clampetta i był pierwszym przypadkiem adaptacji dzieła dr. Seussa na ekran, a także jedynym przypadkiem, w którym animowany film krótkometrażowy WB otrzymał licencję na oparcie na wcześniej istniejącym utworze, który nadal podlegał prawu autorskiemu.

W 1966 roku Soyuzmultfilm wydał 18-minutową rosyjską adaptację filmową zatytułowaną Czekam na pisklę . Został wyreżyserowany przez Nikołaja Sieriebriakowa i zdobył srebrny medal za najlepszy film dziecięcy w Tours w 1967 roku.

W 1992 roku Random House wydał „Horton Hatches the Egg” w serii teledysków Dr. Seussa, z narracją Billy'ego Crystala i wyreżyserowanym przez Marka Reedera . " If I Ran the Circus " zajmuje drugie miejsce w podwójnym filmie fabularnym.

Sama książka została przeczytana w 1994 roku w odcinku Kino's Storytime, opowiadanym przez Gordona Jumpa .

Horton ponownie pojawił się w książce Horton Hears a Who , opublikowanej w 1954 roku. Fabuła Broadwayu z 2000 roku, musicalu Seussical , opowiadającego o kilku książkach dr. Seussa, w dużej mierze zapożycza z obu książek Hortona .

Chociaż nigdy nie został zaadaptowany na film fabularny, adaptacja filmowa „Horton słyszy Ktosia!” z 2008 roku. odwołuje się do książki, a Horton cytuje jej najsłynniejszy wers: „Miałem na myśli to, co powiedziałem i powiedziałem to, co miałem na myśli. Słoń jest wierny w stu procentach.

Zobacz też

  • Horton Principle – zasada projektowania w kryptografii nazwana na cześć książki

Uwagi

Bibliografia