Historia Aniołów z Los Angeles - History of the Los Angeles Angels

W Los Angeles Angels to profesjonalny zespół baseball z siedzibą w Anaheim, w Kalifornii . Anioły rywalizują w Major League Baseball (MLB) jako klub członkowski dywizji American League (AL) West . Nazwa „Anioły” pochodzi od miasta, które było ich pierwotnym domem, Los Angeles, i została zainspirowana klubem z niższej ligi o tej samej nazwie . The Angels grają u siebie na Angel Stadium od 1966 roku.

Historia franczyzy

Preludium: American League przybywa do Los Angeles

Przez wiele lat mówiono o przeniesieniu istniejącej drużyny American League do Los Angeles. W 1940 roku St. Louis Browns poprosili właścicieli AL o zgodę na przeprowadzkę do Los Angeles, ale zostali odrzuceni. Na sezon 1942 planowali kolejny ruch i tym razem dostali pozwolenie od ligi. Sporządzono nawet harmonogram uwzględniający Los Angeles, ale bombardowanie Pearl Harbor w grudniu 1941 roku sprawiło, że wszelkie sporty pierwszoligowe na Zachodnim Wybrzeżu stały się nieopłacalne. W 1953 znów mówiono o przeprowadzce Browns do LA na sezon 1954, ale drużyna została sprzedana i zamiast tego przeniesiona do Baltimore jako Orioles . Toczyły się wciąż, raz jeszcze, dyskusje między władzami miasta a senatorami z Waszyngtonu dotyczące możliwego posunięcia. Krążyły też plotki, że przeprowadzka Philadelphia Athletics do Kansas City w 1955 roku była tymczasowym przystankiem w drodze do Los Angeles.

W końcu to National League jako pierwsza przybyła do miasta w postaci Brooklyn Dodgers . Dodgers właściciel Walter O'Malley zakupił Pacific Coast League „s Los Angeles Angels na początku 1957 roku z Chicago Cubs właściciel Phil Wrigley . Zgodnie z ówczesnymi zasadami nabył również prawa do głównej drużyny ligowej w Los Angeles, którą przeniósł tam rok później Dodgersów. W zwykłych okolicznościach wykluczyłoby to jakąkolwiek późniejszą obecność Ligi Amerykańskiej w rejonie Los Angeles . Jednak, aby zapobiec urzeczywistnieniu się proponowanej Ligi Kontynentalnej , w 1960 roku dwie istniejące ligi zgodziły się na rozszerzenie, dodając dwie drużyny do każdej ligi. Zrozumienie, że zespoły ekspansji będą umieszczane w miastach bez głównej ligi baseballowej, szybko się załamało, ponieważ wysiłki na rzecz utworzenia Ligi Kontynentalnej były prowadzone przez strony zainteresowane przywróceniem baseballu National League do Nowego Jorku. Kiedy National League umieściła drużynę w Nowym Jorku ( The Mets ) jako dziesiątą serię, American League ogłosiła plany umieszczenia zespołu ekspansji w Los Angeles, aby rozpocząć grę w 1961 roku.

Powstanie franczyzy

Zespół ma właściciela

Gene Autry , były kowboj filmowy, piosenkarz, aktor i właściciel Golden West Broadcasters (w tym radia KMPC w Los Angeles i telewizji KTLA ), wziął udział w spotkaniu właścicieli Major League w St. gry zespołowe. Hall of Famer Hank Greenberg był początkowo na dobrej drodze, aby zostać pierwszym właścicielem zespołu, z Billem Veeckem jako partnerem. Jednak, kiedy O'Malley dowiedział się o zaangażowaniu Veecka, powołał się na swoje wyłączne prawo do prowadzenia głównej drużyny ligowej w Południowej Kalifornii. Prawdę mówiąc, O'Malley nie miał zamiaru konkurować z Veeck, który był znany jako główny promotor. Po tym, jak stało się oczywiste, że O'Malley nigdy nie podpisze umowy, dopóki Veeck był współwłaścicielem, Greenberg został zmuszony do ustąpienia. Po tym, jak kolejna oferta dyrektora ubezpieczeniowego z Chicago i przyszłego właściciela A, Charliego Finleya, nie powiodła się, Autry został przekonany, by sam złożył ofertę. Autry (który był mniejszościowym udziałowcem rywala PCL Aniołów, Hollywood Stars ) zgodził się i kupił franczyzę.

Zespół otrzymuje swoją nazwę

Autry nazwał nową serię Los Angeles Angels . Początki nazwy sięgają 1892 roku, kiedy to po raz pierwszy została użyta przez franczyzę z Los Angeles w Lidze Kalifornijskiej. Przydomek Anioł zawsze był naturalny dla zespołów z Los Angeles, ponieważ Anioły to dosłowne angielskie tłumaczenie hiszpańskiego Los Angeles . Był to również ukłon w stronę odnoszącej sukcesy drużyny PCL, która grała w Los Angeles w latach 1903-1957. O'Malley nadal posiadał prawa do nazwy Angels, nawet po przeniesieniu zespołu do Spokane, aby zrobić miejsce dla Dodgersów, więc Autry zapłacił O'Malley 300 000 dolarów za prawa do nazwy.

Lata 60.: wczesne lata AL

Anioły w Los Angeles

Aniołowie i ich koledzy z ekspansji, nowi senatorowie z Waszyngtonu (obecnie Texas Rangers ) wybrali graczy z innych drużyn z Ligi Amerykańskiej w projekcie rozszerzenia . W 1961 roku, pierwszym roku istnienia zespołu, Aniołowie ukończyli 70-91 z wynikiem 0,435 wygranych , wciąż najwyższym procentem wygranych w historii pierwszego roku zespołu ekspansji głównej ligi. Co więcej, nie tylko ukończyli dziewięć meczów przed senatorami, ale także dziewięć meczów przed Kansas City Athletics . W 1961 Angels, wprawdzie wielobarwnej ekipie, wystąpił dostojny pierwszy baseman Steve Bilko , od dawna ulubieniec fanów, który grał przez wiele lat z PCL Angels. Innym ulubionym było zdrobnienie (5' 5⅜" ) centrum Fielder, El Monte rodzimy Albie Pearson . Aniołowie grać ten inauguracyjny sezon na Wrigley Field w South Los Angeles , w domu długoletniego Anielskiej PCL a także konsorcjalnego serialu telewizyjnego Home Run Derby Początkowo chcieli zagrać w Los Angeles Memorial Coliseum , gdzie Dodgersi grali tymczasowo od czasu przeprowadzki z Brooklynu.Jednak komisarz Ford Frick odrzucił ten pomysł niemal od razu po stwierdzeniu, że ekstremalnie krótkie lewe pole Coliseum ogrodzenie (tylko 250 stóp od płyty) sprawiło, że nie nadawał się nawet jako obiekt tymczasowy.

W 1962 roku, zgodnie z warunkami umowy z O'Malleyem, Aniołowie przenieśli się na stadion Dodger , który nazywali Chavez Ravine . W tym roku Anioły były pretendentami do proporczyka American League przez większość sezonu. Prowadzili w tabeli American League 4 lipca, zanim zajęli trzecie miejsce, dziesięć meczów za New York Yankees , którzy wygrali 27. proporczyk American League. 5 maja tego roku Bo Belinsky , który był równie znany ze swojej zręczności w kijach bilardowych i umawiania się z hollywoodzkimi gwiazdami (w szczególności z Mamie Van Doren ), jak i ze swojej sprawności w rzucaniu, rzucił pierwszą w historii grę bez hitów. Dodger Stadium/Chavez Ravine, eliminując Orioles 5-0. (Chociaż wychowany w wierze żydowskiej , Belinsky został później odrodzonym chrześcijaninem i doradcą, odradzając styl życia, który kiedyś był jego znakiem rozpoznawczym).

W 1964 Halos ponownie zajął piąte miejsce w American League, a dzban Dean Chance zdobył w tym roku nagrodę Major League Cy Young Award . Potrzeba nowego stadionu stała się bardziej oczywista. Wierzono, że Anioły nigdy nie zdobędą dużej bazy fanów, grając jako lokatorzy Dodgers. Ponadto O'Malley nałożył na Anioły dość uciążliwe warunki dzierżawy; na przykład pobierał od nich 50% wszystkich zapasów stadionowych, mimo że Anioły w tym czasie przyciągnęły co najwyżej połowę frekwencji Dodgersów.

Hittin' the Road: przeprowadzka z Los Angeles do Anaheim

Zmęczony próbą zdobycia nowego stadionu w Los Angeles Autry szukał gdzie indziej. Jego pierwszym wyborem na stadion była strona oferowana przez miasto Long Beach . Jednak miasto nalegało, aby zespół został przemianowany na Long Beach Angels , warunek, którego Autry odmówił zaakceptowania. Udało mu się zawrzeć umowę z podmiejskim miastem Anaheim w hrabstwie Orange i rozpoczęto budowę stadionu Anaheim (nazywanego przez południową Kalifornię „Wielkim A” ), dokąd przenieśli się Aniołowie w 1966 roku. 2 września 1965 roku właściciele zespołu ogłosili, że Los Angeles Angels będą odtąd znane jako California Angels , w oczekiwaniu na przeprowadzkę zespołu do Anaheim w następnym roku. Byli drugą drużyną baseballową Major League, która została nazwana na cześć całego stanu, po Minnesota Twins . W tamtym czasie, chociaż byli jedną z trzech głównych drużyn ligowych w stanie Kalifornia, Anioły były jedyną drużyną American League w stanie. (Po przeniesieniu Kansas City Athletics do Oakland w 1968 r. i utworzeniu San Diego Padres w 1969 r., Angels zachowali swój kalifornijski przydomek do 1996 r., pomimo wszelkich zastrzeżeń, jakie mogły mieć inne zespoły z Kalifornii.) Byli także pierwszym majorem. League Baseball drużyna założona w Kalifornii ( Dodgers i Giants pochodzili z Nowego Jorku, A byli z Filadelfii przez Kansas City, a Padres byli zespołem ekspansji w 1969 r.)

W ostatnim roku w Chavez Ravine aniołowie przyciągnęli tylko 566 727 płacących klientów. W ich inauguracyjnym roku 1966 w Anaheim, Anioły zdobyli ponad 1,4 miliona, prowadząc w Lidze Amerykańskiej pod względem frekwencji. W 1967 roku, ich drugi rok w Anaheim, Anioły walczyły o proporczyk American League w ramach wyścigu na proporczyki z pięcioma drużynami (wraz z Chicago , Detroit , Minnesotą i ewentualnym zwycięzcą Bostonem ), zanim zniknęły pod koniec sierpnia. Ostatecznie Anioły stały się „spojlerami”, pokonując Detroit na Tiger Stadium w ostatnim meczu sezonu regularnego, dając Bostonowi pierwszy od 21 lat proporczyk AL. W 1970 roku Anioły zajęły trzecie miejsce w AL Western Division, a Alex Johnson został pierwszym (i jak dotąd jedynym) Aniołem, który zdobył tytuł w amerykańskiej lidze w mrugnięciu. Innymi godnymi uwagi Aniołami z tego okresu byli miotacze Clyde Wright i Ken McBride , shortstop Jim Fregosi , zapolowi Albie Pearson i Leon Wagner oraz łapacz Buck Rodgers . Fregosi i Rodgers później zarządzali Aniołami.

Lata 70.: Nolan Ryan i play-off

Ryan Express

W latach 70. fani Aniołów przetrwali kilka przeciętnych lat na boisku, ale także mogli cieszyć się bohaterskimi bohaterami ognistego Nolana Ryana , który rzucił czterech z siedmiu swoich nie-uderzonych jako Anioł. W swojej karierze ustanowił także kilka rekordów przekreśleń, w szczególności 383 przekreśleń w 1973 r., które nadal są ważnym rekordem ligowym. Ryan został przejęty w handlu, który wysłał Jima Fregosiego do Mets. Ryan był środkowym miotaczem pomocy w zespole „ Miracle Mets ”, który zdobył mistrzostwo World Series w 1969 roku . Wyczyny Ryana sprawiły, że został nazwany Ryan Express , po filmie Von Ryan's Express z 1965 roku , w którym zagrał Frank Sinatra . Jego waleczność, w połączeniu z umiejętnościami kolegi kopca Franka Tanany, dała refren „Tanana, Ryan i dwa dni płaczu”, pochodną refrenu „Spahn i Sain, a potem módlcie się o deszcz”, ukuty, gdy Warren Spahn i Johnny Sain zakotwiczył zespół pitchingowy ówczesnego Boston Braves w latach 40. XX wieku.

Lata 70. dobiegły końca wraz z decyzją ówczesnego menedżera generalnego Buzziego Bavasiego, aby pozwolić Ryanowi zostać wolnym agentem. W tym czasie Bavasi zauważył, że Ryan, którego rekord z 1979 roku wynosił 16-14 (Ryan był 26-27 pod Bavasi), można zastąpić „dwoma dzbanami, którzy idą 8-7”. Bavasi przyznał później, że był to „najgorszy błąd, jaki popełniłem przez wszystkie lata w baseballu”.

1979: Anioły w końcu docierają do play-offów

The Angels wygrali swoje pierwsze mistrzostwo American League West Division w 1979 roku pod kierownictwem Jima Fregosiego , byłego shortstopa Angela, który został wysłany do New York Mets w 1972 roku jako część handlu, który sprowadził Nolana Ryana do Angels. Don Baylor został pierwszym wyznaczonym hitterem, który wygrał nagrodę dla najcenniejszego gracza ligi amerykańskiej . Innymi współpracownikami zespołu, który charakteryzował się potężnym atakiem, byli Bert Campaneris , Rod Carew , Dan Ford i Bobby Grich . Jednak Anioły stracił co wtedy było najlepiej 3-out-of-5 American League Championship Series do Baltimore Orioles , zarządzanego przez Earl Weaver , 3 gry do 1. Halo Wygrany 3 w domu, strzelając dwa razy w dnie 9. zmiana na odcień Baltimore 4–3.

Był to jedyny rok między 1971 a 1981, w którym American League West nie wygrała ani Oakland Athletics, ani Kansas City Royals .

Lata 80.: Dekada frustracji

1979 był ostatnim sezonem Angels w „starym” Big A. Los Angeles Rams zgodzili się przenieść do Anaheim na sezon 1980, gdzie liczba miejsc wzrosła do prawie 65 000. Rozbudowa całkowicie zamknęła stadion, zastępując widok na góry San Gabriel i Santa Ana trzema pokładami z szarego betonu. W latach 80., podobnie jak wiele innych drużyn bejsbolowych tamtych czasów, Aniołowie nauczyli się trudności związanych z marketingiem drużyny, grając w wielofunkcyjnym obiekcie ze zbyt dużą liczbą miejsc siedzących dla baseballu.

1982: Jeden mecz na wyjeździe

Anioły prawie dotarły do World Series po sezonie 1982. Reggie Jackson , który wcześniej występował w Oakland Athletics i New York Yankees , dołączył do Aniołów w tym samym roku i połączył siły z wieloma osobami z drużyny z 1979 roku, aby wziąć udział w wysiłku z 1982 roku. Zespół był kierowany przez menedżera Gene Maucha , który również zarządzał zespołem podczas ich występu po sezonie 1986 . Po zdobyciu drugiego mistrzostwa AL West, Angels wygrali pierwsze dwie gry w najlepszym z pięciu ALCS przeciwko mistrzowi AL East Milwaukee Brewers – a następnie natychmiast odrzucili kolejne trzy z rzędu, by przegrać serię. Jak napisał Steve Bisheff w Tales from the Angels Dugout : „Żadna drużyna w historii nigdy nie wróciła z przegranej 0:2, aby wygrać w serii do dwóch zwycięstw. Oczywiście żadna drużyna nigdy nie zmierzyła się z Aniołami w takiej sytuacji ”. (W tym czasie drużyna z przewagą własnego boiska rozegrała pierwsze dwa mecze na wyjeździe, zanim zorganizowała ostatnie trzy mecze u siebie, format, który został zmieniony [rozszerzony do serii do dwóch zwycięstw] po sezonie 1984 . w kolejnych latach to samo stało się z innymi zespołami.)

1986: Jedno uderzenie na wyjeździe

Ponownie, Halo prawie dotarły do World Series po sezonie 1986 . Baylor odszedł, ale wśród nowych członków znaleźli się Wally Joyner, zdobywca drugiego miejsca w amerykańskiej lidze debiutant roku, oraz miotacz Chuck Finley . Mistrzowie AL West po raz trzeci, Angels zmierzyli się z mistrzami AL East Boston Red Sox w ALCS . Prowadząc w serii 3 do 1, Aniołowie byli o jeden daleko od pokonania Bostonu i udania się na World Series po raz pierwszy w swojej historii. Prowadzący 5-2 na szczycie dziewiątej rundy gry 5, starter Mike Witt poddał dwubiegowy home run byłemu Angelowi Donowi Baylorowi , zmniejszając przewagę Aniołów do 5-4. Po tym, jak doraźny Gary Lucas uderzył Richa Gedmana swoim pierwszym i jedynym rzutem , bliżej podszedł Donnie Moore, aby zamknąć drzwi. Choć dwukrotnie Anioły były jednym strajk od Series Moore zrezygnował dwa wyjścia, dwa-strajk, dwa prowadzony domu uruchomi do Dave Henderson pakowanej Boston wyprzedzeniem 6-5.

Chociaż Aniołom udało się wyrównać mecz na dole dziewiątego miejsca, Henderson ponownie przeszedł do Red Sox z ofiarą na 11 miejscu, ostatecznie dając Bostonowi zwycięstwo 7:6. Całkowicie zszokowani, Aniołowie udali się następnie do Fenway Park i zostali zdmuchnięci w Games 6 i 7, gdy Red Sox zdobyli proporzec. Boston przegrał World Series 1986 w siedmiu meczach z New York Mets , serialem znanym z niesławnego błędu Billa Bucknera w grze 6.

W następstwie ALCS, fani Angels uznali, że Hendersona po odejściu Moore'a był moment, w którym ich drużyna była najbliżej World Series, a tym samym Moore stał się kozłem ofiarnym za utratę proporczyka przez Anioły. Chociaż fani byli dla niego twardzi, Moore (który walczył z depresją w przeszłości) był jeszcze trudniejszy dla siebie, a to jedno boisko do Hendersona, które odwróciło bieg ALCS, prześladowało go przez resztę jego dni. Trzy lata później odebrał sobie życie, twierdząc, że nigdy nie przezwyciężył tego momentu. Samobójstwo Moore'a było ostatnią z serii tragedii, które prześladowały zespół (gwiazdor zapolowy Lyman Bostock został zastrzelony w 1978 roku podczas wizyty u przyjaciół w Gary w stanie Indiana ) i dała początek rozmowie o „zaklęciu” na temat franczyzy. Anioły nie zakwalifikują się do play-offów przez następne 16 lat.

Początek lat 90.: zmagania na boisku i poza nim

Przez większość lat 90. Aniołowie grali w baseball poniżej 0,500, w dużej mierze z powodu zamieszania panującego na szczycie. Gene Autry , chociaż miał kontrolny udział w Aniołach, sprawował kontrolę z nazwy tylko ze względu na zły stan zdrowia w podeszłym wieku. Żona Autry'ego, 20 lat młodsza od niego, Jackie, czasami wydawała się być decydentem, a innym razem wydawała się rządzić Disney Company , wówczas właścicielem mniejszościowym.

21 maja 1992 r. autobus zespołu Angels jadący z Nowego Jorku do Baltimore rozbił się na autostradzie New Jersey Turnpike. Dwunastu członków zespołu zostało kontuzjowanych, w tym menedżer Buck Rodgers , który trafił do szpitala i opuścił kolejne dwa miesiące sezonu.

W 1993 roku Anioły odbyły nowy wiosenny obóz treningowy w Tempe w Arizonie po 31 poprzednich sezonach na Palm Springs Stadium w Palm Springs. Pomysł Autry rozwinął z czasów, gdy przebywał w swoim pustynnym ośrodku wypoczynkowym. Aniołowie mieli nadzieję, że nowy obiekt odmłodzi i poprawi skład na dłuższą metę. Sezony 1993 i 1994 okazały się być gorsze dla Aniołów niż poprzednie trzy, szczególnie odkąd sezon 1994 zakończył się strajkiem baseballisty, który sprawił, że fani Aniołów jeszcze dłużej czekali na zmianę losu drużyny. W tym sezonie Halo mieli drugi najgorszy rekord w baseballu w momencie strajku i byli w drodze do sezonu 66-96, który byłby ich najgorszym rekordem w historii zespołu, gdyby sezon był kontynuowany i były w ostatnie miejsce w swojej dywizji, ale tylko 5+1 ⁄ 2 gry.

1995: Upadek

W 1995 roku Anioły przeżyły najgorszy upadek w historii franczyzy. Zajmując pierwsze miejsce w AL West przez 11 meczów w sierpniu, zespół ponownie stracił kluczowy personel (szczególnie shortstop Gary DiSarcina ) i wyjechał na przedłużoną zjeżdżalnię podczas ostatniego odcinka odcinkowego. Pod koniec sezonu zajęli pierwsze miejsce z rosnącymi w siłę Seattle Mariners , co skłoniło ich do jednomeczowej play-off o tytuł dywizji. The Mariners, zarządzani przez Lou Piniellę i dowodzeni przez asa pitchingu Randy'ego Johnsona , pobili Anioły 9:1 w meczu play-off, zdobywając mistrzostwo AL West i zmuszając Anioły i ich fanów do przetrwania kolejnego sezonu złamanego serca i goryczy rozczarowanie.

Klątwa Kowboja?

Biorąc pod uwagę dotychczasową niezdolność klubu do zdobycia proporczyka, katastrofy po sezonie 1982 i 1986, upadek z 1995 roku i tragedie, takie jak morderstwo Bostocka i samobójstwo Moore'a, zasugerowano, że na Anioły musi być „ przekleństwo ”. Ponieważ wydawało się, że nie ma ani jednego decydującego momentu, w którym sprawy zaczęłyby się pogarszać, ani takiego, w którym „bogowie baseballu” mogliby się obrazić, niektórzy sugerowali, że przyczyną był Autry, wspaniałe życie, widząc w nim całe szczęście wyrównał się w posiadaniu drużyny baseballowej. Pomysł „Klątwy Kowboja” nie przyjął się jednak z powodu wielkiej sympatii, jaką Autry wzbudzał jako osoba publiczna, a pomysł zmalał wraz ze sprzedażą zespołu i jego późniejszym sukcesem poza sezonem.

W pewnym stopniu jednak uchwalił się pomysł innej klątwy. Przed zwycięstwem Angels w World Series w 2002 roku niektórzy twierdzili, że drużyna nie odniosła sukcesu, ponieważ jej stadion, Angel Stadium of Anaheim , został podobno zbudowany na starożytnym cmentarzysku rdzennych Amerykanów (chociaż historycy miasta Anaheim nie byli w stanie potwierdzić lub obalić teorię).

Heck, ludzie mówili o tym podczas wiosennych treningów. Pewnego dnia staliśmy wokół boiska i wszyscy obawiali się, że stadion zostanie przeklęty, ponieważ został zbudowany na starożytnym indiańskim cmentarzysku. Mieliśmy iść po egzorcystę, katolickiego księdza czy coś, żeby pozbyć się klątwy. Mówię: „Nie chcę być na indiańskim cmentarzysku”.

— Ben Weber, były miotacz Angel, w 2002 r.

Era Disneya

Firma Walt Disney Company skutecznie przejęła kontrolę nad Aniołami w 1996 roku, kiedy była w stanie zdobyć wystarczające poparcie w zarządzie, aby zatrudnić Tony'ego Tavaresa jako prezesa zespołu. Gene Autry pozostał jednak na stanowisku prezesa aż do swojej śmierci w 1998 roku. W 1999 roku Tavares zatrudnił Billa Stonemana jako dyrektora generalnego drużyny, pod którego okiem Anioły ostatecznie wygrały swoje pierwsze mistrzostwa World Series .

Chociaż Disney technicznie nie przejął kontrolnych udziałów w zespole dopiero po śmierci Autry'ego, ze względów praktycznych kierował zespołem (lojaliści Autry w zarządzie działali jako „ cisi partnerzy ”) za pośrednictwem swojej filii Anaheim Sports , która była również właścicielem NHL „s Mighty Ducks of Anaheim w tym czasie.

Disney, oczywiście, był katalizatorem rozwoju i wzrostu populacji w Orange County, otwierając swój park rozrywki Disneyland w Anaheim w 1955 roku. Autry sam mianował Walta Disneya do rady Aniołów w 1960 roku; Pan Disney służył w zarządzie aż do swojej śmierci w 1966 roku i był jednym z orędowników przeniesienia zespołu do Orange County w latach 1965-66. Walt Disney Pictures wyprodukował także w 1994 roku film Angels in the Outfield , który zawierał fabularyzowaną wersję zespołu.

Zmniejszenie stadionu: „Wielki Ed”

Edison International Field w 2003 r.

W 1995 roku, w roku największego upadku Aniołów w sezonie regularnym, Los Angeles Rams przenieśli się do St. Louis , powołując się na pogarszające się warunki na stadionie Anaheim jako główną przyczynę przeprowadzki. Kierownictwo Angels, tkwiące w starzejącym się, przerośniętym „białym słoniu” stadionu, zasugerowało, że zespół może zostać również przeniesiony z południowej Kalifornii.

W 1997 r. negocjacje między Angels a miastem Anaheim w sprawie renowacji stadionu Anaheim zakończyły się porozumieniem w sprawie rehabilitacji i ponownego przekształcenia obiektu w stadion wyłącznie do baseballu. Jednym z warunków umowy stadionowej było to, że Anioły mogły sprzedać prawa do nazwy odnowionego stadionu, o ile nowa nazwa to „zawierająca w sobie Anaheim”. Stadion Anaheim został niemal natychmiast przemianowany na Edison International Field of Anaheim , choć prawie zawsze nazywano go po prostu Edison Field . Komentatorzy sportowi odnosili się również do stadionu w tym czasie jako The Big Ed , a kilku innych nadal używało pseudonimu Big A i czasami Anaheim Stadium .

Zmniejszenie nazwy: Anioły z Anaheim

Kolejnym warunkiem umowy na remont stadionu było to, aby sama nazwa zespołu brzmiała „zawierająca w sobie Anaheim”. Powstający właściciel Disneya sam był w trakcie renowacji i modernizacji swojego starzejącego się parku Disneyland. Disney miał nadzieję reklamować Anaheim jako „miasto przeznaczenia”, podobnie jak zrobił to z Orlando na Florydzie , gdzie znajdował się Walt Disney World . W związku z tym zespół ponownie zmienił nazwę na Anaheim Angels 19 listopada 1996 roku. Wielu fanów zespołu protestowało przeciwko zmianie nazwy, wierząc, że nazwa Anaheim była niewielka, choć z czasem protesty zakończyły się fiaskiem.

W 1997 roku zmieniły się również stroje drużynowe. Znajome „ANGELS” napisane na przodzie koszulki zostało zastąpione logo zaprojektowanym przez Disney Studios, będącym stylizowaną formą nazwy zespołu z powiększonym anielskim skrzydłem po lewej stronie „A”, na nowych prążkowanych koszulkach kamizelki. Te mundury były powszechnie wyśmiewane, przez Chrisa Bermana z ESPN były określane mianem "piwnej ligi softballowej" i wielu fanów Aniołów jako "barwinek".

2002: pierwszy tytuł w World Series of Angels

Gracze Victorious Angels zostają uhonorowani w Białym Domu Rose Garden przez prezydenta George'a W. Busha .

Potem przyszedł 2002 . Rok rozpoczął się od tego, że po pięciu latach zespół zrezygnował ze swoich prążkowanych koszulek z kamizelkami, powracając do mundurów bardziej odpowiadających tradycyjnym strojom zespołu, ale teraz głównie w kolorze czerwonym, z odrobiną granatowego wykończenia. Co ważne, na koszulkach szosowych Aniołów widnieje teraz napis „Anaheim”, po raz pierwszy od 1965 r. na strojach drużyny zaznaczono położenie geograficzne drużyny.

Eksperci przewidzieli, że Anioły zajmą trzecie miejsce w czterozespołowej dywizji AL West, a zespół grał zgodnie z tymi oczekiwaniami, rozpoczynając sezon zasadniczy 6-14. The Angels, zarządzane przez byłego łapacza Los Angeles Dodgers, Mike'a Scioscię , wygrały 99 meczów i zdobyły miejsce na dziką kartę American League. Oakland Athletics wygrali 103 mecze, plasując Anioły na drugim miejscu w lidze. Halos pokonali mistrzów AL East New York Yankees 3 mecze do 1 w American League Division Series , kończąc serię 4 Yankees z rzędu w American League, a Minnesota Twins 4 do 1 w ALCS, aby wygrać American League proporczyk po raz pierwszy w swojej historii.

W 2002 World Series spotkali się z Wildcard San Francisco Giants , którego tempem był niemrawy Barry Bonds , co zakończyło się najwyższą liczbą punktów World Series wszechczasów. San Francisco zajęło grę 1 (4–3), ale Aniołowie podążyli za nią, wygrywając gry 2 (11–10) i 3 (10–4). Giganci wrócili, aby wygrać gry 4 (4–3) i 5 (16–4). Punktem zwrotnym w serii był mecz 6. Anioły przegrywały 5-0 i dzieliło ich 8 outów od eliminacji, po czym w siódmym i ósmym inningu zdobyli trzy rundy, aby wygrać 6:5. Następnie Aniołowie wygrali mecz 7, 4-1, zdobywając pierwsze i jedyne mistrzostwo World Series w swojej serii.

Trzeci bazowy Troy Glaus został nazwany MVP serii. 20-letni debiutant ulga dzban Francisco Rodriguez wygrał rekord pięciu gier sezonem, mimo że nigdy nie wygrał grę regularnych sezon wcześniej. Angel pitcher John Lackey został pierwszym debiutantem, który wygrał siódmy mecz World Series od 93 lat.

Rajd Małpy

Sezon 2000 Aniołów oznaczał wprowadzenie maskotki znanej jako Rally Monkey. Cały ruch rozpoczął się od żartu ekipy wideo na stadionie podczas meczu, w którym Anioły ścigały Gigantów 5–4. Zapętlony klip z Ace Ventura: Pet Detective, w którym małpa skacze w górę iw dół, został pokazany na ekranie wideo Jumbotron z migającym znakiem „Rally Monkey” w czasach, gdy Anioły miały biegaczy na bazie, gdy były z tyłu lub były związane. The Angels wygrali tę grę i zaczęli zdobywać fanów jako „dzieci powrotów”, najbardziej znanym przykładem w grze 6 z World Series 2002 (przypadkowo przeciwko Giants).

Lata 2000: Nowy właściciel, kolejna nowa nazwa

15 maja 2003 roku Disney sprzedał Anioły grupie Angels Baseball, LP, kierowanej przez magnata reklamowego Arturo „Arte” Moreno . Sprzedaż sprawiła, że Anioły stały się pierwszą dużą amerykańską drużyną sportową, której właścicielem był latynoski właściciel, a także zasygnalizowała początek końca zaangażowania Disneya w sporty profesjonalne. Dwa lata później firma sprzedała drużynę hokejową Mighty Ducks of Anaheim .

Zmiana nazwy stadionu: Angel Stadium of Anaheim

W grudniu 2003 roku, po siedmiu latach gry jako Edison International Field of Anaheim , Edison usunął swoją nazwę ze stadionu. Stadion został przemianowany na Angel Stadium of Anaheim , ponownie prawie zawsze nazywany po prostu Angel Stadium lub The Big A , chociaż pierwotna nazwa, Anaheim Stadium , jest nadal używana przez wielu mieszkańców. Właścicielem stadionu jest miasto Anaheim, które nie ma skrupułów w zmianie nazwy. Przez lata było niewiele, jeśli w ogóle, skarg ze strony urzędników Anaheim na porzucenie słowa „Anaheim” z języka potocznego w odniesieniu do stadionu.

Zmiana nazwy zespołu: Los Angeles Angels of Anaheim

3 stycznia 2005 roku zespół Angels Baseball, LP ogłosił, że zmieni nazwę klubu z Anaheim Angels na Los Angeles Angels of Anaheim . Jak podano w przewodniku medialnym klubu z 2005 roku:

Włączenie Los Angeles odzwierciedla oryginalną nazwę rozszerzenia i przywraca Anioły jako przedstawiciela American League Major League Baseball na terytorium Wielkiego Los Angeles.

Nowa nazwa wywołała oburzenie wśród przywódców miasta Anaheim i Los Angeles, którzy argumentowali, że drużyna, która nie rozgrywa swoich meczów domowych w mieście lub hrabstwie Los Angeles, nie powinna twierdzić, że pochodzi z Los Angeles, mimo że Los Angeles Rams grali w wielu lat w Anaheim bez incydentów. Uważali również tę nazwę za językową farsę, ponieważ angielskie „The Angels” zostało zmieszane z hiszpańskim „Los Angeles”, zwłaszcza w regionie, w którym hiszpański jest tak intensywnie używany. Przy wsparciu miasta Los Angeles, The Walt Disney Company i każdego miasta w hrabstwie Orange , miasto Anaheim pozwało Anioły, twierdząc, że zespół naruszył umowę z miastem. Zespół odpowiedział, że są w pełni zgodne z warunkami umowy, ponieważ umowa zawierała jedynie nazwę zespołu, która zawierała „Anaheim”, a nowa nazwa mieściła się w granicach tego postanowienia. Proces ławy przysięgłych, który zakończył się 9 lutego 2006 r., zaowocował werdyktem sprzymierzonym z Aniołami i pozwalającym zespołowi zachować nową nazwę.

Chociaż zorganizowany opór fanów wobec nowej nazwy osłabł, wyzwania prawne dotyczące przywrócenia nazwy Anaheim Angels poszły naprzód. Nie powiodły się jednak, a 13 stycznia 2009 r. burmistrz Anaheim Curt Pringle ogłosił, że rada miasta jednogłośnie przegłosowała wycofanie skargi prawnej.

W oficjalnych komunikatach prasowych oraz na stronie internetowej zespołu używana jest cała nazwa „Los Angeles Angels of Anaheim”. W innych kontekstach zespół używa po prostu „Anioły” lub „Angels Baseball”. Zespół słusznie przewidział, że krajowe media i fani baseballu poza rynkiem mediów południowej Kalifornii po prostu zrezygnują z „Anaheim” i odniosą się do zespołu jako „Anioły z Los Angeles”. Kiedy Major League Baseball używa lokalizacji do identyfikacji zespołu, odnosi się do Aniołów jako „Los Angeles”, podobnie jak zespoły członkowskie MLB i wielu komentatorów sportowych.

2003

2003 był ciężkim rokiem, po mistrzostwach z poprzedniego sezonu. The Angels zajęli 77-85 na trzecim miejscu i 19 meczów za mistrzem AL West Oakland.

Jednak dla Aniołów nie wszystko było ponure. Wysłali trzech graczy na mecz All-Star . W początkowym składzie znajdowali się trzeci bazowy Troy Glaus i weteran zapolowy Garret Anderson , a miotacz pomocy Brendan Donnelly został wybrany do byka. Anderson wygrał następnie nagrodę All-Star Game dla najcenniejszego gracza, a także Home Run Derby , a Donnelly odniósł zwycięstwo w grze.

2004

Od 2004 roku do chwili obecnej Anioły pełniły nieznaną rolę odwiecznego pretendenta do play-offów; jednak nie wrócili do World Series od kampanii z 2002 roku.

W 2004 roku nowo nabyty wolny agent Vladimir Guerrero zdobył nagrodę dla najcenniejszego gracza American League , prowadząc Anioły do ich pierwszego od 1986 roku mistrzostw w American League West.

Również w 2004 roku Anioły powróciły, aby pokonać prowadzącą dywizję Oakland Athletics w ostatnim tygodniu sezonu zasadniczego, zdobywając tytuł w przedostatnim meczu. Jednak w rozgrywkach American League Division Series 3 zostali zepchnięci do 0 przez AL Wild Card Boston Red Sox , który po pokonaniu swoich długoletnich rywali, New York Yankees, wygrał swój pierwszy World Series od 1918 roku.

2005

W sezonie 2005 Halo jako pierwszy zespół w Lidze Amerykańskiej zdobył swoją dywizję, mając do końca 5 meczów w sezonie zasadniczym. Był to również pierwszy raz, kiedy drużyna awansowała do play-offów od kilku lat. W 2005 roku The Angels pokonali mistrzów AL East New York Yankees w Division Series w 5 meczach, ale przegrali w American League Championship Series z ewentualnymi mistrzami World Series Chicago White Sox w 5 meczach. Dzban Bartolo Colón , który w sezonie przeszedł 21-8, został wybrany zwycięzcą nagrody AL Cy Young Award w 2005 roku, tylko drugim Aniołem, który został tak uhonorowany ( Dean Chance zdobył nagrodę w 1964 roku).

2006

Chociaż aniołowie nie mogli grać w baseball Październik, kilku graczy spełnione lub złamał poszczególne rekordy w 2006. Bliżej Francisco Rodriguez doprowadziła najważniejszych lig i złamał rekord franczyzy w ratuje z 47, i stał się najmłodszym bliżej nagrać 100 kariera oszczędza. Scot Shields doprowadziły American League konfiguracji mężczyzn w trzyma z 31 i był drugi w lidze rund ulgi spadzistych z 87,2 rund. Chone Figgins był drugi w American League pod względem skradzionych baz z 52. Jered Weaver wyrównał rekord debiutanta Whiteya Forda w American League, wygrywając pierwsze dziewięć decyzji w swojej karierze.

The Angels zajęli drugie miejsce w American League West w sezonie 2006 , po raz pierwszy od 2003 roku opuszczając sezon poza sezonem . Mimo rozczarowującego rozwoju marki, kampania 2006 była trzecim z rzędu sezonem Angels z rekordem wygranych, pierwszym w historii klubu. Właściciel Arte Moreno obiecał, że klub dokona „poważnych” zmian w okresie poza sezonem, komentarz, który wywołał dyskusje w handlu lub pozyskanie wolnych agentów takich graczy jak Carlos Lee , Miguel Tejada , Aramis Ramírez, a może nawet Alex Rodriguez . [1] Środkowy polowy Gary Matthews, Jr. podpisał 5-letni kontrakt o wartości 50 milionów dolarów.

2007

Sezon 2007 okazał się dla Aniołów sukcesem. The Angels zaliczyli najlepszy start w historii klubu, stając się pierwszym klubem w najważniejszych ligach, który wygrał 50 meczów, utrzymując prowadzenie w American League West . Chone Figgins ustanowił klubowy rekord największej liczby trafień w ciągu jednego miesiąca z 53, i został zaledwie drugim Aniołem, który wygrał sześć na sześć w jednym, dziewięciodniowym meczu. Ace John Lackey był pierwszym starterem w American League, który wygrał dziesięć meczów. Lackey, wraz z Francisco Rodriguezem i Vladimirem Guerrero, zostali wybrani do reprezentowania Aniołów podczas Meczu Gwiazd 2007 w San Francisco. Guerrero został zaledwie trzecim Aniołem, który wygrał Home Run Derby , a Rodriguez jako pierwszy obronił grę w meczu All-Star.

Rok 2007 był również rokiem odrodzenia dla weterana zapolowego Garreta Andersona . 21 sierpnia Anderson ustanowił nowy rekord klubu dla większości RBI w jednym meczu z 10 przeciwko New York Yankees . Opublikował również nowy rekord Angela z jedenastoma kolejnymi meczami z RBI 6 września po tym, jak uderzył w jednego z Indian miotacza, Paula Byrda . 7 września Anderson ponownie ustanowił nowy rekord Angela z dwunastoma kolejnymi meczami z singlem RBI przeciwko miotaczowi Cleveland, Jake'owi Westbrookowi.

23 września 2007 r. Anioły pokonały Seattle Mariners, zdobywając mistrzostwo American League West Division. Jest to szósty tytuł ligowy klubu i siódme miejsce w klasyfikacji generalnej play-off w jego historii. The Angels nie byli w stanie kontynuować swojego sukcesu w sezonie zasadniczym z sukcesem play-off, ponieważ klub, wyczerpany kontuzjami, został zmieciony przez mistrzów AL East Boston Red Sox w ALDS .

Po zakończeniu kampanii playoff 2007, dyrektor generalny Bill Stoneman przeszedł na emeryturę i został zastąpiony przez Tony'ego Reaginsa . Reagins szybko wykonał dwa główne ruchy w składzie: przejęcie wolnego agenta zapolowego Torii Hunter , poprzednio z Minnesota Twins , a także wymianę shortstop Orlando Cabrery z Chicago White Sox na pierwszego miotacza Jona Garlanda .

2008

Choć utrudniały ich kontuzje w Dniu Otwarcia 2008 (w tym weterana początkowego miotacza Johna Lackeya ), Angels mieli najlepszy rekord w Lidze Amerykańskiej (zrównany z Chicago Cubs za najlepszy rekord w MLB) przechodząc do przerwy All-Star . W dniu 20 lipca, bliżej Francisco Rodríguez zgromadził 40 zapisuje w 98 grach zespołowych, stając się najszybciej dzban zgromadzić 40 ratuje od John Smoltz tak więc w 108 grach zespołowych w 2003 roku . Rodríguez 13 września w meczu przeciwko Seattle Mariners pobił rekord wszech czasów Bobby'ego Thigpena pod względem obrońców w sezonie i ostatecznie zakończył z 62 interwencjami. The Angels zaliczyli kolejną transakcję 29 lipca, nabywając pierwszego bazowego Marka Teixeirę z Atlanta Braves w zamian za Caseya Kotchmana i miotacza z niższej ligi Stephena Marka.

10 września 2008 roku, po zwycięstwie nad New York Yankees i porażce Texas Rangers z Seattle Mariners, Anioły zdobyły siódmy tytuł Ligi Zachodniej Ligi Amerykańskiej. Klinczując się 10 września, Anioły wyznaczyły nowy znak dla najwcześniejszego terminu w historii amerykańskiej Ligi Zachodniej. Zakończyli sezon regularny 2008, ustanawiając rekord franczyzy pod względem zwycięstw na 100, bijąc poprzedni klubowy rekord 99 zwycięstw ustanowiony przez zespół mistrzów World Series 2002. Drugi rok z rzędu Anioły zmierzyły się z Boston Red Sox (AL Wild Card) w ALDS, ale nie były w stanie awansować, przegrywając mecze serii 3 do 1.

2009

Gdy tak chwalona rotacja Angels miała powrócić w 2009 roku , kontuzje dotknęły nagle Johna Lackeya i Ervina Santanę , podczas gdy Kelvim Escobar przeżywał niepowodzenia w swoim długo oczekiwanym powrocie. To spowodowało, że Anioły dołączyły do rotacji dustina Moseleya i Shane'a Louxa , a także powołały do rotacji czołowego kandydata Nicka Adenharta .

Kontuzje te pozostawiły początek Dnia Otwarcia Joe Saundersowi , który rozegrał dominujący mecz przeciwko Oakland Athletics, aby rozpocząć sezon. Dwa dni później Nick Adenhart po raz pierwszy rozpoczął sezon, rzucając sześć zamkniętych rund, zanim został wycofany z gry. Kilka godzin później on i dwóch innych przyjaciół zginęli w wypadku w wyniku uderzenia i ucieczki. Śmierć Adenharta była szokiem dla zespołu i wszystkich fanów baseballu w całym kraju. To spowodowało, że mecz następnego dnia został przełożony, a mecz Aniołów 10 kwietnia z Boston Red Sox stał się hołdem dla Adenharta.

Po śmierci Adenharta pozostawiło to kolejną lukę w rotacji, co doprowadziło do zastąpienia go Darrena Olivera, który zajął jego miejsce. Niedługo potem Moseley doznał kontuzji, co spowodowało powołanie drugoligowego Matta Palmera . Palmer odniósł sześć zwycięstw w swoich pierwszych ośmiu startach przed pierwszą porażką 29 czerwca, co umocniło go w rotacji, podczas gdy Escobar miałby tylko jeden start po powrocie z listy osób niepełnosprawnych, zanim doznał ponownej kontuzji.

Moseley (który prawie natychmiast się zranił) i Loux, po słabych początkach sezonu, odzyskali swoje miejsca z długimi ulgami, gdy wrócili Lackey i Santana. Jednak Santana po raz kolejny doznał kontuzji, a jego miejsce zajął drugoligowy Sean O'Sullivan , tworząc swój własny mistrzowski debiut, wygrywając swoje pierwsze dwa starty w dominujących występach.

Pośród całego chaosu rotacji rzutów, zapolowy Torii Hunter po cichu zajął miejsce jako lider ofensywy aniołów, z potężnym kwietniem, w którym trafił osiem home runów, a następnie trzeci w Lidze Amerykańskiej . Pozasezonowy dodatek Bobby Abreu miał skromny początek sezonu, zanim pojawił się w czerwcu.

Anioły miały pierwotnie wysłać dwóch graczy, Huntera i bliżej Briana Fuentesa , na mecz All-Star . Jednak na zaledwie kilka dni przed meczem Hunter został wysłany na listę osób niepełnosprawnych z kontuzją pachwiny, skutecznie usuwając go z gry All-Star. Ofensywny katalizator drużyny, Chone Figgins , zakwalifikował się do głosowania finałowego All-Star Game, ale zajął trzecie miejsce. Jednak później zostać dodany do zaplanowany rano gry do zastąpienia kontuzjowanego Tampa Bay Rays slugger Evan Longoria .

Gdy zbliżał się termin braku zrzeczenia się zobowiązań handlowych 31 lipca, Anioły były postrzegane jako wielcy pretendenci do Heata Bella , Cliffa Lee, a nawet Roya Halladaya ; jednak wszystkie te plotki się nie sprawdziły. Jednak prawie miesiąc później, 29 sierpnia, dwa dni przed ostatecznym terminem zrzeczenia się transakcji, Angels nabyli asa Tampa Bay Rays, Scotta Kazmira , w zamian za dwóch niższych ligowców i cennego kandydata Seana Rodrigueza . Ervin Santana wykluczył Texas Rangers o tytuł West Division 28 września 2009 roku.

Trzeci rok z rzędu Anioły zmierzyły się z Boston Red Sox (AL Wild Card) w ALDS. Pomimo bycia 0:4 w serii play-off przeciwko Red Sox i przegranej z nimi 12 z ostatnich 13 meczów po sezonie, Anioły przetoczyły serię 3:0. Następnie Anioły zmierzyły się z New York Yankees w ALCS , ale przegrały serię 4 meczów z 2.

2009 poza sezonem

The Angels weszli w poza sezonem 2009 z niezliczonymi znakami zapytania, zwłaszcza jeśli zachowają asa pitchingowego Johna Lackeya i ulubieńca fanów Chone Figgins . Odpowiedź na oba te pytania była przecząca, ponieważ Lackey i Figgins podpisali kontrakt odpowiednio z Bostonem i Seattle .

Aniołowie ponownie byli wielkimi graczami, którzy zimą pozyskali asa Toronto, Roya Halladaya , i podobno zaoferowali pakiet Joe Saunders , Ericka Aybara i Petera Bourjos dla Halladay, ale Jays zamiast tego wysłali Halladay do dwukrotnej obrony. Mistrz Ligi Narodowej Filadelfia ma trzy szanse. Następnym planem Aniołów było przejęcie asa z Phillies, Cliffa Lee , ale zaledwie kilka godzin po tym, jak Halladay został rozdany, Lee został sprzedany do Seattle po pakiet perspektywiczny.

Tego samego, pełnego akcji dnia, Aniołowie podpisali kontrakt z panującym MVP World Series 2009, Hideki Matsui , rocznym kontraktem o wartości 6,5 miliona dolarów, co skutecznie oznaczało koniec czasu długoletniego ulubieńca fanów, Vladimira Guerrero z Aniołami.

W Wigilię Bożego Narodzenia, zespół podpisał Detroit przeciwbólowy Fernando Rodney do dwuletniego, 11 milionów dolarów kontrakt, czyniąc to po utracie przeciwbólowy Darren Oliver , który podpisze z podziałem rywalem Teksasie .

The Angels weszli w 2010 z niepewnym składem, podobnym do tego, jak weszli w sezon 2009 .

2010s: Koniec ery?

2010

The Angels rozpoczęli sezon przeciętnie w kwietniu; jednak sytuacja wyglądała na odwróconą pod koniec maja, gdy uderzający pierwszy bazowy Kendry Morales był na dobrej drodze, aby przebić swoje wyniki w home runach z 2009 roku. Jednak 29 maja, w meczu z Seattle Mariners , Morales uderzył w spacer -wyłączenie wielkiego szlema, aby dać Aniołom zwycięstwo 5-1; to zwycięstwo było dość słodko-gorzkie, ponieważ Morales złamał nogę wskakując na bazę domową. To wysłałoby Moralesa na listę osób niepełnosprawnych na pozostałą część sezonu 2010.

Chociaż Aniołowie w czerwcu osiągnęli rekord 18-9, zespół nigdy nie doszedł do siebie po utracie Morales, ponieważ zaliczyli trzy kolejne pół-500 miesięcy od lipca do września. Jednak zespół nie wycofał się bez walki. 22 lipca zespół nabył trzeciego bazowego Alberto Callaspo z Kansas City Royals w zamian za Seana O'Sullivana i perspektywę pitchingu. Chociaż ten ruch spotkał się z łagodną krytyką, dyrektor generalny Tony Reagins z pewnością uciszył krytyków trzy dni później, 25 lipca; to było tego dnia, kiedy związał się transakcją z Arizona Diamondbacks . The Angels pozyskali asa startowego miotacza Dana Harena w zamian za miotaczy Joe Saundersa i Rafaela Rodrígueza oraz potencjalnych Patricka Corbina i Tylera Skaggsa; Warto zauważyć, że wszyscy czterej miotacze, których wysłano w zamian Aniołowie, to miotacze leworęczni.

Haren dodał pewności do i tak już silnej rotacji, publikując średnią zarobioną rundę 2,87; jednak ze względu na słabe wsparcie biegu z anemicznej ofensywy Aniołów, Haren opublikował rekord wygranej 5-4 w swoich 14 startach z zespołem.

Próbując zastąpić nietoperza Moralesa, przynajmniej na krótką metę, Anioły prawie zamieniły się na pierwszego bazowego Chicago Cubs , Derreka Lee ; jednak, mimo że obie strony uzgodniły warunki umowy i były gotowe pociągnąć za spust, Lee powołał się na klauzulę o braku handlu, a umowa została zerwana. Ten ruch ze strony Lee okazał się fatalny dla Aniołów, ponieważ nigdy nie znaleźli odpowiedniego kija do zastąpienia Moralesa, kończąc sezon z rekordem 80-82, na trzecim miejscu i dziesięciu meczach za mistrzem dywizji (i ostatecznie mistrzem American League ) Texas Rangers .

The Angels gościli grę All-Star po raz trzeci w historii franczyzy i pierwszy od 1989 roku.

2011

W sezonie 2011 Angels miotacz Ervin Santana rzucił bez ciosu w meczu w Cleveland, podczas gdy pierwszy bazowy Mark Trumbo zajął drugie miejsce w lidze amerykańskiej.

2012

Sezon 2012 The Angels, podpisany przez Alberta Pujolsa dziesięcioletnim kontraktem po tym, jak ukończył 11 sezonów z St. Louis Cardinals, grając w trzech World Series (2004, 2006 i 2011), zdobywając dwa mistrzostwa (2006 i 2011) a także podpisanie kontraktu z leworęcznym miotaczem CJ Wilsonem, który dorastał w Orange County w Kalifornii i wcześniej grał dla Texas Rangers. W tym samym roku, zapolowy Mike Trout wygrał nagrodę Rookie of the Year w American League, pierwszą od 1993 roku, podczas gdy miotacz Jered Weaver nie rzucił żadnego ciosu w meczu z Minnesota Twins.

2013

Sezon 2013 The Angels oznaczał podpisanie kontraktu z zapolowym Joshem Hamiltonem i grę w pięciozespołowej lidze amerykańskiej w West Division z dodaniem Houston Astros, która zmieniła ligę po raz pierwszy od 15 lat. Po sezonie, pierwszy bazowy / zapolowy Mark Trumbo został sprzedany do Arizona Diamondbacks i przejął leworęcznego miotacza Hectora Santiago z Chicago White Sox.

2014

Sezon 2014 Aniołów oznaczał zdobycie tytułu dywizji Zachodniej Ligi Amerykańskiej po raz pierwszy od 2009 roku. Mike Trout wygrywa tytuł Najcenniejszego Gracza Ligi Amerykańskiej.

2015

Sezon 2015 The Angels zakończył się trzecim miejscem w lidze American League West. Po sezonie shortstop Erick Aybar jest wymieniany z Atlanta Braves na shortstopa Andreltona Simmonsa .

2016

Sezon The Angels' 2016 został wykończony czwarte miejsce w dywizji American League West i przegranej z rekordem od 2010 roku w trakcie sezonu, Anioły obrocie dzban Hector Santiago za dzban Ricky Nolasco , natomiast były dzban San Francisco Giants Tim Lincecum znaki z Aniołami.

2017

Sezon 2017 The Angels zakończył się drugim miejscem w dywizji American League West, kończąc z rekordem 80 zwycięstw i 82 przegranych, 21 meczów za Houston Astros. Mike Trout boli kciuk podczas przesuwania drugiej bazy w meczu z Miami przeciwko Marlinom. Pstrąg nie był obecny na Meczu Gwiazd rozgrywanym w Miami. The Angels sprzedali zapolowego Camerona Maybina Astrosowi pod koniec sierpnia. Poza sezonem Anioły wygrały wyścig o podpisanie kontraktu z Shohei Ohtani, dwukierunkowym graczem, który wcześniej grał w Nippon-Ham Fighters w lidze Nippon Professional Baseball .

2018

Sezon 2018 The Angels zakończył się czwartym miejscem w American League West Division, kończąc z rekordem 80 zwycięstw i 82 porażek, Shohei Othtani debiutuje w MLB jako wyznaczony hitter w swoim pierwszym meczu przeciwko Oakland Athletics w marcu 29 i trzy dni później zadebiutował na pitchingu w drodze do nagrody Rookie of the Year 2018 American League. W ostatnim meczu sezonu 2018 u siebie z Oakland Athletics menedżer Mike Scioscia ogłosił swoją rezygnację po 19 latach pełnienia funkcji menedżera drużyny. Podczas kadencji Scioscia Anioły zdobyły sześć tytułów American League West Division w 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 i 2014 roku oraz miejsce w American League Wild Card i mistrzostwo World Series w 2002 roku.

2019

Sezon 2019 The Angels zakończył się czwartym miejscem w dywizji American League West, kończąc z rekordem 72 zwycięstw i 90 porażek. Menedżerem zostaje Brad Ausmus , były łapacz Major League Baseball w latach 1993-2010 i menedżer Detroit Tigers w latach 2014-2017. Pitcher Tyler Skaggs umiera 1 lipca w Southlake w Teksasie, na kilka godzin przed tym, jak Anioły grają z Texas Rangers w meczu, który został przełożony. 12 lipca Angels nie przegrali u siebie Seattle Mariners i wszyscy gracze nosili numer 45 w pamięci Skaggsa. The Angels zwolnili menedżera Brada Ausmusa 30 września.

Mike Trout zdobył swoją trzecią nagrodę MVP po zdobyciu .291 i prowadzeniu głównych grup w OBP (.438) oraz prowadzeniu AL w ciosach (.643) i OPS (1.083). Zajął również drugie miejsce w AL z 45 osobami korzystającymi z domów, mimo że opuścił większość września z powodu kontuzji.

Languages

In other projects