Homeward Bound (powieść Turtledove) - Homeward Bound (Turtledove novel)
 Okładka pierwszej edycji
| |
| Autor | Harry Turtledove |
|---|---|
| Okładka | Jim Burns |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Wojna światowa |
| Gatunek muzyczny | Powieść science fiction, powieść o alternatywnej historii |
| Wydawca | Książki Del Rey |
Data publikacji |
28 grudnia 2004 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 608 stron (pierwsze wydanie, twarda oprawa) |
| ISBN | 0-345-45846-X (pierwsze wydanie, twarda) |
| OCLC | 56591994 |
| 813 / 0,54 22 | |
| Klasa LC | PS3570.U76 H66 2005 |
| Poprzedzony | Kolonizacja: wstrząsy wtórne |
Homeward Bound (2004) to fikcja nauka i alternatywna historia powieść Harry Turtledove . Jest to ósma i ostatnia praca w jego fikcyjnym uniwersum z serii Worldwar . Śledzi wydarzenia z trylogii Colonization i stanowi pewne zamknięcie fabuły.
Homeward Bound rozpoczyna się w 1972 roku, a następnie przenosi się do 1977, 1982, 1984, 1994, 2012 i wreszcie 2031, kiedy amerykański statek kosmiczny Admiral Peary przybywa na Tau Ceti i Home, ojczyznę The Race .
Tytuł
Homeward Bound ma w książce wiele znaczeń. Jest to gra słów polegająca na tym, że rodzima planeta Rasy nazywa się Domem i wiele postaci tam się wybiera. Postacie należące do Rasy, takie jak Ttomals, Atvar i Straha, wracają do domu po nieudanym podboju Ziemi . Dla Kassquit jest to jej kulturalny dom, choć nie biologiczny. Ziemski statek Admirał Peary kieruje się na planetę Dom, gdzie zmierzą się z Rasą i spróbują domagać się szacunku jako niezależnej planety lub przynajmniej dla Stanów Zjednoczonych .
Pod koniec powieści, podczas gdy większość załogi statku spała kriogenicznie i doznała dylatacji czasu , otrzymali szansę powrotu na Ziemię (ich dom). Gdy bohaterowie przybywają, radzą sobie z powrotem najlepiej, jak potrafią.
Podsumowanie fabuły
Admirał Peary przemieszcza się między 0,35 a 0,4 c i ma niewiele ponad 30 lat, nie 24 (prędkość statków kosmicznych wyścigu są 0.5 c ), w celu przekraczania dwunastu lat świetlnych pomiędzy ziemią i Tau Ceti- . Statek został nazwany Admirał Peary ze względu na swoją rolę jako wojskowy statek badawczy, na cześć admirała Roberta Peary'ego , który zrobił to samo podczas eksploracji Arktyki .
Kiedy Admirał Peary przybywa na orbitę wokół Domu, planety Rasy w systemie Tau Ceti, powoduje to kryzys na najwyższych poziomach Rasy. Cesarz Rasy Risson i Władca Floty Atvar, wysłani z powrotem do Domu z wątpliwym wyróżnieniem bycia jedynym Władcą Floty, który nie podbił planety, argumentują o zaletach i wadach próby zniszczenia ludzkości przez potężne ataki nuklearne. W międzyczasie Researcher Ttomalss bada doniesienia o wielkim przełomie dokonanym przez ludzkich naukowców na Ziemi.
Rasa nieumyślnie powoduje samą siebie możliwą katastrofę ekologiczną, podobną do tej, jaką spowodowała na Ziemi, wprowadzając gatunki Rasy do ekosystemów Ziemi, wypuszczając szczury w klatkach ludzi na wolność w Domu. Szczury zostały wykorzystane do testów żywności dla ludzi.
To wielki szok dla Rasy, kiedy drugi ludzki statek, Commodore Perry , przybywa na orbitę wokół Domu, pokonując dwanaście lat świetlnych w ciągu zaledwie pięciu tygodni. Szybciej niż światło napęd , który wydaje się być oparty na zasadzie składane miejsca, pozwala załodze wrócić na Ziemię, co jest znajome, ale wciąż różni się od sposobu ich zostawił. Innym kalamburem jest kapitan statku, Nicole Nichols, zainspirowana porucznikiem Uhura Star Trek , ale gra na podstawie prawdziwego imienia aktorki . Statek został nazwany Commodore Perry ze względu na jego rolę w otwieraniu imperium Rasy na dostęp do Stanów Zjednoczonych, po komandorze Matthew C. Perry , który zrobił to samo z Japonią , a Rasa obawia się, że inne narody ludzkie dotrą do domu, zwłaszcza odzyskane Niemcy .
Postacie
- Sam Yeager - ambasador Stanów Zjednoczonych w wyścigu i czołowy ekspert w dziedzinie rasy .
- Jonathan Yeager - ekspert ds. Rasy, członek zespołu ambasadorów, syn Sama Yeagera, żonaty z Karen Yeager.
- Karen Yeager - ekspert w dziedzinie wyścigu, mężatka Jonathana Yeagera.
- Glen Johnson - pilot skutera i trzeci najwyższy rangą pilot statku Admirała Peary'ego .
- Atvar - Władca Floty Rasy, który był odpowiedzialny za Flotę Podboju, która pierwotnie najechała Ziemię (Tosev 3).
- Ttomalss - starszy badacz i psycholog wyścigu. Czołowy ekspert w dziedzinie psychologii człowieka. „Ojciec” Kassquit.
- Kassquit - Badacz Rasy, człowiek wychowany na sposób Rasy, jedyny Tosevite obywatel Imperium.
- 37th Emperor Risson - Obecny cesarz Imperium. (Risson nie jest 37 cesarzem [było ich tysiące], ale 37 cesarzem noszącym imię „Risson”).
- Doktor - postać spoza ekranu, której śmierć powoduje, że Sam Yeager przyjmuje obowiązki ambasadora USA w wyścigu. (Uwaga: postać jest ogólnie określana w powieści jako „Doktor”, ale jest nim Henry Kissinger ).
Główne tematy
Dyplomacja jest głównym tematem powieści. Ludzie spędzają czas próbując przekonać Rasę, że nie są niebezpiecznymi barbarzyńcami. Nie da się jednak zniechęcić tego sposobu myślenia wcześniejszego technologicznie wyższego Race'a. Amerykanie negocjują z pozycji słabości, ale obie strony wiedzą, że to tylko kwestia czasu, zanim ta pozycja stanie się silniejsza.
Wojna, straszliwie niszczycielska wojna, w której „miliony, a prawdopodobnie miliardy” zginęłyby na Ziemi, w Domu i być może także na dwóch innych światach Imperium, jest zawsze obecną możliwością, ale żaden z negocjatorów po obu stronach nie jest szczególnie wojowniczy, i osobiście są w całkiem dobrych stosunkach. The Admiral Peary orbitach Home, ładowane z pocisków nuklearnych, które mogą być uruchomione na śmierć deszczu i zniszczenia na świecie, który nie znał wojnę na 100.000 lat. Nawet imperialna stolica Rasy, z Cesarzem w swoim pałacu, sanktuarium w centrum religii Rasy, a także centrum rządów, może zostać zniszczona, co Cesarz wyraźnie zauważa w jednej scenie. W rzeczywistości użycie rakiet najwyraźniej nie jest preferowaną opcją Amerykanów, ale nigdy nie jest wykluczone.
Z drugiej strony, przedstawiciele Rasy są coraz bardziej skłonni do niechętnego wniosku, że muszą rozpocząć wojnę unicestwienia przeciwko ludziom, mimo że mają bardzo wątpliwe szanse na wygraną, ponieważ czekanie zmniejszy ich szansę na wygraną do zera. Jednak takie rozważania są podważane przez pojawienie się FTL Commodore Perry, pokazując wyścigowi, że czas już skończył się na wyprzedzającą wojnę przeciwko „Tosevites”.
Młodsi, nowo przybyli Amerykanie zachowują się z wyraźną arogancją nie tylko wobec Rasy, ale nawet wobec własnych, „przestarzałych”, starszych rodaków i kobiet Admirała Peary'ego . Jednak przedstawiciele The Race, rozpoczynając desperacką walkę o nadrobienie zaległości i osiągnięcie lotu FTL dla siebie, są w stanie wymyślić przeciwdziałanie nawet w przypadku swoich istniejących okrętów podwodnych. Wpadli na pomysł, aby wystrzelić je, by uderzyły w Ziemię z prędkością równą połowie światła, powodując przerażające szkody, które są jak najmniejsze od broni jądrowej i być może całkowicie niszcząc Ziemię lub uniemożliwiając jej zamieszkanie. Groźba odwetu za atak nuklearny w Domu skutecznie ustanawia międzygwiezdną wersję wzajemnego gwarantowanego zniszczenia .
Mimo to sytuacja na końcu pozostaje krucha i niepewna, a nie tylko The Race angażuje swoje zasoby w wysiłki mające na celu osiągnięcie lotu FTL, ale także inne siły ludzkie na Ziemi zaangażowały się w podobny wysiłek. Członkowie The Race są szczególnie zaniepokojeni Niemcami , które zdołały podźwignąć się po strasznych ciosach swojej wojny z The Race w latach sześćdziesiątych i nadal rządzone przez nazistów chcą się zemścić za to zniszczenie. Są też Związek Radziecki , który nadal istnieje w połowie XXI wieku i nie przeszedł pierestrojki ani głasnosti , oraz Cesarska Japonia , która nadal zachowuje swoją nacjonalistyczną i militarystyczną ideologię sprzed 1945 roku i nigdy nie przeszła demokratyzującej okupacji Stanów Zjednoczonych.
Wobec tak strasznych zagrożeń istnieje nadzieja, że FTL otworzy tak wiele nowych planet do kolonizacji, że w pełni zaspokoją skłonności ekspansjonistyczne wszystkich, bez konieczności prowadzenia destrukcyjnych wojen. Nadzieję tę wyrażają zarówno postacie Człowieka, jak i „Jaszczurki”. Książka kończy się jednak celowo niejednoznaczną nutą, przy czym zarówno optymistyczne, jak i pesymistyczne scenariusze są w pełni wykonalne w najbliższej przyszłości bohaterów.
Szczegóły wydania
- 2004, USA, Del Rey Books ISBN 0-345-45846-X , data publikacji 28 grudnia 2004, twarda oprawa (pierwsze wydanie)
- 2005, Wielka Brytania, Hodder & Stoughton ISBN 0-340-73482-5 , data publikacji 11 kwietnia 2005, twarda oprawa
- 2005, USA, Del Rey Books ISBN 0-345-45847-8 , data publikacji 27 grudnia 2005, miękka oprawa
- 2005, Wielka Brytania, Hodder & Stoughton ISBN 0-340-73483-3 , data publikacji 24 października 2005, miękka oprawa